Bilingual Public Schooling in the United States: A History of America's "Polyglot Boardinghouse"

Bilingual Public Schooling in the United States: A History of America's "Polyglot Boardinghouse"

Volumn , Issue , 2010, Pages 1-278

  Ramsey, Paul J ^a  

^a EASTERN MICHIGAN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85007524713     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1057/9780230106093     Document Type: Book

References (479)

1. Belleville Public Schools. First Annual Report for the School Year Ending June 26, 1874, and Various Supplementary Documents Exhibiting the Condition of the Schools. Stern des Westens, 1874.
2. Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction of the Territory of Arizona. N.p., 1890.
3. Bobbitt, J. F. The San Antonio Public School System: A Survey. San Antonio: San Antonio School Board, 1915.
4. By-Laws of the School Officers and Trustees of the Nineteenth Ward, and Rules for the Government of Schools. New York: J. Youdale, 1863.
5. California Council of Education. First Report of the Committee on the Course of Study for Elementary Schools. Oakland: N.p., 1896.
6. Cincinnati Public Schools. Eighty-Eighth Annual Report for the School Year Ending August 31, 1917. Cincinnati: n.p., 1918.
7. Cleveland Public Schools. Thirty-Seventh Annual Report of the Board of Education for the School Year Ending Aug. 31, 1873. Cleveland: Leader Printing Company, 1874.
8. Cleveland Public Schools. Thirty-Eighth Annual Report of the Board of Education for the School Year Ending August 31, 1874. Cleveland: Robison, Savage and Company, 1875.
9. Coffman, L. D. Illinois School Survey: A Coöperative Investigation of School Conditions and School Efficiency, Initiated and Conducted by the Teachers of Illinois in the Interest of All the Children and All the People. Illinois State Teachers Association, 1917.
10. Common Schools of Cincinnati. Thirty-Eighth Annual Report for the School Year Ending June 30, 1867. Cincinnati: Gazette Steam Book and Job Printing Establishment, 1867.
11. Common Schools of Cincinnati. Forty-Second Annual Report for the School Year Ending June 30, 1871. Cincinnati: Wilstach, Baldwin and Co., 1872.
12. Common Schools of Cincinnati. Fifty-Seventh Annual Report for the School Year Ending August 31st, 1886. Cincinnati: Ohio Valley Publishing and Manufacturing Company, 1887.
13. Common Schools of Indianapolis. Annual Report of the Public Schools of the City of Indianapolis, for the School Year Ending Sept. 1, 1866. Indianapolis: Douglass and Conner, 1867.
14. Department of Education, the City of New York. Fourth Annual Report of the City Superintendent of Schools for the Year Ending July 31, 1902. New York: N.p., n.d. Doughty, W. F., and R. B. Binnion. School Laws of Texas, 1913. Austin: Von [Boe]ckmann-Jones Company, N.d.
15. Eckles, Isabel Lancaster. Thirty-Third and Thirty-Fourth Annual Reports of the State Superintendent of Public Instruction to the Governor of New Mexico, 1923-1924. N.p., n.d.
16. Eckles, Isabel Lancaster. Thirty-Fifth and Thirty-Sixth Annual Reports of the State Superintendent of Public Instruction to the Governor of New Mexico, 1925-1926. N.p., n.d.
17. Eighth Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction: State of South Dakota, 1905-1906. Huron, SD: John Longstaff, n.d.
18. Eleventh Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of Illinois for the Two Years Ending Sept. 30, 1876. Springfield: D. W. Lusk, State Printers and Binders, 1877.
19. Fifteenth Annual Report of the Belleville Public Schools for the School Year Ending June 22, 1888, and Various Supplementary Documents, Exhibiting the Conditions of the Schools. Geo. Semmelroth and Co., n.d.
20. Fifteenth Biennial Report of the State Superintendent of Public Instruction to the Governor of the State of Nebraska, Dec. 1, 1898. Lincoln: Jacob North and Co., 1898.
21. Forty-Eighth Annual Report of the Board of Commissioners of Public Schools, to the Mayor and City Council of Baltimore, for the Year Ending October 31st, 1876. Baltimore: King Brothers, 1877.
22. Forty-Fifth Annual Report of the Board of Commissioners of Public Schools, to the Mayor and City Council of Baltimore, for the Year Ending October 31st, 1873. Baltimore: King Brothers, 1874.
23. Forty-First Annual Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of Michigan, with Accompanying Documents, for the Year 1877. Lansing: W. S. George and Co., 1878.
24. Forty-First Report of the Belleville Public Schools, District No. 118, for the School Years Ending June 22, 1917 and June 21, 1918. N.p., 1918.
25. Forty-Seventh Annual Report of the Board of Commissioners of Public Schools, to the Mayor and City Council of Baltimore, for the Year Ending October 31, 1875. Baltimore: King Brothers, 1875.
26. Fourteenth Annual Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of New York. Albany: Van Benthuysen and Sons' Steam Printing House, 1868.
27. Fourth Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction to the Governor of North Dakota, for the Two Years Ending June 30, 1896. Jamestown, ND: Alert, State Printers and Binders, 1896.
28. Henderson, Howard A. M. The Kentucky School-Lawyer: Or A Commentary on the Kentucky School Laws and Regulations of the State Board of Education. Frankfort, KY: Major, Johnston and Barrett, 1877.
29. Hines, L. N., ed. Proceedings and Papers of the Indiana State Teachers' Association, October 31, and November 1, 2, 3, 1917. N.p., n.d.
30. Horn, Paul W. Survey of the City Schools of El Paso Texas. El Paso: Department of Printing of the City Schools, El Paso, Texas, 1922.
31. Indianapolis Public Schools. Annual Report of the Secretary, Business Director, Superintendent of Schools and the Librarian. N.p., 1902.
32. Indianapolis Public Schools. Annual Report of the Secretary, Business Director, Superintendent of Schools and the Librarian. N.p., [1909].
33. Indianapolis Public Schools. Annual Report: Business Director, Superintendent of Schools and Librarian. N.p., 1916.
34. Journal of the House of Representatives of the State of Indiana during the Seventy-First Session of the General Assembly Commencing Thursday, January 9, 1919. Indianapolis: Wm. B. Burford, 1919.
35. Laws of the State of Indiana Passed at the Seventy-First Regular Session of the General Assembly. Indianapolis: Wm. B. Burford, 1919.
36. Louisiana State Department of Education. Public School Statistics, Session of 1914-'15: Part II of the Biennial Report of 1913-'14 and 1914-'15. Baton Rouge: Ramires-Jones Printing Company, 1915.
37. A Manual of Discipline and Instruction for the Use of the Teachers of the Primary and Grammar Schools under the Charge of the Department of Public Instruction of the City of New York. New York: Evening Post Steam Presses, 1873.
38. Miller, Herbert Adolphus. Cleveland Educational Survey: The School and the Immigrant. Cleveland: Survey Committee of the Cleveland Foundation, 1916.
39. Milwaukee Public Schools. Annual Report of the School Board of the City of Milwaukee, for the Year Ending August 31, 1876. Milwaukee: N.p., 1876.
40. Milwaukee Public Schools. Fifty-Seventh Annual Report of the Board of School Directors of the City of Milwaukee for the Year Ending June 30, 1916. Milwaukee: Radtke Bros. and Kortsh Co., n.d.
41. Milwaukee Public Schools. Fifty-Eighth Annual Report of the Board of School Directors of the City of Milwaukee for the Year Ending June 30, 1917. Milwaukee: Radtke Bros. and Kortsch Co., n.d.
42. Minority Report of the Committee on Text-Books, on Text-Books in History in the High Schools. Boston: Rockwell and Churchill, City Printers, 1890.
43. Nineteenth and Twentieth Annual Reports of the Territorial Superintendent of Public Instruction to the Governor of New Mexico for the Years 1909-1910. Santa Fe: New Mexican Printing Company, 1911.
44. Pennsylvania Common Schools. Report of the Superintendent of Common Schools of Pennsylvania, for the Year Ending June 2, 1857. Harrisburg: A. Boyd Hamilton, 1858.
45. Pennsylvania Common Schools. Report of the Superintendent of Common Schools of Pennsylvania, for the Year Ending June 3, 1861. Harrisburg: A. Boyd Hamilton, 1862.
46. Pennsylvania Common Schools. Report of the Superintendent of Common Schools of Pennsylvania, for the Year Ending June 2, 1862. Harrisburg: Singerly and Myers, 1863.
47. Pennsylvania Common Schools. Report of the Superintendent of Common Schools of Pennsylvania, for the Year Ending June 4, 1863. Harrisburg: Singerly and Myers, 1864.
48. Pennsylvania Common Schools. Report of the Superintendent of Common Schools of the Commonwealth of Pennsylvania, for the Year Ending June 3, 1867. Harrisburg: Singerly and Myers, 1868.
