Validation of the Roland Morris Questionnaire in Colombia to Evaluate Disability in Low Back Pain

Spine

Volumn 40, Issue 14, 2015, Pages 1108-1114

  Payares, Kelly ^a   Lugo, Luz Helena ^a   Restrepo, Alfonso ^a  

^a UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA   (Colombia)

Author keywords

back pain; rehabilitation; Roland Morris Questionnaire; validation

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; COLOMBIA; CORRELATION COEFFICIENT; CRITERION RELATED VALIDITY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DISABILITY; DISEASE DURATION; FEMALE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; LOW BACK PAIN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; OBSERVATIONAL STUDY; OSWESTRY DISABILITY INDEX; PHARMACEUTICAL CARE; PRIORITY JOURNAL; REHABILITATION CARE; ROLAND MORRIS DISABILITY QUESTIONNAIRE; SHORT FORM 36; VALIDATION STUDY; VISUAL ANALOG SCALE; CLASSIFICATION; MIDDLE AGED; PATHOPHYSIOLOGY; PROCEDURES; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; STANDARDS;

ADULT; COLOMBIA; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; LOW BACK PAIN; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SURVEYS AND QUESTIONNAIRES;

EID: 84938244584     PISSN: 03622436     EISSN: 15281159     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/BRS.0000000000000963     Document Type: Article

References (32)

1. Hoy D, Brooks P, Blythc F, et al. The epidemiology of low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2010;24:769-81.
2. Kovacs FM, Llobera J, Gil MT, et al. Validation of the Spanish version of the Roland-Morris Questionnaire. Spine 2002;27:538-42.
3. Poiraudeau S, Rannou F, Revel M. Functional restoration programs for low back pain: a systematic review. Ann Reádapt Méd Phys 2007;50:425-9.
4. Roland M, Morris R. A study of the natural history of low back pain: Part 1. Development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine 1983;8:141-4.
5. Fairbank J, Couper J, Davies J, et al. The Oswestry low back pain questionnaire. Physiotherapy 1980;66:271-3.
6. Payares K, Lugo LH, Morales MV, et al. Validation in Colombia of the Oswestry Disability Questionnaire in patients with low back pain. Spine 2011;36:1-6.
7. Jensen MP, Strom SE, Turner JA, et al. Validity of the Sickness Impact Profi le Roland scale as a measure of dysfunction in chronic pain patients. Pain 1992;50:157-62.
8. Patrick D, Deyo RA, Atlas S, et al. Assessing health-related quality of life in patients with sciatica. Spine 1995;20:1899-909.
9. Kopec J, Esdaile J, Abrahamowicz M, et al. The Quebec Back Pain Disability Scale: conceptualization and development. J Clin Epidemiol 1996;49:151-61.
10. Leclaire R, Blier F, Fortin L, et al. A cross-sectional study comparing the Oswestry and Roland-Morris functional disability scales in two populations of patients with low back pain of different levels of severity. Spine 1997;22:68-71.
11. Malliou P, Gioftsidou A, Beneka A, et al. Measurements and evaluations in low back pain patients. Scand J Med Sci Sports 2006;16:219-30.
12. Kopec J, Esdaile J. Spine update: functional disability scales for back pain. Spine 1995;20:1943-9.
13. Ostelo RW, Deyo RA, Stratford P, et al. Interpreting change scores for pain and functional status in low back pain. Spine 2008;33:90-4.
14. Garciá HI, Lugo LH, Gómez C. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF36 en Medellín, Colombia. [Reliability of health-related quality of life in health (SF 36) in Medellin, Colombia] Rev Fac Nac Salud Pública 2006;24:27-50.
15. Pérez A, Rodríguez MN, Gil JF, et al. Tamanõ de la Muestra. Versión 1.1. Programa sistematizado para el cálculo del tamanõ de la muestra y el poder en disenõs de investigación. [Sample Size. Version 1.1. Systematized program for the calculation of sample size and power in research designs] Book 13, Vol 7, Item 063, 2001, Pontifi cia Universidad Javeriana, Unidad de Epidemiologiá Clínica, Bogotá, Colombia. http://hermes.javeriana.edu.co/tamamu.
16. Roland M, Fairbank J. The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine 2000;25:3115-24.
17. Frost H, Lamb SE, Stewart-Brown S. Responsiveness of a patient specific outcome measure compared with the Oswestry Disability Index v2.1 and Roland and Morris disability questionnaire for patients with subacute and chronic low back pain. Spine 2008;33:2450-7.
18. Lauridsen HH, Hartvigsen J, Manniche C, et al. Responsiveness and minimal clinically important difference for pain and disability instruments in low back pain patients. BMC Musculoskelet Disord 2006;7:82. doi:10.1186/1471-2474-7-82
19. Mousavi SJ, Parnianpour M, Mehdian H, et al. The Oswestry Disability Index, the Roland-Morris Disability Questionnaire, and the Quebec Back Pain Disability Scale: translation and validation studies of the Iranian versions. Spine 2006;31:454-9.
20. Moon J, Kim YC, Park SY, et al. Psychometric characteristics of the Korean version of the Roland-Morris Disability Questionnaire. J Korean Med Sci 2011;26:1364-70.
21. Sharovsky A, Pueyrredon M, Craig D, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the argentinean version of the roland-morris disability questionnaire. Spine 2008;33:1391-95.
22. Yi H, Ji X, Wei X, et al. Reliability and validity of simplifi ed Chinese version of Roland-Morris Questionnaire in evaluating rural and urban patients with low back pain. PLoS ONE 2012;7:e30807.
23. Suzukamo Y, Fukuhara S, Kikuchi S, et al. Validation of the Japanese version of the Roland-Morris Disability Questionnaire. J Orthop Sci 2003;8:543-8.
24. Kucukdeveci A, Tennant A, Elhan A, et al. Validation of the Turkish version of the Roland-Morris Disability Questionnaire for use in low back pain. Spine 2001;26:2738-43.
25. Lee J, Lee D, Suh K, et al. Validation of the Korean version of the Roland Morris Disability Questionnaire. Eur Spine J 2011;20:2115-19.
26. Maâroufi H, Benbouazza K, Faïk A, et al. Translation, adaptation, and validation of the Moroccan version of the Roland Morris Disability Questionnaire. Spine 2007;32:1461-5.
27. Monteiro J, Faísca L, Nunes O, et al. Adaptation and validation for the Portuguese speaking patients with back pain. Acta Med Port 2010;23:761-66.
28. Padua R, Padua L, Ceccarelli E, et al. Italian version of the Roland Disability Questionnaire, specific for low back pain: cross-cultural adaptation and validation. Eur Spine J 2002;11:126-9.
29. Monticone M, Baiardi P, Vanti C, et al. Responsiveness of the Oswestry Disability Index and the Roland Morris Disability Questionnaire in Italian subjects with sub-acute and chronic low back pain. Eur Spine J 2012;21:122-29.
30. Grotle M, Brox JI, Vollestad NK. Cross-cultural adaptation of the Norwegian versions of the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Index. J Rehabil Med 2003;35:241-47.
31. Bejia I, Younes M, Kamel BS, et al. Validation of the Tunisian version of the Roland-Morris questionnaire. Eur Spine J 2005;14:171-4.
32. Hein H, Hartvigsen J, Manniche C, et al. Danish version of the Oswestry disability index for patients with low back pain. Eur Spine J 2006;15:1717-28.