Modelwith minimal translation units, but decodewith phrases

NAACL HLT 2013 - 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Main Conference

Volumn , Issue , 2013, Pages 1-11

  Durrani, Nadir ^a   Fraser, Alexander ^b   Schmid, Helmut ^b  

^a UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; TRANSLATION (LANGUAGES);

N-GRAM MODELS; N-GRAMS; SEARCH ACCURACY; SEARCH PERFORMANCE; STATE OF THE ART; TARGET CONTEXT; TRANSLATION UNIT;

DECODING;

EID: 84961305869     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (26)

1. Peter F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, and R. L. Mercer. 1993. The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
2. Daniel Cer, Michel Galley, Daniel Jurafsky, and Christopher D. Manning. 2010. Phrasal: A Statistical Machine Translation Toolkit for Exploring New model Features. In Proceedings of the NAACL HLT 2010 Demonstration Session, pages 9-12, Los Angeles, California, June.
3. Marta R. Costa-jussà, Josep M. Crego, David Vilar, Jos̈e A. R. Fonollosa, Jos̈e B. Mariño, and Hermann Ney. 2007. Analysis and System Combination of Phrase-And N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems. In Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers, pages 137-140, Rochester, New York, April.
4. Josep M. Crego and Jos̈e B. Mariño. 2006. Improving Statistical MT by Coupling Reordering and Decoding. Machine Translation, 20(3):199-215.
5. Josep M. Crego, Jos̈e B. Mariño, and Adrià de Gispert. 2005. Reordered Search and Unfolding Tuples for NGram-Based SMT. In Proceedings of the 10th Machine Translation Summit (MT Summit X), pages 283-289, Phuket, Thailand.
6. Josep M. Crego, Francois Yvon, and Jos̈e B. Mariño. 2011. Ncode: An Open Source Bilingual N-gram SMT Toolkit. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, (96):49-58.
7. Nadir Durrani, Helmut Schmid, and Alexander Fraser. 2011. A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 1045-1054, Portland, Oregon, USA, June.
8. Minwei Feng, Arne Mauser, and Hermann Ney. 2010. A Source-side Decoding Sequence Model for Statistical Machine Translation. In Conference of the Association for Machine Translation in the Americas 2010, Denver, Colorado, USA, October.
9. Michel Galley and Christopher D. Manning. 2008. A Simple and Effective Hierarchical Phrase Reordering Model. In Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 848-856, Honolulu, Hawaii, October.
10. Michel Galley and Christopher D. Manning. 2010. Accurate Non-Hierarchical Phrase-Based Translation. In Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 966-974, Los Angeles, California, June. Association for Computational Linguistics.
11. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 127-133, Edmonton, Canada.
12. Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, and David Talbot. 2005. Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation. In International Workshop on Spoken Language Translation 2005.
13. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In ACL 2007 Demonstrations, Prague, Czech Republic.
14. Philipp Koehn. 2004a. Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models. In AMTA, pages 115-124.
15. Philipp Koehn. 2004b. Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation. In Dekang Lin and Dekai Wu, editors, Proceedings of EMNLP 2004, pages 388-395, Barcelona, Spain, July.
16. Jos̈e B. Mariño, Rafael E. Banchs, Josep M. Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Jos̈e A. R. Fonollosa, and Marta R. Costa-jussà. 2006. N-gram-Based Machine Translation. Computational Linguistics, 32(4):527-549.
17. Franz J. Och and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51.
18. Franz J. Och and Hermann Ney. 2004. The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation. Computational Linguistics, 30(1):417-449.
19. Franz J. Och, Christoph Tillmann, and Hermann Ney. 1999. Improved alignment models for statistical machine translation. In Joint SIGDAT Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, pages 20-28, University of Maryland, College Park, MD.
20. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL '02, pages 311-318, Morristown, NJ, USA.
21. Helmut Schmid. 1994. Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees. In International Conference on New Methods in Language Processing, pages 44-49, Manchester, UK.
22. Andreas Stolcke. 2002. SRILM-An Extensible Language Modeling Toolkit. In Intl. Conf. Spoken Language Processing, Denver, Colorado.
23. Christoph Tillmann and Tong Zhang. 2005. A Localized Prediction Model for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05), pages 557-564, Ann Arbor, Michigan, June.
24. Ashish Vaswani, Haitao Mi, Liang Huang, and David Chiang. 2011. Rule Markov Models for Fast Tree-to-String Translation. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 856-864, Portland, Oregon, USA, June.
25. Dekai Wu. 1997. Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-403.
26. Omar F. Zaidan. 2009. Z-MERT: A Fully Configurable Open Source Tool for Minimum Error Rate Training of Machine Translation Systems. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 91:79-88.