49. Public Schools of Cincinnati. Eighty-Second Annual Report of the Public Schools of Cincinnati for the School Year Ending August 31, 1911. N.p., n.d.
50. Report of the Superintendent of Public Instruction of the Commonwealth of Kentucky, with Summaries of Statistics from the School-Year Ending June 30th, 1881, to the School-Year, 1886. Frankfort, KY: John D. Woods, Public Printer and Binder, 1886.
51. Report of the Superintendent [of] Public Instruction of the State of Kentucky for Four Scholastic Years Ended June 30, 1891. Frankfort, KY: E. Polk Johnson, Public Printer and Binder, 1892.
52. Rules of the School Committee, and Regulations of the Public Schools of the City of Boston. Boston: Geo. C. Rand and Avery, 1860.
53. Second Report of the Board of Education of Louisville, Kentucky from July 1, 1912 to June 30, 1913. Louisville: Gross Parsons and Hambleton, n.d.
54. Seventeenth Annual Report of the Board of Directors of the St. Louis Public Schools, for the Year Ending August 1, 1871. St. Louis: Plate, Olshausen and Co., 1872.
55. Seventeenth and Eighteenth Annual Reports of the Territorial Superintendent of Public Instruction to the Governor of New Mexico for the Years 1907-1908. Santa Fe: New Mexican Printing Company, 1909.
56. Sixteenth Annual Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of New York. Albany: Argus Company, 1870.
57. Sixth Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction for the Scholastic Years Ending August 31, 1887, and July 1, 1888, Being the Thirteenth Report from the Department of Education. Austin: State Printing Office, 1888.
58. Sixth Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of Colorado, for Biennial Term Ending June 30, 1888. Denver: Collier and Cleaveland, 1889.
59. Superintendent of Public Instruction. School Laws of Indiana, as Amended to March 15, 1877, with Opinions, Instructions and Judicial Decisions Relating to Common Schools and the Officers Thereof Indianapolis: Sentinel Company, 1877.
60. Texas Educational Survey Commission. Texas Educational Survey Report: Courses of Study and Instruction. Austin: Texas Educational Survey Commission, 1924.
61. Third Annual Report of the City Superintendent of Schools for the Year Ending July 31, 1901. New York: J. W. Pratt Company, n.d.
62. [Third Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction to the Governor of North Dakota, 1892-1894]. N.p., n.d.
63. Thirteenth Biennial Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of Illinois: October 1, 1878-June 30, 1880. Springfield: H. W. Rokker, 1881.
64. Thirty-Ninth Annual Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of Michigan, with Accompanying Documents, for the Year 1875. Lansing: W. S. George and Co., 1876.
65. Thirty-Third Annual Report of the Board of President and Directors of the St. Louis Public Schools for the Year Ending June 30, 1887. St. Louis: Nixon- Jones Publishing Co., 1888.
66. Twelfth Annual Report of the Board of Education, Together with the Twelfth Annual Report of the Secretary of the Board. Boston: Dutton and Wentworth, 1849.
67. Twenty-Fifth Annual Report of the Board of Directors of the St. Louis Public Schools, for the Year Ending August 1, 1879. St. Louis: G. I. Jones and Co., 1880.
68. Twenty-First Annual Report of the Board of Directors of the St. Louis Public Schools, for the Year Ending August 1, 1875. St. Louis: Globe-Democrat Job Printing Co., 1876.
69. Twenty-Second Annual Report of the Public Schools of the City of Indianapolis, for the School Year Ending June 30, 1883. Indianapolis: Sentinel Co., 1883.
70. Twenty-Third Annual Report of the Superintendent of Public Instruction of the State of New York. Jerome B. Parmenter, State Printer, 1877.
71. Addams, Jane. Twenty Years at Hull-House, with Autobiographical Notes. 1919. Reprint, with a foreword by Henry Steele Commager, New York: Signet Classic, 1961.
72. Antin, Mary. The Promised Land, 2d ed. Princeton: Princeton University Press, 1969.
73. Barnard, Henry, ed. "Subjects and Courses of Instruction in City Public Schools." The American Journal of Education 3 (1870): 465-576.
74. Barnard, Henry. "William Torrey Harris and St. Louis Public Schools." American Journal of Education 30 (1880): 625-641.
75. Bartlett, John Russell. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Word and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. 1848. Reprint, with a new introduction by Richard Lederer, Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, Inc., 2003.
76. "Benz Explains Vote." Indianapolis Star, February 26, 1919.
77. "Berlin Sees a Wilson Trick." New York Times, March 6, 1917.
78. Bierstadt, Edward Hale. Aspects of Americanization. Cincinnati: Stewart Kidd Company, 1922.
79. "Bilingual Material in Libraries Draws Some Criticism." New York Times, September 5, 2005.
80. Boernstein, Henry. Memoirs of a Nobody: The Missouri Years of an Austrian Radical, 1849-1866. Translated and edited by Steven Rowan. St. Louis: Missouri Historical Society, 1997.
81. Brinton, Daniel G. Races and Peoples: Lectures on the Science of Ethnography. New York: N. D. C. Hodges, 1890.
82. Clark, Ann Nolan. In My Mother's House. 1941. Reprint, New York: Viking Press, 1966.
83. Clark, Dolly Holliday. "Memoir of a Country Schoolteacher: Dolly Holliday Meets the Ethnic West, 1919-1920." Edited by Paula M. Nelson. North Dakota History 59, no. 1 (1992): 30-45.
84. Comegys, Benjamin B., ed. A Primer of Ethics. Boston: Ginn and Company, 1891.
85. "Comment of This Morning's Newspapers on President Wilson's Announcement." New York Times, February 4, 1917.
86. Conant, James B. The American High School Today: A First Report to Interested Citizens. New York: McGraw-Hill Book Company, Inc., 1960.
87. Coulomb, Charles A., Armand J. Gerson, and Albert E. McKinley. Outline of an Emergency Course of Instruction on the War. Washington, DC: Government Printing Office, 1918.
88. Counts, George S. Dare the School Build a New Social Order?. 1932. Reprint, with a new preface by Wayne J. Urban, Carbondale: Southern Illinois University Press, 1978.
89. Covello, Leonard, with Guido D'Agostino. The Heart Is the Teacher. New York: McGraw-Hill, 1958.
90. Covello, Leonard. "Language as a Factor in Integration and Assimilation: The Role of the Language Teacher in a School-Community Program." The Modern Language Journal 23, no. 5 (1939): 323-333.
91. Cowan, Paul. The Tribes of America: Journalistic Discoveries of Our People and Their Cultures. New York: New Press, 2008.
92. Cubberley, Ellwood P. Public Education in the United States: A Study and Interpretation of American Educational History. Boston: Houghton Mifflin Company, 1919.
93. Dana, Richard Henry. Two Years before the Mast. Edited by Thomas Philbrick. New York: Penguin Books, 1981.
94. Darwin, Charles. The Origin of Species. 1859. Reprint, with a foreword by Patricia Horan, New York: Gramercy Books, 1979.
95. DeBow, J. D. The Seventh Census of the United States: 1850. Washington, DC: Robert Armstrong, 1853.
96. Debs, Theodore. Sidelights: Incidents in the Life of Eugene V. Debs. Terre Haute, IN: Moore-Langen Printing Co., N.d.
97. Department of the Interior, Census Office. Statistics of the Population of the United States at the Tenth Census (June 1, 1880). Washington, DC: Government Printing Office, 1883.
98. Dewey, John. Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education. 1916. Reprint, New York: Free Press, 1997.
99. Dewey, John. Experience and Education. 1938. Reprint, New York: Touchstone, 1997.
100. Dobbs, Lou. "English-Only Advocates See Barriers to Bill Easing Up." Available at www.cnn.com/2005/US/04/18/official.english/index.html.
101. Douai, Adolf, and John Straubenmueller. "German Schools in the United States." The American Journal of Education 3 (1870): 581-586.
102. Dougherty, N. C. "Recent Legislation upon Compulsory Education in Illinois and Wisconsin." In Journal of Proceedings and Addresses, National Educational Association, 393-401. New York: National Education Association, 1891.
103. Douglass, Frederick. Narrative of the Life of Frederick Douglass: An American Slave. New York: Signet Classic, 1997.
104. Du Bois, W. E. B. The Souls of Black Folk. 1903. Reprint, with a new introduction by Randall Kenan, New York: Signet Classic, 1995.
105. Edwards, I. N. "The Legal Status of Foreign Languages in the Schools." The Elementary School Journal 24, no. 4 (1923): 270-278.
106. Eliot, Charles W. "Address of Welcome." Publications of the Modern Language Association of America 5, no. 1 (1890): 1-4.
107. Emmerich, C. E. "No Such Sentiment Uttered." Indianapolis News. May 3, 1890.
108. Esquibel Tywoniak, Frances, and Mario T. García. Migrant Daughter: Coming of Age as a Mexican American Woman. Berkley: University of California Press, 2000.
