The CMU-UKA Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2007

2007 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2007

Volumn , Issue , 2007, Pages 61-68

  Lane, Ian ^a   Zollmann, Andreas ^a   Nguyen, Thuy Linh ^a   Bach, Nguyen ^a   Venugopal, Ashish ^a   Vogel, Stephan ^a   Rottmann, Kay ^b   Zhang, Ying ^a   Waibel, Alex ^a,b  

^a CARNEGIE MELLON UNIVERSITY   (United States)

^b UNIVERSITY OF KARLSRUHE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; SPEECH TRANSMISSION;

ARABIC-ENGLISH; LANGUAGE PAIRS; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; RESEARCH PROBLEMS; RESEARCH STRATEGY; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85032405130     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. M. Eck, I. Lane, N. Bach, S. Hewavitharana, M. Kolss, B. Zhao, A. S. Hildebrand, S. Vogel, and A. Waibel, “The UKA/CMU statistical machine translation system for IWSLT 2006,” in Procedings of IWSLT, 2005, pp. 130–137.
2. P. F. Brown, V. J. D. Pietra, S. A. D. Pietra, and R. L. Mercer, “The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation,” Computational Linguistics, vol. 19, no. 2, pp. 263–311, 1993.
3. F. J. Och, “Minimum error rate training in statistical machine translation,” in Proc. of the Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan, July 6-7 2003.
4. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu, “Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation.” in Proc. of ACL, 2002.
5. S. Vogel, Y. Zhang, F. Huang, A. Tribble, A. Venogupal, B. Zhao, and A. Waibel, “The CMU statistical translation system,” in Proceedings of MT Summit IX, New Orleans, LA, September 2003.
6. T. Yasuhito, “Compilation of a multilingual parallel corpus,” in Proceedings of PACLING, 2001.
7. M. Utiyama and H. Isahara, “Reliable measures for aligning japaneseenglish news articles and sentences,” in Proceedings of ACL, 2003, pp. 72–79.
8. T. Kudou, “Mecab: Yet another part-of-speech and morphological analyzer,” in http://mecab.sourceforge.net, 2007.
9. S. Vogel, “PESA: phrase pair extraction as sentence splitting,” in Proceedings of MT Summit X, Phuket, Thailand, September 2005.
10. R. Zhang, H. Yamamota, M. Paul, H. Okuma, K. Yasuda, Y. Lepage, E. Denoual, D. Mochihashi, A. Finch, and E. Sumita, “The NiCT-ATR statistical machine translation system for the iwslt 2006 evaluation,” in Proc. IWSLT, 2006, pp. 83–90.
11. A. Zollmann and A. Venugopal, “Syntax augmented machine translation via chart parsing,” in Proc. of the Workshop on Statistical Machine Translation, HLT/NAACL, June 2006.
12. D. Chiang, “A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation,” in Proc. of ACL, 2005.
13. D. Marcu, W. Wang, A. Echihabi, and K. Knight, “SPMT: Statistical Machine Translation with Syntactified Target Language Phrases,” in Proc. of EMNLP, 2006.
14. M. Galley, M. Hopkins, K. Knight, and D. Marcu, “What’s in a translation rule?” in Proc. of HLT/NAACL, 2004.
15. M. Steedman, “Alternative quantifier scope in CCG,” in Proc. of ACL, 1999.
16. F. Och and H. Ney, “The alignment template approach to statistical machine translation,” Comput. Linguist., 2004.
17. R. Scha, “Taaltheorie en taaltechnologie; competence en performance,” in Computertoepassingen in de Neerlandistiek, LVVNjaarboek, 1990, pp. 7–22.
18. D. Chiang, “Hierarchical phrase based translation,” Computational Linguistics, to appear, 2007.
19. A. Venugopal, A. Zollmann, and S. Vogel, “An efficient two-pass approach to synchronous CFG driven MT,” in Proc. of HLT/NAACL, 2007.
20. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, “Statistical phrase-based translation,” in Proc. of HLT/NAACL, 2003.
21. S. Vogel, H. Ney, and C. Tillmann, “Hmm-based word alignment in statistical translation,” in Proc. of International Conference On Computational Linguistics, 1996, pp. 836–841.
22. N. A. Smith, D. A. Smith, and R. W. Tromble, “Context-based morphological disambiguation with random fields,” in HLT- EMNLP’05, 2005, pp. 475–482.
23. N. Habash and F. Sadat, “Morphological preprocessing scheme combination for statistical mt,” in Proceedings of COLING-ACL, 2006.
24. F. J. Och and H. Ney, “A systematic comparison of various statistical alignment models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19–51, 2003.