A source-side decoding sequence model for statistical machine translation

AMTA 2010 - 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

Volumn , Issue , 2010, Pages

  Feng, Minwei ^a   Mauser, Arne ^a   Ney, Hermann ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LANGUAGE MODEL; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRAINING DATA; TRANSLATION QUALITY;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DECODING;

INFORMATION THEORY;

EID: 84857583035     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Pi-Chuan Chang, Huihsin Tseng, Dan Jurafsky, and Christopher D. Manning. 2009. Discriminative reordering with chinese grammatical relations features. In Proceedings of the NAACL-HLT-09 Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, pages 51-59, Morristown, NJ, USA, June.
2. Colin Cherry. 2008. Cohesive phrase-based decoding for statistical machine translation. In Proceedings of ACL-08: HLT, pages 72-80, Columbus, Ohio, June.
3. Marta R. Costa-jussà and José A. R. Fonollosa. 2008. Computing multiple weighted reordering hypotheses for a statistical machine translation phrase-based system. In Proceedings of AMTA-08, pages 1-7, Honolulu, Hawaii, October.
4. Reinhard Kneser and Hermann Ney. 1995. Improved backing-off for m-gram language modeling. In Proceedings of ICASSP-95, pages 49-52, Detroit, USA, May.
5. Kevin Knight. 1999. Decoding complexity in wordreplacement translation models. Comput. Linguist., 25(4):607-615.
6. Roger Levy and Christopher D. Manning. 2003. Is it harder to parse chinese, or the chinese treebank? In Proceedings of ACL-03, pages 439-446, Sapporo, Japan, July.
7. Sonja Nießen, Franz Josef Och, Gregor Leusch, and Hermann Ney. 2000. An evaluation tool for machine translation: Fast evaluation for MT research. In LREC00, pages 39-45, Athens, Greece, May.
8. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of ACL-02, pages 295-302, Philadelphia, Pennsylvania, USA, July.
9. Franz Josef Och, Daniel Gildea, Sanjeev Khudanpur, Anoop Sarkar, Kenji Yamada, Alex Fraser, Shankar Kumar, Libin Shen, David Smith, Katherine Eng, Viren Jain, Zhen Jin, and Dragomir Radev. 2004. A smorgasbord of features for statistical machine translation. In Proceedings of NAACL-HLT-04, pages 161-168, Boston, Massachusetts, USA, May.
10. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2001. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. IBM Research Report RC22176 (W0109-022), IBM Research Division, Thomas J. Watson Research Center, P.O. Box 218, Yorktown Heights, NY 10598, September.
11. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, John Makhoul, Linnea Micciulla, and Ralph Weischedel. 2005. A study of translation error rate with targeted human annotation. Technical Report LAMPTR-126, CS-TR-4755, UMIACS-TR-2005-58, University of Maryland, College Park, MD.
12. Andreas Stolcke. 2002. Srilm - an extensible language modeling toolkit. In Proceedings of ICSLP-02, pages 901-904, Denver, Colorado,USA, September.
13. Christoph Tillmann, Stephan Vogel, Hermann Ney, Alex Zubiaga, and Hassan Sawaf. 1997. Accelerated DP based search for statistical translation. In Proceedings of EUROSPEECH-97, pages 2667-2670, Rhodes, Greece, September.
14. Chao Wang, Michael Collins, and Philipp Koehn. 2007. Chinese syntactic reordering for statistical machine translation. In Proceedings of the EMNLP/CoNLL-07, pages 737-745, Prague, Czech Republic, June.
15. Richard Zens and Hermann Ney. 2006. Discriminative reordering models for statistical machine translation. In Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation at HLT-NAACL-06, pages 55-63, New York City, NY, June.
16. Richard Zens. 2008. Phrase-based Statistical Machine Translation: Models, Search, Training. Ph.D. thesis, RWTH, Aachen, February.
17. Yuqi Zhang, Richard Zens, and Hermann Ney. 2007. Chunk-level reordering of source language sentences with automatically learned rules for statistical machine translation. In Proceedings of the NAACL-HLT-07/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, pages 1-8, Morristown, NJ, USA, April.