109. "Esther Vaagen." North Dakota History 44, no. 4 (1977): 14-16.
110. Ettinger, William L. Ten Addresses Delivered before Associate and District Superintendents of the New York City Schools and Other Professional Bodies. N.p., n.d.
111. Fitz, Asa. The American School Hymn Book. Boston: Crosby, Nichols and Company, 1854.
112. Fletcher, Henry J., ed., "Recent Legislation Forbidding Teaching of Foreign Languages in Public Schools." Minnesota Law Review 4, no. 6 (1920): 449-551.
113. "For Freedom and Civilization." New York Times, April 3, 1917.
114. "Foreign Languages in the Elementary School." School and Society 6, no. 151 (1917): 583-584.
115. "German Schools." New York Times. December 8, 1889.
116. Gladden, Washington. "The Anti-Catholic Crusade." Century 47 (March 1894): 789-795.
117. Goodman, Paul. Compulsory Mis-education. New York: Horizon Press, 1964.
118. Grant, Percy Stickney. "American Ideals and Race Mixture." North American Review 195, no. 4 (1912): 513-525.
119. Hall, G. Stanley. "The White Man's Burden Versus Indigenous Development for the Lower Races." In Journal of Proceedings and Addresses of the National Educational Association, National Educational Association, 1053-1056. Chicago: University of Chicago Press, 1903.
120. Hall, Prescott F. "The Future of American Ideals." North American Review 195, no. 1 (1912): 94-102.
121. Hall, Prescott F. "Immigration and the World War." Annals of the American Academy of Political and Social Science 93 (January 1921): 190-193.
122. Hall, Prescott F. "Italian Immigration." North American Review 163, no. 2 (1896): 252-254.
123. Handschin, Charles Hart. The Teaching of Modern Languages in the United States. Washington, DC: Government Printing Office, 1913.
124. Hennighausen, Louis P. "Reminiscences of the Political Life of the German- Americans in Baltimore during the Years 1850-1860." In Eleventh and Twelfth Annual Reports of the Society for the History of the Germans in Maryland, 1897-1898, 3-18. N.p., n.d.
125. Hill, David Jayne. "Dual Citizenship in the German Imperial and State Citizenship Law." American Journal of International Law 12 (April 1918): 356-363.
126. Hinsdale, Mary L. "A Legislative History of the Public School System of the State of Ohio." In Annual Reports of the Department of Interior for the Fiscal Year Ended June 30, 1901: Report of the Commission of Education, 129-159. Vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office, 1902.
127. Hoffmann, Else. "The German-Language School in Baltimore." The German- American Review 5, no. 2 (1938): 34-35, 55.
128. "House Passes M'Cray's Bill in 15 Minutes." Indianapolis Star, February 26, 1919.
129. Howard C. Hill. "The Americanization Movement." The American Journal of Sociology 24, no. 6 (1919): 609-642.
130. Institute for Government Research. The Problem of Indian Administration. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1928.
131. Jordan, David Starr. "Nature Study and Moral Culture." Science 4, no. 84 (1896): 149-156.
132. Jordan, David Starr. The Value of Higher Education: An Address to Young People. Richmond, IN: Daily Palladium Book and Job Printing House, 1888.
133. Kennedy, Joseph C. G. Population of the United States in 1860; Compiled from the Original Returns of the Eighth Census. Washington, DC: Government Printing Office, 1864.
134. Klemm, L. R. Public Education in Germany and the United States. Boston: Gorham Press, 1911.
135. Kroeh, Charles F. "Methods of Teaching Modern Languages." Transactions and Proceedings of the Modern Language Association of America 3 (1887): 169-185.
136. Kroeh, Charles F., H. C. G. von Jagemann, L. A. Staeger, O. Seidensticker, Paul F. Rohrbacher, and C. Sprague Smith. "Methods of Teaching Modern Languages: Discussion." Transactions and Proceedings of the Modern Language Association of America 3 (1887): xxxiii-xxxvi.
137. La Flesche, Francis. The Middle Five: Indian Schoolboys of the Omaha Tribe. 1900. Reprint, with an introduction by David A. Baerreis, Madison: University of Wisconsin Press, 1963.
138. Learned, M. D. "German in the Public Schools." German American Annals, vol. 2 (1913):100-106.
139. "Letter from a Rabid Know-Nothing-Views, Feelings, and Aims of the Party." New York Daily Times. June 8, 1854.
140. López-Stafford, Gloria. A Place in El Paso: A Mexican-American Childhood. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1996.
141. Manuel, Herschel T. The Education of Mexican and Spanish-Speaking Children in Texas. Austin: University of Texas, 1930.
142. Marx, Karl, and Frederick Engels. The Communist Manifesto. New York: International Publishers, 1997.
143. Medina, Pablo. Exiled Memories: A Cuban Childhood. New York: Persea Books, 2002.
144. Meyer v. Nebraska, 262 U.S. 390 (1923).
145. Mills, W. W. Forty Years at El Paso, 1858-1898. El Paso: Carl Hertzog, 1962.
146. Morris, J. G. "The German in Baltimore." In Eighth, Ninth and Tenth Annual Reports of the Society for the History of the Germans in Maryland, 1894- 1896, 11-19. N.p., n.d.
147. "National German-American Teachers' Association." In Report of the Secretary of the Interior; Being Part of the Message and Documents Communicated to the Two Houses of Congress at the Beginning of the Third Session of the Forty-Sixth Congress, 397-398. Vol. 3. Washington, DC: Government Printing Office, 1882.
148. Nava, Julian. My Mexican-American Journey. Houston: Arte Público Press, 2002.
149. Ohlinger, Gustavus. The German Conspiracy in American Education. New York: George H. Doran Company, [1919?].
150. Ohlinger, Gustavus. Their True Faith and Allegiance. New York: Macmillan Company, 1916.
151. Parkman, Francis. The Oregon Trail. Edited by Mason Wade. Heritage Press, 1943.
152. Peaslee, John B. Thoughts and Experiences in and out of School. Cincinnati: Curts and Jennings, 1900.
153. Pelton, John Cotter. Life's Sunbeams and Shadows: Poems and Prose with Appendix, Including Biographical and Historical Notes in Prose. Vol. 1. San Francisco: Bancroft Company, 1893.
154. Pierce v. Society of Sisters, 268 U.S. 510 (1925).
155. Pratt, Richard Henry. Battlefield and Classroom: Four Decades with the American Indian, 1867-1904. Edited by Robert M. Utley. New Haven: Yale University Press, 1964.
156. "Quick Action Demanded." Indianapolis Star, February 26, 1919.
157. Report of the Secretary of the Interior, Being Part of the Message and Documents Communicated to the Two Houses of Congress at the Beginning of the Third Session of the Forty-First Congress. Vol. 2. Washington, DC: Government Printing Office, 1870.
158. Report of the Secretary of the Interior, Being Part of the Message and Documents Communicated to the Two Houses of Congress at the Beginning of the Second Session of the Forty-Third Congress. Vol. 2. Washington, DC: Government Printing Office, 1875.
159. Report of the Secretary of the Interior; Being Part of the Message and Documents Communicated to the Two Houses of Congress at the Beginning of the Second Session of the Forty-Sixth Congress. Vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office, 1879.
160. Report of the Secretary of the Interior; Being Part of the Message and Documents Communicated to the Two Houses of Congress at the Beginning of the Second Session of the Forty-Eighth Congress. Vol. 2. Washington, DC: Government Printing Office, 1884.
161. Report of the Secretary of the Interior; Being Part of the Message and Documents Communicated to the Two Houses of Congress at the Beginning of the First Session of the Fiftieth Congress. Vol. 2. Washington, DC: Government Printing Office, 1887.
162. Reynolds, Annie. The Education of Spanish-Speaking Children in Five Southwestern States. Washington, DC: Government Printing Office, 1933.
163. Rickover, H. G. American Education-A National Failure: The Problem of Our Schools and What We Can Learn from England. New York: E. P. Dutton and Co., Inc., 1963.
164. Riis, Jacob A. How the Other Half Lives. 1890. Reprint, with an introduction by Francesco Cordasco, New York: Garrett Press, Inc., 1970.
165. Roeming, Robert F. "Bilingualism and the National Interest." The Modern Language Journal 55, no. 2 (1971): 73-81.
166. "Roosevelt Demands Speed-Up of War." New York Times, August 27, 1918.
167. Rosenfeld, Jessie. "Special Classes in the Public Schools of New York." Education 27, no. 2 (1906): 92-100.
168. Sanchez, George Isidore. "The Education of Bilinguals in a State School System." PhD diss., University of California, 1934.
169. Schrader, Frederick Franklin. Handbook Political, Statistical and Sociological for German Americans and All Other Americans Who Have Not Forgotten the History and Traditions of Their Country and Who Believe in the Principles of Washington, Jefferson and Lincoln. New York: n.p., 1916-1917.
