Machine translation with a stochastic grammatical channel

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn 2, Issue , 1998, Pages 1408-1415

  Wu, Dekai ^a   Wong, Hongsing ^a  

^a HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BACTERIOPHAGES; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; CONTEXT FREE LANGUAGES; MACHINE TRANSLATION; POLYNOMIAL APPROXIMATION; STOCHASTIC MODELS; STOCHASTIC SYSTEMS;

ALTERNATIVE HYPOTHESIS; CHANNEL MODELLING; CONTEXT-FREE GRAMMARS; HYPOTHESIS SPACE; LANGUAGE INDEPENDENTS; MACHINE TRANSLATIONS; POLYNOMIAL-TIME; STATISTICAL TRANSLATION MODEL; STOCHASTICS; TRANSLATION LEXICONS;

CONTEXT FREE GRAMMARS;

EID: 85149132201     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Alfred V. Aho and Jeffrey D. Ullman. 1972. The Theory of Parsing. Translation, and Compiling. Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ.
2. G. Edward Barton, Robert C. Berwick, and Eric. S Ristad. 1987. Computational Complexity and Natural Language. MIT Press, Cambridge, MA.
3. Beijing Language and Culture Univ.. 1996. Sucheng Hanyu Chuji Jiaocheng (A Short Intensive Elementary Chinese Course), volume 1 -4. Beijing Language And Culture Univ. Press.
4. Peter E Brown, John Cocke, Stephen A. DellaPietra, Vincent J. DellaPietra, Frederick Jelinek, John D. Lafferty, Robert L. Mercer, and Paul S. Roossin. 1990. A statistical approach to machine translation. ComputationalLinguistics, 16(2):29-85.
5. Peter F. Brown, Stephen A. DellaPietra, Vincent J. DellaPietra, and Robert L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
6. Jay Earley. 1970. An efficient context-free parsing algorithm. Communications of the Assoc, for Computing Machinery, 13(2):94-102.
7. Pascale Fung and Dekai Wu. 1994. Statistical augmentation of a Chinese machine-readable dictionary. In Proc. of the 2nd Annual Workshop on Very Large Corpora, pg 69-85, Kyoto, Aug.
8. T. Kasami. 1965. An efficient recognition and syntax analysis algorithm for context-free languages. Technical Report AFCRL-65-758, Air Force Cambridge Research Lab., Bedford, MA.
9. Andrew J. Viterbi. 1967. Error bounds for convolutional codes and an asymptotically optimal decoding algorithm. IEEE Transactions on Information Theory, 13:260-269.
10. Dekai Wu and Pascale Fung. 1994. Improving Chinese tokenization with linguistic filters on statistical lexical acquisition. In Proc. of 4th Conf. on ANLP, pg 180-181, Stuttgart, Oct.
11. Dekai Wu and Xuanyin Xia. 1995. Large-scale automatic extraction of an English-Chinese lexicon. Machine Translation, 9(3-4):285-313.
12. Dekai Wu. 1994. Aligning a parallel English-Chinese corpus statistically with lexical criteria. In Proc. of 32nd Annual Conf. of Assoc. for Computational Linguistics, pg 80-87, Las Cruces, Jun.
13. Dekai Wu. 1995a. An algorithm for simultaneously bracketing parallel texts by aligning words. In Proc. of 33rd Annual Conf. of Assoc, for Computational Linguistics, pg 244-251, Cambridge, MA, Jun.
14. Dekai Wu. 1995b. Grammarless extraction of phrasal translation examples from parallel texts. In TMI-95, Proc. of the 6th Intn Conf. on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, volume 2, pg 354-372, Leuven, Belgium, Jul.
15. Dekai Wu. 1995c. Stochastic inversion transduction grammars, with application to segmentation, bracketing, and alignment of parallel corpora. In Proc. of UCAI-95, Nth Intn Joint Conf. on Artificial Intelligence, pg 1328-1334, Montreal, Aug.
16. Dekai Wu. 1995d. Trainable coarse bilingual grammars for parallel text bracketing. In Proc. of the 3rd Annual Workshop on Very Large Corpora, pg 69-81, Cambridge, MA, Jun.
17. Dekai Wu. 1996. A polynomial-time algorithm for statistical machine translation. In Proc. of the 34th Annual Conf. of the Assoc, for Computational Linguistics, pg 152-158, Santa Cruz, CA, Jun.
18. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-404, Sept.
19. 3. Information and Control, 10(2): 189-208.