Larger Feature Set Approach for Machine Translation in IWSLT 2007

2007 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2007

Volumn , Issue , 2007, Pages 111-118

  Watanabe, Taro ^a   Suzuki, Jun ^a   Sudoh, Katsuhito ^a   Tsukada, Hajime ^a   Isozaki, Hideki ^a  

^a Nippon Telegraph and Telephone Corporation   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

BINARY FEATURES; DECODING METHODS; FEATURE FUNCTION; FEATURES SETS; HIERARCHICAL PHRASE; INTERNATIONAL WORKSHOPS; MACHINE TRANSLATIONS; SETS APPROACH; SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM;

MACHINE TRANSLATION;

EID: 85032413475     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (29)

1. T. Watanabe, H. Tsukada, and H. Isozaki, “Left-to-right target generation for hierarchical phrase-based translation,” in Proc. of COLING/ACL 2006, Sydney, Australia, July 2006, pp. 777–784.
2. T. Watanabe, J. Suzuki, H. Tsukada, and H. Isozaki, “NTT Statistical Machine Translation for IWSLT 2006,” in Proc. of IWSLT 2006, Kyoto, Japan, 2006, pp. 95–102.
3. ——, “Online large-margin training for statistical machine translation,” in Proc. of the EMNLP-CoNLL 2007, pp. 764–773.
4. K. Crammer, O. Dekel, J. Keshet, S. Shalev-Shwartz, and Y. Singer, “Online passive-aggressive algorithms,” Journal of Machine Learning Research, vol. 7, pp. 551–585, March 2006.
5. R. McDonald, K. Crammer, and F. Pereira, “Online large-margin training of dependency parsers,” in Proc. of ACL 2005, Ann Arbor, Michigan, June 2005, pp. 91–98.
6. N. Shimizu and A. Haas, “Exact decoding for jointly labeling and chunking sequences,” in Proc. of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, Sydney, Australia, July 2006, pp. 763–770.
7. A. Ittycheriah and S. Roukos, “Direct translation model 2,” in Proc. of HLT/NAACL 2007, Rochester, New York, April 2007, pp. 57–64.
8. F. J. Och, “Minimum error rate training in statistical machine translation,” in Proc. of ACL 2003, Sapporo, Japan, July 2003, pp. 160–167.
9. D. Chiang, “A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation,” in Proc. of ACL 2005, Ann Arbor, Michigan, June 2005, pp. 263–270.
10. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, “Statistical phrase-based translation,” in Proc. of NAACL 2003, Edmonton, Canada, 2003, pp. 48–54.
11. D. Wu and H. Wong, “Machine translation with a stochastic grammatical channel,” in Proc. of COLING 98, Montreal, Quebec, Canada, 1998, pp. 1408–1415.
12. A. Zollmann and A. Venugopal, “Syntax augmented machine translation via chart parsing,” in Proc. of WSMT 2006, New York City, June 2006, pp. 138–141.
13. O. Bender, R. Zens, E. Matusov, and H. Ney, “Alignment templates: the RWTH SMT system”,” in Proc. of IWSLT 2004, Kyoto, Japan, 2004, pp. 79–84.
14. R. Zens and H. Ney, “Discriminative reordering models for statistical machine translation,” in Proc. of WSMT 2006, New York City, June 2006, pp. 55–63.
15. B. Roark, M. Saraclar, M. Collins, and M. Johnson, “Discriminative language modeling with conditional random fields and the perceptron algorithm,” in Proc. of ACL 2004, Barcelona, Spain, July 2004, pp. 47–54.
16. F. J. Och, “An efficient method for determining bilingual word classes,” in Proc. of EACL 1999, Bergen, Norway, 1999, pp. 71–76.
17. C. Tillmann and T. Zhang, “A discriminative global training algorithm for statistical MT,” in Proc. of COLING/ACL 2006, Sydney, Australia, July 2006, pp. 721–728.
18. P. Liang, A. Bouchard-Côté, D. Klein, and B. Taskar, “An end-to-end discriminative approach to machine translation,” in Proc. of COLING/ACL 2006, Sydney, Australia, July 2006, pp. 761–768.
19. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu, “BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation,” in Proc. of ACL 2002, Philadelphia, Pennsylvania, 2002, pp. 311–318.
20. B. Taskar, D. Klein, M. Collins, D. Koller, and C. Manning, “Max-margin parsing,” in Proc. of EMNLP 2004, Barcelona, Spain, July 2004, pp. 1–8.
21. M. Collins and N. Duffy, “New Ranking Algorithms for Parsing and Tagging: Kernels over Discrete Structures, and the Voted Perceptron,” in Proc. of ACL’2002, 2002, pp. 263–270.
22. T. Takezawa, E. Sumita, F. Sugaya, H. Yamamoto, and S. Yamamoto, “Toward a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversation in the real world,” in Proc. of LREC 2002, Las Palmas, Spain, 2002.
23. P. Koehn, “Europarl: A parallel corpus for statistical machine translatio,” in Proc. of MT Summit X, 2005, pp. 79–86.
24. M. Utiyama and H. Isahara, “Reliable measures for aligning japanese-english news articles and sentences,” in Proc. of ACL 2003, Sapporo, Japan, 2003, pp. 72–79.
25. Y. Tsuruoka and J. Tsujii, “Bidirectional inference with the easiest-first strategy for tagging sequence data,” in Proc. of HLT/EMNLP 2005, Vancouver, British Columbia, Canada, October 2005, pp. 467–474.
26. H. Schmid, “Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees,” in Proceedings of the International Conference on New Methods in Language Processing, Manchester, UK, 1994, pp. 44–49.
27. K. Saito and M. Nagata, “Multi-language named entity recognition system based on hmm,” in Proceeding of ACL2003 Workshop on Multilingual and Mixed-Language Named Entity Recognition, 2003, pp. 41–48.
28. P. Liang, B. Taskar, and D. Klein, “Alignment by agreement,” in Proc. of HLT/NAACL 2006, New York City, USA, June 2006, pp. 104–111.
29. G. Doddington, “Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics,” in In Proc. ARPA Workshop on Human Language Technology, 2002.