170. Standing Bear, Luther. My People the Sioux. Edited by E. A. Brininstool. 1928., Reprint, with an introduction by Richard N. Ellis, Lincoln: University of Nebraska Press, 1975.
171. Steffen, Wm. "German Schools and Teaching German." In Report of the Secretary of the Interior, Being Part of the Message and Documents Communicated to the Two Houses of Congress at the Beginning of the Third Session of the Forty-First Congress, 437-438. Vol. 2. Washington, DC: Government Printing Office, 1870.
172. Stempfel, Theodore. Fifty Years of Unrelenting German Aspirations in Indianapolis. 1898. Reprint, edited by Giles R. Hoyt, Claudia Grossmann, Elfrieda Lang, and Eberhard Reichmann, Indianapolis: German-American Center and Indiana German Heritage Society, Inc., 1991.
173. Swarns, Rachel L. "Immigrants Rally in Scores of Cities for Legal Status." New York Times, April 11, 2006.
174. Swarns, Rachel L. "Senate Deal on Immigration Falters." New York Times, April 7, 2006.
175. Swett, John. Public Education in California. 1911. Reprint, New York: Arno Press, 1969.
176. Thompson, Frank V. Schooling of the Immigrant. New York: Harper and Brothers Publishers, 1920.
177. "To Our Readers." Telegraph and Tribüne (Indianapolis). May 31, 1918.
178. Tocqueville, Alexis de. Democracy in America and Two Essays on America.
179. U.S. Bureau of Education. Education of the Immigrant. Washington, DC: Government Printing Office, 1913.
180. U.S. Bureau of Education. Education in Patriotism: A Synopsis of the Agencies at Work. Teachers' Leaflet, no. 2, 1918.
181. U.S. Bureau of Education. Government Policies Involving the Schools in War Time. Teachers' Leaflet, no. 3, 1918.
182. U.S. Bureau of Education. A Survey of Education in Hawaii. Washington, DC: Government Printing Office, 1920.
183. U.S. Children's Bureau. Baby-Saving Campaigns: A Preliminary Report on What American Cities Are Doing to Prevent Infant Mortality. Washington, DC: Government Printing Office, 1913.
184. U.S. Congress. An Address to the People of the United States upon the Social, Moral, and Political Effect of Chinese Immigration. 45th Cong., 1st sess., 1877, H. Mis. Doc. 9.
185. U.S. Congress. Chinese Immigration. 45th Cong., 2d sess., 1878, H. Rep. 240.
186. U.S. Immigration Commission. The Children of Immigrants in Schools. Vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office, 1911.
187. U.S. Immigration Commission. Dictionary of Races or Peoples. Washington, DC: Government Printing Office, 1911.
188. U.S. Immigration Commission. Statistical Review of Immigration, 1820-1910-Distribution of Immigrants, 1850-1900. Washington, DC: Government Printing Office, 1911.
189. "Varia: French in the Public Elementary Schools in Louisiana." The French Review 13, no. 4 (1940): 344-346.
190. Viereck, L. "German Instruction in American Schools." In Annual Reports of the Department of Interior for the Fiscal Year Ended June 30, 1901: Report of the Commission of Education, 531-708. Vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office, 1902.
191. Vonnegut, Clemens. A Proposed Guide for Instruction in Morals from the Standpoint of a Freethinker, for Adult Persons Offered by a Dilettante. 1900. Reprint, n.p., 1987.
192. Walker, Francis A. The Statistics of the Population of the United States, Embracing the Tables of Race, Nationality, Sex, Selected Ages, and Occupations. Ninth Census. Vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office, 1872.
193. Washington, Booker T. Up From Slavery. 1901. Reprint, with a new introduction by Ishmael Reed, New York: Signet Classic, 2000.
194. West, Mrs. Max. Infant Care. Washington, DC: Government Printing Office, 1914.
195. Wilkins, Lawrence A. "Spanish as a Substitute for German for Training and Culture." Hispania 1, no. 4 (1918): 205-221.
196. Willson, Marcius. The Fourth Reader of the United States Series. New York: Harper and Brothers, 1872.
197. Zehr, Mary Ann. "English-Only Advocate Uses Ariz. State Office to Carry out Mission." Education Week, February 1, 2006.
198. Addams, Jane. On Education. Edited by Ellen Condliffe Lagemann. New Brunswick: Transaction Publishers, 2002.
199. Archambault, Reginald D., ed. John Dewey on Education: Selected Writings. Chicago: University of Chicago Press, 1974.
200. Bremner, Robert H., ed. Children and Youth in America: A Documentary History. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971.
201. Bruun, Erik, and Jay Crosby, eds. Our Nation's Archives: The History of the United States in Documents. New York: Tess Press, 1999.
202. Cordasco, Francesco, ed. The Italian Community and Its Language in the United States: The Annual Reports of the Italian Teachers Association. Totowa, NJ: Rowman and Littlefield, 1975.
203. Crawford, James, ed. Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
204. Fraser, James W., ed. The School in the United States: A Documentary History. New York: McGraw-Hill, 2001.
205. Handlin, Oscar, ed. Immigration as a Factor in American History. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Inc., 1959.
206. Hoffman, Nancy, ed. Woman's "True" Profession: Voices from the History of Teaching. Old Westbury, NY: Feminist Press, 1981.
207. Hofstadter, Richard, ed. The Progressive Movement, 1900-1915. New York: Touchstone, 1986.
208. Hollinger, David A., and Charles Capper, eds. The American Intellectual Tradition: A Sourcebook. Vol. 2. 4th ed. New York: Oxford University Press, 2001.
209. James, William. Essays in Pragmatism. Edited by Alburey Castell. New York: Hafner Press, 1948.
210. Joshi, S. T., ed. Documents of American Prejudice: An Anthology of Writings on Race from Thomas Jefferson to David Duke. New York: Basic Books, 1999.
211. Kamphoefner, Walter D., Wolfgang Helbich, and Ulrike Sommer, eds. News from the Land of Freedom: German Immigrants Write Home. Translated by Susan Carter Vogel. Ithaca: Cornell University Press, 1991.
212. Lixl-Purcell, Andreas, ed. Stimmen eines Jahrhunderts 1888-1990: Deutsche Autobiographien, Tagebücher, Bilder und Briefe. Fort Worth: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1990.
213. Miller, Tom, ed. How I Learned English: 55 Accomplished Latinos Recall Lesson in Language and Life. Washington, DC: National Geographic Society, 2007.
214. O'Neill, Teresa. Immigration: Opposing Viewpoints. San Diego: Greenhaven Press, Inc., 1992.
215. Prucha, Francis Paul, ed. Documents of United States Indian Policy. 3rd ed. Lincoln: University of Nebraska Press, 2000.
216. Weber, David J., ed. Foreigners in Their Native Land: Historical Roots of the Mexican Americans. 30th anniversary ed. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2003.
217. Zempel, Solveig, ed. In Their Own Words: Letters from Norwegian Immigrants.
218. Alger, Jr., Horatio. Ragged Dick: Or, Street Life in New York with the Bootblacks. 1868. Reprint, with an introduction by Alan Trachtenberg, New York: Signet Classic, 1990.
219. Aurelius, Marcus. Meditations. Translated by Maxwell Staniforth. Baltimore: Penguin Books, 1964.
220. Bellow, Saul. The Adventures of Augie March. New York: Penguin Books, 1996.
221. Boernstein, Henry. The Mysteries of St. Louis. Translated by Friedrich Münch. 1851. Modern edition by Steven Rowan and Elizabeth Sims, Chicago: Charles H. Kerr Publishing Company, 1990.
222. Burroughs, William S. My Education: A Book of Dreams. New York: Penguin Books, 1996.
223. Carter, Forrest. The Education of Little Tree. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1976.
224. Cather, Willa. Death Comes for the Archbishop. 1925. Reprint, New York: Vintage Classics, 1990.
225. Cather, Willa. My ántonia. 1918. Reprint, Boston: Houghton Mifflin, 1954.
226. Céline, Louis-Ferdinand. Journey to the End of the Night. Translated by Ralph Manheim. New York: New Directions, 2006.
227. Cisneros, Sandra. The House on Mango Street. New York: Vintage Contemporaries, 1991.
228. Crane, Stephen. The Blue Hotel. Edited by Joseph Katz. Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company, 1969.
229. Dos Passos, John. 1919. New York: Harcourt, Brace and Company, 1932.
230. Dreiser, Theodore. Dawn. New York: Horace Liveright, Inc., 1931.
231. Dreiser, Theodore. A Hoosier Holiday. 1916. Reprint, with a new introduction by Douglas Brinkley, Bloomington: Indiana University Press, 1998.
232. Eggleston, Edward. The Hoosier School-Master. 1871. Reprint, with and introduction by Vernon Loggins, New York: Hill and Wang, 1957.
233. Ellison, Ralph. Invisible Man. New York: Vintage International, 1995.
234. Fast, Howard. The Immigrants. Boston: Houghton Mifflin Company, 1977.
235. Kundera, Milan. Ignorance. Translated by Linda Asher. New York: Perennial, 2002.
236. Lewis, Sinclair. Babbitt. 1922. Reprint, Mineola, NY: Dover Publications, Inc., 2003.
237. Márquez, Gabriel García. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa. New York: Perennial Classics, 1998.
238. McCarthy, Cormac. Blood Meridian, or the Evening Redness in the West. New York: Modern Library, 2001.
239. Melville, Herman. The Confidence Man. New York: Prometheus Books, 1995.
240. Morrison, Toni. The Bluest Eye. New York: Vintage International, 2007.
241. Pamuk, Orhan. Snow. Translated by Maureen Freely. New York: Vintage International, 2005.
242. Pears, Iain. An Instance of the Fingerpost. New York: Riverhead Books, 2000.
243. Plath, Sylvia. The Bell Jar. New York: Perennial Classics, 1999.
244. Rolvaag, O. E. Giants in the Earth. New York: Harper and Brothers Publishers, 1929.
245. Sinclair, Upton. The Jungle. 1906. Reprint, with an introduction by Ronald Gottesman. New York: Penguin Books, 1986.
246. Twain, Mark. Life on the Mississippi. Mineola, NY: Dover Publications, 2000.
247. Vonnegut, Kurt. Bagombo Snuff Box. New York: Berkley Books, 2000.
248. Vonnegut, Kurt. Bluebeard. New York: Dial Press, 2006.
249. Vonnegut, Kurt. God Bless You, Mr. Rosewater. New York: Delta, 1998.
250. Vonnegut, Kurt. A Man without a Country. New York: Seven Stories Press, 2005.
251. Vonnegut, Kurt. Palm Sunday: An Autobiographical Collage. New York: Delta, 1999.
252. Woolf, Virginia. Jacob's Room. 1922. Reprint, with an introduction by Danell Jones, New York: Barnes & Noble, 2006.
253. Adams, David Wallace. Education for Extinction: American Indians and the Boarding School Experience, 1875-1928. Lawrence: University Press of Kansas, 1995.
254. Adams, David Wallace. "Land, Law, and Education: The Troubled History of Indian Citizenship, 1871-1924." In Civic and Moral Learning in America, edited by Donald Warren and John J. Patrick, 119-34. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
255. Anderson, Arlow W. Rough Road to Glory: The Norwegian-American Press Speaks out on Public Affairs, 1875-1925. Philadelphia: Balch Institute, 1990.
256. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised ed. New York: Verso, 1991.
257. Anderson, James D. The Education of Blacks in the South, 1860-1935. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988.
258. Andersson, Theodore. "Bilingual Education: The American Experience." The Modern Language Journal 55, no. 7 (1971): 427-40.
259. Andersson, Theodore, and Mildred Boyer. Bilingual Schooling in the United States: History, Rationale, Implications, and Planning. Vol. 1. Austin: Southwest Educational Development Laboratory, 1970.
260. Angus, David L., and Jeffrey E. Mirel. The Failed Promise of the American High School, 1890-1995. New York: Teachers College Press, 1999.
261. Angus, David L.. "Presidents, Professors, and Lay Boards of Education: The Struggle for Influence over the American High School, 1860-1910." In A Faithful Mirror: Reflections on the College Board and Education in America, edited by Michael C. Johanek, 3-42. New York: College Entrance Examination Board, 2001.
262. Asato, Noriko. Teaching Mikadoism: The Attack on Japanese Language Schools in Hawaii, California, and Washington, 1919-1927. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2006.
263. Ashby, LeRoy. Saving the Waifs: Reformers and Dependent Children, 1890- 1917. Philadelphia: Temple University Press, 1984.
264. Atlas of American History. Skokie, IL: Houghton Mifflin / Rand McNally, 1993.
265. Bailyn, Bernard. Education and the Forming of American Society: Needs and Opportunities for Study. New York: W. W. Norton and Company, 1972.
266. Beard, Charles A. Economic Origins of Jeffersonian Democracy. New York: Free Press, 1965.
267. Becker, Ernest J. "History of the English-German Schools in Baltimore." In Twenty-Fifth Report, Society for the History of the Germans in Maryland, 13-17. Baltimore: N.p., 1942.
268. Bender, Thomas. Toward an Urban Vision: Ideas and Institutions in Nineteenth- Century America. Lexington: University Press of Kentucky, 1975.
269. Bennett, William J. The De-Valuing of America: The Fight for Our Culture and Children. New York: Summit, 1992.
270. Benseler, David P. "In Memoriam: Robert F. Roeming, 1912-2004." The Modern Language Journal 89, no. 2 (2005): 159-160.
271. Berrol, Selma C. Julia Richman: A Notable Woman. Philadelphia: Balch Institute Press, 1993.
272. Berrol, Selma Cantor. Growing up American: Immigrant Children in America, Then and Now. New York: Twayne Publishers, 1995.
273. Berrol, Selma Cantor. Immigrants at School: New York City, 1898-1914. New York: Arno Press, 1978.
274. Blanton, Carlos Kevin. "The Rise of English-Only Pedagogy: Immigrant Children, Progressive Education, and Language Policy in the United States, 1900-1930." In When Science Encounters the Child: Education, Parenting, and Child Welfare in 20th-Century America, edited by Barbara Beatty, Emily D. Cahan, and Julia Grant, 56-76. New York: Teachers College Press, 2006.
275. Blanton, Carlos Kevin. The Strange Career of Bilingual Education in Texas, 1836-1981. College Station: Texas A&M University Press, 2004.
276. Bodnar, John. The Transplanted: A History of Immigrants in Urban America. Bloomington: Indiana University Press, 1985.
277. Brumberg, Stephan F. Going to America, Going to School: The Jewish Immigrant Public School Encounter in Turn-of-the-Century New York City. New York: Praeger, 1986.
278. Bull, Barry L., Royal T. Fruehling, and Vergie Chattergy. The Ethics of Multicultural and Bilingual Education. New York: Teachers College Press, 1992.
279. Burnham, Walter Dean. "Table I: Summary: Presidential Elections, USA, 1788- 2004." The Journal of the Historical Society 7, no. 4 (2007): 521-580.
280. Cahan, Emily D. "Toward a Socially Relevant Science: Notes on the History of Child Development Research." In When Science Encounters the Child: Education, Parenting, and Child Welfare in 20th-Century America, edited by Barbara Beatty, Emily D. Cahan, and Julia Grant, 16-34. New York: Teachers College Press, 2006.
281. Carlson, Robert A. The Quest for Conformity: Americanization through Education. New York: John Wiley and Sons, Inc., 1975.
282. Castellanos, Diego. The Best of Two Worlds: Bilingual-Bicultural Education in the U.S. 2nd ed. Trenton: New Jersey State Department of Education, 1985.
283. Chambers, Theodore Frelinghuysen. The Early Germans of New Jersey: Their Histories, Churches and Genealogies. Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1969.
284. Chomsky, Noam. Media Control: The Spectacular Achievements of Propaganda. 2nd ed. New York: Seven Stories Press, 2002.
285. Christian, Donna, and Fred Genesee. Bilingual Education. Alexandria, VA: TESOL, 2001.
286. Clark, Duncan. A New World: The History of Immigration into the United States. San Diego: Thunder Bay Press, 2000.
287. Clark, George S. "The German Presence in New Jersey." In The New Jersey Ethnic Experience, edited by Barbara Cunningham, 219-28. Union City, NJ: Wm. H. Wise and Co., 1977.
288. Commager, Henry Steele. The American Mind: An Interpretation of American Thought and Character since the 1880's. New Haven: Yale University Press, 1950.
289. Cordasco, Francesco. Bilingual Schooling in the United States: A Sourcebook for Educational Personnel. New York: McGraw-Hill, 1976.
290. Cordasco, Francesco, ed. Dictionary of American Immigration History. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1990.
291. Crawford, James. Bilingual Education: History, Politics, Theory, and Practice. 3rd ed. Los Angeles: Bilingual Educational Services, 1995.
292. Cremin, Lawrence A. American Education: The Colonial Experience, 1607- 1783. New York: Harper and Row, 1970.
293. Cremin, Lawrence A. The Transformation of the School: Progressivism in American Education, 1876-1957. New York: Vintage Books, 1964.
294. Cuban, Larry. How Teachers Taught: Constancy and Change in American Classrooms, 1880-1990. 2nd ed. New York: Teachers College Press, 1993.
295. Cunz, Dieter. The Maryland Germans, a History. Princeton: Princeton University Press, 1948.
296. Curti, Merle. "American Philanthropy and the National Character." American Quarterly 10 (1958): 420-37.
297. Curti, Merle. The Social Ideas of American Educators. Paterson, NJ: Littlefield, Adams and Co., 1959.
298. Davis, Matthew D. Exposing a Culture of Neglect: Herschel T. Manuel and Mexican American Schooling. Greenwich, CT: Information Age Publishing, 2005.
299. Detjen, David W. The Germans in Missouri, 1900-1918: Prohibition, Neutrality, and Assimilation. Columbia: University of Missouri Press, 1985.
300. Devore, Donald E., and Joseph Logsdon. Crescent City Schools: Public Education in New Orleans, 1841-1991: The Center for Louisiana Studies, University of Southwestern Louisiana, 1991.
301. Diner, Hasia R. "The World of Whiteness." Historically Speaking 9, no. 1 (2007): 20-22.
302. Donato, Ruben. "Hispano Education and the Implications of Autonomy: Four School Systems in Southern Colorado, 1920-1963." Harvard Educational Review 69, no. 2 (1999): 117-49.
303. Donato, Ruben. The Other Struggle for Equal Schools: Mexican Americans During the Civil Rights Era. Albany: State University of New York Press, 1997.
304. Einstein, Albert and Sigmund Freud. Why War? Translated by Stuart Gilbert: International Institute of Intellectual Co-operation, League of Nations, 1933.
305. Ellis, Frances H. "German Instruction in the Public Schools of Indianapolis, 1869-1919, III." Indiana Magazine of History 50, no. 4 (1954): 357-80.
306. Ellis, Frances H. "Historical Account of German Instruction in the Public Schools of Indianapolis 1869-1919." Indiana Magazine of History 50, no. 2 (1954): 119-38.
307. Ellis, Joseph J. Founding Brothers: The Revolutionary Generation. New York: Vintage Books, 2002.
308. Elson, Ruth Miller. Guardians of Tradition: American Schoolbooks of the Nineteenth Century. Lincoln: University of Nebraska Press, 1964.
309. Epstein, Noel. Language, Ethnicity, and the Schools: Policy Alternatives for Bilingual-Bicultural Education. Washington, DC: Institute for Educational Leadership, 1977.
310. Evans, Sara M. Born for Liberty: A History of Women in America. New York: Free Press, 1991.
311. Ewen, Stuart, and Elizabeth Ewen. Typecasting: On the Arts and Sciences of Human Inequality. New York: Seven Stories Press, 2006.
312. Fass, Paula S. Children of a New World: Society, Culture, and Globalization. New York: New York University Press, 2007.
313. Fass, Paula S. Outside In: Minorities and the Transformation of American Education. New York: Oxford University Press, 1989.
314. Fessler, Paul Rudolph. "Speaking in Tongues: German-Americans and the Heritage of Bilingual Education in American Public Schools." PhD diss., Texas A & M University, 1997.
315. Fishman, Joshua A. Hungarian Language Maintenance in the United States. Bloomington: Indiana University, 1966.
316. Fishman, Joshua A. Language Loyalty in the United States: The Maintenance and Perpetuation of Non-English Mother Tongues by American Ethnic and Religious Groups. London: Mouton & Co., 1966.
317. Fogel, Robert William, and Stanley L. Engerman. Time on the Cross: The Economics of American Negro Slavery. New York: W. W. Norton and Company, 1995.
318. Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language. Translated by A. M. Sheridan Smith. New York: Pantheon Books, 1972.
319. Fraser, James W. Between Church and State: Religion and Public Education in a Multicultural America. New York: St. Martin's Griffin, 2000.
320. Freud, Sigmund. Civilization and Its Discontents. Translated by James Strachey. New York: W. W. Norton and Company, 1989.
321. Friedman, Lawrence J. Inventors of the Promised Land. New York: Alfred A. Knopf, 1975.
322. Fromm, Erich. Escape from Freedom. New York: Henry Holt and Company, 1994.
323. García, Eugene E. Teaching and Learning in Two Languages: Bilingualism and Schooling in the United States. New York: Teachers College Press, 2005.
324. Gerber, David A. "Language Maintenance, Ethnic Group Formation, and Public Schools: Changing Patterns of German Concern, Buffalo, 1837-1874." Journal of American Ethnic History 4, no. 1 (1984): 31-61.
325. Gere, Anne Ruggles. "Indian Heart/White Man's Head: Native-American Teachers in Indian Schools, 1880-1930." History of Education Quarterly 45, no. 1 (2005): 38-65.
326. Gerstle, Gary. American Crucible: Race and Nation in the Twentieth Century. Princeton: Princeton University Press, 2001.
327. Goldberg, Bettina. "The German-English Academy, the National German- American Teachers' Seminary, and the Public School System in Milwaukee, 1851-1919." In German Influences on Education in the United States to 1917, edited by Henry Geitz, Jürgen Heideking, and Jurgen Herbst, 177-92. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
328. Gonzales, Manuel G. Mexicanos: A History of Mexicans in the United States, 1999.
329. Greven, Philip. The Protestant Temperament: Patterns of Child-Rearing, Religious Experience, and the Self in Early America. Chicago: University of Chicago Press, 1988.
330. Hacsi, Timothy A. Children as Pawns: The Politics of Educational Reform. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002.
331. Hartmann, Edward George. The Movement to Americanize the Immigrant. New York: AMS Press, Inc., 1967.
332. Haugen, Einar. The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior. 2 vols. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1953.
333. Hawes, Joseph M. Children in Urban Society: Juvenile Delinquency in Nineteenth-Century America. New York: Oxford University Press, 1971.
334. Heath, Shirley Brice. "A National Language Academy?: Debate in the New Nation." International Journal of the Sociology of Language 11 (1976): 9-43.
335. Higham, John. "Changing Paradigms: The Collapse of Consensus History." The Journal of American History 76, no. 2 (1989): 460-66.
336. Higham, John. Strangers in the Land: Patterns of American Nativism, 1860-1925. New Brunswick: Rutgers University Press, 1955.
337. Hobsbawm, Eric. The Age of Capital, 1848-1875. New York: Vintage Books, 1996.
338. Hobsbawm, Eric. The Age of Revolution, 1789-1848. New York: Vintage Books, 1996.
339. Hoffmann, Else. "The German-Language School in Baltimore." The American- German Review 5, no. 2 (1938): 34-35, 55.
340. Hofstadter, Richard. The Age of Reform: From Bryan to F. D. R. New York: Vintage Books, 1955.
341. Hofstadter, Richard. Social Darwinism in American Thought. Boston: Beacon Press, 1992.
342. Hogan, David. "Education and the Making of the Chicago Working Class." History of Education Quarterly 18, no. 3 (1978): 227-70.
343. Hollinger, David A. Postethnic America: Beyond Multiculturalism. New York: Basic Books, 1995.
344. Hoyt, Giles R. "Germans." In Peopling Indiana: The Ethnic Experience, edited by Robert M. Taylor and Connie A. McBirney, 146-81. Indianapolis: Indiana Historical Society, 1996.
345. Ignatiev, Noel. How the Irish Became White. New York: Routledge Classics, 2009.
346. Jacobi, Juliane. "Schoolmarm, Volkserzieher, Kantor, and Schulschwester: German Teachers among Immigrants During the Second Half of the Nineteenth Century." In German Influences on Education in the United States to 1917, edited by Henry Geitz, Jürgen Heideking, and Jurgen Herbst, 115-28. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
347. Jordan, Winthrop D. The Whie Man's Burden: Historical Origins of Racism in the United States. London: Oxford University Press, 1974.
348. Jorgenson, Lloyd P. The State and the Non-Public School, 1825-1925. Columbia: University of Missouri Press, 1987.
349. Kaestle, Carl F. Pillars of the Republic: Common Schools and American Society, 1780-1860. New York: Hill and Wang, 2001.
350. Kamphoefner, Walter D. "German American Bilingualism: cui malo? Mother Tongue and Socioeconomic Status among the Second Generation in 1940." International Migration Review 28, no. 4 (1994): 846-864.
351. Kamphoefner, Walter D. "Learning from the 'Majority-Minority' City: Immigration in Nineteenth-Century St. Louis." In St. Louis in the Century of Henry Shaw: A View Beyond the Garden Wall, edited by Eric Sandweiss, 79-99. Columbia: University of Missouri Press, 2003.
352. Katz, Michael B. In the Shadow of the Poorhouse: A Social History of Welfare in America. 10th anniversary ed. New York: Basic Books, 1996.
353. Katz, Michael B. The Irony of Early School Reform: Educational Innovation in Mid- Nineteenth Century Massachusetts. New York: Teachers College, 2001.
354. Kazal, Russell A. Becoming Old Stock: The Paradox of German-American Identity. Princeton: Princeton University Press, 2004.
355. Keller, Morton. Regulating a New Society: Public Policy and Social Change in America, 1900-1933. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994.
356. Kennedy, David M. Over Here: The First World War and American Society. 25th anniversary ed. New York: Oxford University Press, 2004.
357. Kidd, Thomas S. "What Happened to the Puritans?" Historically Speaking 7, no. 1 (2005): 32-34.
358. Kinzer, Donald L. An Episode of Anti-Catholicism: The American Protective Association. Seattle: University of Washington Press, 1964.
359. Kirschbaum, Erik. The Eradication of German Culture in the United States: 1917-1918. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz, 1986.
360. Kliebard, Herbert M. Schooled to Work: Vocationalism and the American Curriculum, 1876-1946. New York: Teachers College Press, 1999.
361. Kliebard, Herbert M. The Struggle for the American Curriculum, 1893-1958. 3rd ed. New York: RoutledgeFalmer, 2004.
362. Kloss, Heinz. The American Bilingual Tradition. 1977. Reprint, with a new introduction by Reynaldo F. Macias and Terrence G. Wiley, McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems Co., 1998.
363. Kloss, Heinz. Das Nationalitätenrecht Der Vereinigten Staaten Von Amerika. Wien: Wilhelm Braumüller, 1963.
364. Kloss, Heinz, ed. Laws and Legal Documents Relating to Problems of Bilingual Education in the United States. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 1971.
365. Kozol, Jonathan. The Shame of the Nation: The Restoration of Apartheid Schooling in America. New York: Crown Publishers, 2005.
366. Lange, Dena. "Information Concerning One Hundred Years of Progress in the St. Louis Public Schools." Public School Messenger 35, no. 5 (1938).
367. Lasch, Christopher. Haven in a Heartless World: The Family Besieged. New York: Basic Books, 1977.
368. Lederman, Sara Henry. "Philanthropy and Social Case Work: Mary E. Richmond and the Russell Sage Foundation, 1909-1928." In Women and Philanthropy in Education, edited by Andrea Walton, 60-80. Bloomington: Indiana University Press, 2005.
369. Leibowitz, Arnold H. "A History of Language Policy in American Indian Schools." In Bilingual Education for American Indians, 1-6. New York: Arno Press, 1978.
370. Lomawaima, Tsianina K., and Teresa L. McCarty. "To Remain an Indian": Lessons in Democracy from a Century of Native American Education. New York: Teachers College Press, 2006.
371. Lovejoy, Arthur O. The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936.
372. Lovoll, Odd S. The Promise of America: A History of the Norwegian-American People. Minneapolis: University of Minnesotsa Press, 1984.
373. Low, Victor. The Unimpressible Race: A Century of Educational Struggle by the Chinese in San Francisco. San Francisco: East/West Publishing Company, 1982.
374. Luebke, Frederick C. Bonds of Loyalty: German-Americans and World War I. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 1974.
375. Luebke, Frederick C. "Ethnic Group Settlement on the Great Plains." The Western Historical Quarterly 8, no. 4 (1977): 405-30.
376. Luebke, Frederick C. "The German-American Alliance in Nebraska, 1910-1917." Nebraska History 49, no. 2 (1968): 165-85.
377. Luebke, Frederick C. Germans in the New World: Essays in the History of Immigration. Urbana: University of Illinois Press, 1990.
378. Marcus, Steven. The Other Victorians: A Study of Sexuality and Pornography in Mid-Nineteenth-Century England. New York: Basic Books, Inc., 1966.
379. May, Henry F. The End of American Innocence: A Study of the First Years of Our Own Time, 1912-1917. New York: Alfred A. Knopf, 1959.
380. Mazlish, Bruce. The Uncertain Sciences. New Haven: Yale University Press, 1998.
381. McClellan, B. Edward. Moral Education in America: Schools and the Shaping of Character from Colonial Times to the Present. New York: Teachers College Press, 1999.
382. McGreevy, John T. Catholicism and American Freedom: A History. New York: W. W. Norton and Company, 2003.
383. McMurry, Sally. "City Parlor, Country Sitting Room: Rural Vernacular Design and the American Parlor, 1840-1900." Winterhur Portfolio 20, no. 4 (1985): 261-80.
384. McWhorter, John. The Power of Babel: A Natural History of Language. New York: Perennial, 2003.
385. Menand, Louis. The Metaphysical Club. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2001.
386. Mencken, H. L. The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States. 4th ed. New York: Alfred A. Knopf, 1936.
387. Mencken, H. L. The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States, Supplement I. New York: Alfred A. Knopf, 1966.
388. Miaso, Jozef. The History of the Education of Polish Immigrants in the United States. Translated by Ludwik Krzyzanowski. New York: Kosciuszko Foundation, 1977.
389. Miller, Perry. Errand into the Wilderness. 2nd ed. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1964.
390. Mintz, Steven. Huck's Raft: A History of American Childhood. Cambridge, MA: Belknap Press, 2004.
391. Mirel, Jeffrey. "Civic Education and Changing Definitions of American Identity, 1900-1950." Educational Review 54, no. 2 (2002): 143-152.
392. Mirel, Jeffrey. The Rise and Fall of an Urban School System: Detroit, 1907-81. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993.
393. Nasaw, David. Children of the City: At Work and at Play. Garden City, NJ: Anchor Press / Doubleday, 1985.
394. Nasaw, David. Schooled to Order: A Social History of Public Schooling in the United States. Oxford: Oxford University Press, 1981.
395. Nelson, O. N., ed. History of the Scandinavians and Successful Scandinavians in the United States. 2nd ed. 2 vols. Minneapolis: O. N. Nelson and Company, 1900.
396. Neumann, Richard. Sixties Legacy: A History of the Public Alternative Schools Movement, 1967-2001. New York: Peter Lang, 2003.
397. Newman, Joseph W. "Antebellum School Reform in the Port Cities of the Deep South." In Southern Cities, Southern Schools: Public Education in the Urban South, edited by David N. Plank and Rick Ginsberg, 17-35. New York: Greenwood Press, 1990.
398. Nieto-Phillips, John M. The Language of Blood: The Making of Spanish- American Identity in New Mexico, 1880s-1930s. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2004.
399. Norlie, Olaf Morgan. History of the Norwegian People in America. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1925.
400. Oakes, James. "The Ages of Jackson and the Rise of American Democracies." The Journal of the Historical Society 6, no. 4 (2006): 491-500.
401. O'Brien, Jr., Kenneth B. "Education, Americanization and the Supreme Court: The 1920s." American Quarterly 13, no. 2 (1961): 161-71.
402. Olneck, Michael R., and Marvin Lazerson. "The School Achievement of Immigrant Children: 1900-1930." History of Education Quarterly 14, no. 4 (1974): 453-82.
403. Park, Robert E. The Immigrant Press and Its Control. Westport, CT: Greenwood Press, 1970.
404. Perlmann, Joel. Ethnic Differences: Schooling and Social Structure among the Irish, Italians, Jews, and Blacks in an American City, 1880-1935. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
405. Prucha, Francis Paul. The Churches and the Indian Schools, 1888-1912. Lincoln: University of Nebraska Press, 1979.
406. Ramsey, Paul J. "Building a 'Real' University in the Woodlands of Indiana: The Jordan Administration, 1885-1891." American Educational History Journal 31, no. 1 (2004): 20-28.
407. Ramsey, Paul J. "Histories Taking Root: The Contexts and Patterns of Educational Historiography During the Twentieth Century." American Educational History Journal 34, no. 2 (2007): 347-63.
408. Ramsey, Paul J. " 'Let Virtue Be Thy Guide, and Truth Thy Beacon-Light:' Moral and Civic Transformation in Indianapolis's Public Schools." In Civic and Moral Learning in America, edited by Donald Warren and John J. Patrick, 135-51. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
409. Ramsey, Paul J. "The War against German-American Culture: The Removal of German- Language Instruction from the Indianapolis Schools, 1917-1919." Indiana Magazine of History 98, no. 4 (2002): 285-303.
410. Ramsey, Paul J. "Wrestling with Modernity: Philanthropy and the Children's Aid Society in Progressive-Era New York City." New York History 88, no. 2 (2007): 153-74.
411. Ravitch, Diane. "Politicization and the Schools: The Case of Bilingual Education." Proceedings of the American Philosophical Society 129, no. 2 (1985): 121-28.
412. Reese, William J. America's Public Schools: From the Common School to "No Child Left Behind." Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005.
413. Reese, William J. The Origins of the American High School. New Haven: Yale University Press, 1995.
414. Reese, William J. " 'Partisans of the Proletariat': The Socialist Working Class and the Milwaukee Schools, 1890-1920." History of Education Quarterly 21, no. 1 (1981): 3-50.
415. Reese, William J. "The Philosopher-King of St. Louis." In Curriculum and Consequence: Herbert M. Kliebard and the Promise of Schooling, edited by Barry M. Franklin, 155-77. New York: Teachers College Press, 2000.
416. Reese, William J. Power and the Promise of School Reform: Grassroots Movements During the Progressive Era. New York: Teachers College Press, 2002.
417. Reese, William J. "Public Education in Nineteenth-Century St. Louis." In St. Louis in the Century of Henry Shaw: A View Beyond the Garden Wall, edited by Eric Sandweiss, 167-87. Columbia: University of Missouri Press, 2003.
418. Reich, Steven A. "The Great Migration and the Literary Imagination." The Journal of the Historical Society 9, no. 1 (2009): 87-128.
419. Reichmann, Eberhard, La Vern J. Rippley, and Jörg Nagler, eds. Emigration and Settlement Patterns of German Communities in North America. Indianapolis: Max Kade German-American Center, 1995.
420. Reuben, Julie A. The Making of the Modern University: Intellectual Transformation and the Marginalization of Morality. Chicago: University of Chicago Press, 1996.
421. Reyhner, John, and Jeanne Eder. American Indian Education: A History. Norman: University of Oklahoma Press, 2004.
422. Riesman, David, in collaboration with Reuel Denney and Nathan Glazer. The Lonely Crowd: A Study of the Changing American Character. New Haven: Yale University Press, 1950.
423. Rippley, La Vern J. The German-Americans. Boston: Twayne Publishers, 1976.
424. Rodriguez, Richard. Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez. New York: Bantam Books, 1983.
425. Ross, Colin. Unser Amerika: Der Deutsche Anteil an Den Vereinigten Staaten. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1936.
426. Rudolph, Frederick. The American College and University: A History. 1962. Reprint, with an introductory essay by John R. Thelin, Athens: University of Georgia Press, 1990.
427. Rury, John L. "Social Capital and the Common Schools." In Civic and Moral Learning in America, edited by John J. Patrick, 69-86. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
428. San Miguel, Jr., Guadalupe. Contested Policy: The Rise and Fall of Federal Bilingual Education in the United States, 1960-2001. Denton, TX: University of North Texas Press, 2004.
429. San Miguel, Jr.. "Let All of Them Take Heed": Mexican Americans and the Campaign for Educational Equality in Texas, 1910-1981. Austin: University of Texas, 1987.
430. Sanchez, George I. Concerning Segregation of Spanish-Speaking Children in the Public Schools. Austin: University of Texas, 1951.
431. Sanchez, George I. Forgotten People: A Study of New Mexicans. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1940.
432. Schlesinger, Arthur M. Jr. The Age of Jackson. Boston: Little, Brown and Company, 1946.
433. Schlossman, Steven L. "Is There an American Tradition of Bilingual Education?: German in the Public Elementary Schools, 1840-1919." American Journal of Education 91, no. 2 (1983): 139-86.
434. Schmidt, Hugo. "A Historical Survey of the Teaching of German in America." In The Teaching of German: Problems and Methods, edited by Eberhard Reichmann, 3-7. Philadelphia: National Carl Schurz Association, 1970.
435. Sealander, Judith. "Curing Evils at Their Source: The Arrival of Scientific Giving." In Charity, Philanthropy, and Civility in American History, edited by Lawrence J. Friedman and Mark D. McGarvie, 217-39. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
436. Sklar, Kathryn Kish. Catharine Beecher: A Study in American Domesticity. New York: W. W. Norton and Company, 1976.
437. Skowronek, Stephen. Building a New American State: The Expansion of Administrative Capacities, 1877-1920. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
438. Smith, Lynn T., and Vernon J. Parenton. "Acculturation among the Louisiana French." American Journal of Sociology 44, no. 3 (1938): 355-64.
439. Smith, Rogers M. Civic Ideals: Conflicting Visions of Citizenship in U.S. History. New Haven: Yale University Press, 1997.
440. Sommerfeld, Linda L. "An Historical Descriptive Study of the Circumstances That Led to the Elimination of German from the Cleveland Schools, 1860- 1918." PhD diss., Kent State University, 1986.
441. Spolsky, Bernard. American Indian Bilingual Education: University of New Mexico, 1974.
442. Stephenson, George M. "Nativism in the Forties and Fifties, with Special Reference to the Mississippi Valley." Mississippi Valley Historical Review 9, no. 3 (1922): 185-202.
443. Storr, Richard. "The Education of History: Some Impressions." Harvard Educational Review 31, no. 2 (1961): 124-35.
444. Struve, Walter. Germans and Texans: Commerce, Migration, and Culture in the Days of the Lone Star Republic. Austin: University of Texas Press, 1996.
445. Takaki, Ronald. A Different Mirror: A History of Multicultural America. Boston: Little, Brown and Company, 1993.
446. Takaki, Ronald. Iron Cages: Race and Culture in 19th-Century America. Revised ed. New York: Oxford University Press, 2000.
447. Takaki, Ronald. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans. Boston: Little, Brown and Company, 1989.
448. Tamura, Eileen H. "The English-Only Effort, the Ant-Japanese Campaign, and Language Acquisition in the Education of Japanese Americans in Hawaii, 1915-40." History of Education Quarterly 33, no. 1 (1993): 37-58.
449. Taylor, A. J. P. The Origins of the Second World War. Reissued ed. New York: Touchstone, 1996.
450. Thompson, E. P. The Making of the English Working Class. New York: Vintage Books, 1966.
451. Todd, Ellen Wiley. The "New Woman" Revised: Painting and Gender Politics on Fourteenth Street. Berkley: University of California Press, 1993.
452. Todd, Lewis Paul. Wartime Relations of the Federal Government and the Public Schools, 1917-1918. New York: Teachers College, 1945.
453. Toth, Carolyn R. German-English Bilingual Schools in America: The Cincinnati Tradition in Historical Context. New York: Peter Lang, 1990.
454. Toth, Carolyn R. "A History of German-English Bilingual Education: The Continuing Cincinnati Tradition." PhD. diss., University of Cincinnati, 1988.
455. Troen, Selwyn K. The Public and the Schools: Shaping the St. Louis System, 1830-1920. Columbia: University of Missouri Press, 1975.
456. Tyack, David B. The One Best System: A History of American Urban Education. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974.
457. Tyack, David B. Seeking Common Ground: Public Schools in a Diverse Society. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.
458. Tyack, David B., Robert Lowe, and Elisabeth Hansot. Public Schools in Hard Times: The Great Depression and Recent Years. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.
459. Vinovskis, Maris A. The Origins of Public High Schools: A Reexamination of the Beverly High School Controversy. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
460. Warren, Donald. "The Wonderful Worlds of the Education of History." American Educational History Journal 32, no. 1 (2005): 108-15.
461. Weber, Max. The Protestant Ethic and the "Spirit" of Capitalism and Other Writings. Translated by Peter Baehr and Gordon C. Wells. New York: Penguin Books, 2002.
462. Weiss, Bernard J., ed. American Education and the European Immigrant, 1840- 1940. Urbana: University of Illinois Press, 1982.
463. West, Elliot. Growing up with the Country: Childhood on the Far Western Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989.
464. Wiebe, Robert H. The Search for Order, 1877-1920. New York: Hill and Wang, 1967.
465. Wiebe, Robert H. The Segmented Society: An Introduction to the Meaning of America. New York: Oxford University Press, 1975.
466. Wilcox, Clifford. "World War I and the Attack on Professors of German at the University of Michigan." History of Education Quarterly 33, no. 1 (1993): 59-84.
467. Wilentz, Sean. "Politics, Irony, and the Rise of American Democracy." The Journal of the Historical Society 6, no. 4 (2006): 537-53.
468. Wiley, Terrence G. "Heinz Kloss Revisited: National Socialist Ideologue or Champion of Language-Minority Rights?" International Journal of the Sociology of Language 154 (2002): 83-97.
469. Wilson, James. The Earth Shall Weep: A History of Native America. New York: Grove Press, 1998.
470. Wittke, Carl. The German-Language Press in America. Lexington: University of Kentucky Press, 1957.
471. Wittke, Carl. Refugees of Revolution: The German Forty-Eighters in America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1952.
472. Wood, Gordon S. "The Localization of Authority in the 17th-Century English Colonies." Historically Speaking 8, no. 6 (2007): 2-5.
473. Wood, Gordon S. The Radicalism of the American Revolution. New York: Vintage Books, 1993.
474. Wraga, William G. "A Progressive Legacy Squandered: The Cardinal Principles Report Reconsidered." History of Education Quarterly 41, no. 4 (2001): 494-519.
475. Zamora, Emilio, Cynthia Orozco, and Rodolfo Rocha, eds. Mexican Americans in Texas History: Selected Essays. Austin: Texas State Historical Association, 2000.
476. Zeydel, Edwin. "The Teaching of German in the United States from the Colonial Times to the Present." The German Quarterly 37 (1964): 315-92.
477. Ziegler, James P. The German-Language Press in Indiana: A Bibliography. Indianapolis: Max Kade German-American Center and Indiana German Heritage Society, Inc., 1994.
478. Zimmerman, Jonathan. "Ethnics against Ethnicity: European Immigrants and Foreign Language Instruction, 1890-1940." Journal of American History 88, no. 4 (2002): 1383-404.
479. Zinn, Howard. A People's History of the United States, 1492-Present. New York: Perennial Classics, 2001.