Cultural adaptation and implementation of evidence-based parent-training: A systematic review and critique of guiding evidence

Children and Youth Services Review

Volumn 53, Issue , 2015, Pages 113-120

  Baumann, Ana A ^a   Powell, Byron J ^a,f   Kohl, Patricia L ^a   Tabak, Rachel G ^b   Penalba, Valentina ^c   Proctor, Enola K ^a   Domenech Rodriguez, Melanie M ^d   Cabassa, Leopoldo J ^e  

^a WASHINGTON UNIVERSITY IN ST LOUIS   (United States)

^b WASHINGTON UNIVERSITY   (United States)

^c SAINT LOUIS UNIVERSITY   (United States)

^d UTAH STATE UNIVERSITY   (United States)

^e Och Spine at New York Presbyterian Hospitals   (United States)

^f UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

Cultural adaptation; Evidence based practice; Implementation research; Parent training programs

Indexed keywords

EID: 84926432889     PISSN: 01907409     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.childyouth.2015.03.025     Document Type: Article

References (74)

1. Allen J.D., Linnan L.A., Emmons K.M. Fidelity and its relationship to implementation effectiveness, adaptation and dissemination. Dissemination and Implementation Research in Health: Translating Science to Practice 2012, 281-304. Oxford University Press, New York, NY. R.C. Brownson, G.A. Colditz, E.K. Proctor (Eds.).
2. Alegría M., Chatterji P., Wells K., Cao Z., Chen C.N., Takeuchi D., et al. Disparity in depression treatment among racial and ethnic minority populations in the United States. Psychiatry Services 2008, 59:1264-1272. 10.1176/appi.ps.59.11.1264.
3. Asgary-Eden V., Lee C.M. So now we've picked an evidence-based program, what's next? Perspectives of service providers and administrators. Professional Psychology: Research and Practice 2011, 42(2):169-175. 10.1037/a0022745.
4. Bekkema N., Wiefferink C., Mikolajczak J. Implementing the parent management training Oregon model in the Netherlands. Emotional and Behavioural Difficulties 2008, 13(4):249-258. 10.1080/13632750802442136.
5. Benish S.G., Quintana S., Wampold B.E. Culturally adapted psychotherapy and the legitimacy of myth: a direct-comparison meta-analysis. Journal of Counseling Psychology 2011, 58(3):279. 10.1037/a0023626.
6. Bernal G., Bonilla J., Bellido C. Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: Issues for the cultural adaptation and development of psychosocial treatments with Hispanics. Journal of Abnormal Child Psychology 1995, 23(1):67-82. 10.1007/BF01447045.
7. Bernal G.E., Domenech Rodríguez M.M. Cultural adaptations: Tools for evidence-based practice with diverse populations 2012, American Psychological Association.
8. Bernal G., Jiménez-Chafey M.I., Domenech Rodríguez M.M. Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice. Professional Psychology: Research and Practice 2009, 40(4):361-368. 10.1037/a0016401.
9. BigFoot D.S., Funderburk B.W. Honoring children, making relatives: The cultural translation of parent-child interaction therapy for American Indian and Alaska Native families. Journal of Psychoactive Drugs 2011, 43(4):309-318. 10.1080/02791072.2011.628924.
10. Bjørkness R., Manger T. Can parent training alter parent practice and reduce conduct problems in ethnic minority children? A randomized controlled trial. Prevention Science 2013, 14:52-63. 10.1007/s11121-012-0299-9.
11. Cabassa L.J., Baumann A.A. A two-way street: Bridging implementation science and cultural adaptations of mental health treatments. Implementation Science 2013, 8(1):90. 10.1186/1748-5908-8-90.
12. Castro F.G., Barrera M., Martinez C.R. The cultural adaptation of prevention interventions: Resolving tensions between fidelity and fit. Prevention Science 2004, 5:41-45. 10.1023/B:PREV.0000013980.12412.cd.
13. Chaffin M., Valle L.A., Funderburk B., Gurwitch R., Silovsky J., Bard D., et al. A motivational intervention can improve retention in PCIT for low-motivation child welfare clients. Child Maltreatment 2009, 14(4):356-368. 10.1177/1077559509332263.
14. Chambers D.A., Glasgow R.E., Stange K.C. The dynamic sustainability framework: Addressing the paradox of sustainment amid ongoing change. Implementation Science 2013, 8(1):117. 10.1186/1748-5908-8-117.
15. Chow J.C.C., Jaffeee K., Snowden L. Racial/ethnic disparities in the use of mental health services in poverty areas. American Journal of Public Health 2003, 93:792-797. 10.2105/AJPH.93.5.792.
16. Cochrane Effective Practice and Organisation of Care Group Data collection checklist 2002, 1-30. (Retrieved from http://epoc.cochrane.org/sites/epoc.cochrane.org/files/uploads/datacollectionchecklist.pdf).
17. Colby S.L., Ortman J.M. Projections of the size and composition of the U.S. population: 2014 to 2060 Retrived from:. https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2015/demo/p25-1143.pdf.
18. Colquhoun H.L., Brehaut J.C., Sales A., Ivers N., Grimshaw J., Michie S., et al. A systematic review of the use of theory in randomized controlled trials of audit and feedback. Implementation Science 2013, 8(66):1-8. 10.1186/1748-5908-8-66.
19. Damschroder L.J., Peikes D., Peterson D. Using implementation research to guide adaptation, implementation, and dissemination of patient-centered medical home models 2013, Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD, (Retrieved from http://pcmh.ahrq.gov/portal/server.pt/community/pcmh__home/1483/Implementation_Research).
20. Dawson L., Zarin D.A., Emanuel E.J., Friedman L.M., Chaudhari B., Goodman S.N. Considering usual medical care in clinical trial design. PLoS Medicine 2009, 6:e1000111. 10.1371/journal.pmed.1000111.
21. Dionner R., Davis B., Sheeber Madrigal L. Initial evaluation of a cultural approach to implementation of evidence-based parenting interventions in American Indian communities. Journal of Community Psychology 2009, 37:911-921. 10.1002/jcop.20336.
22. Domenech Rodríguez M.M., Baumann A.A., Schwartz A.L. Cultural adaptation of an evidence based intervention: From theory to practice in a Latino/a community context. American Journal Community Psychology 2011, 47:170-186. 10.1007/s10464-010-9371-4.
23. Domenech Rodríguez M.M., Bernal G. Bridging the gap between research and practice in a multicultural world. Cultural adaptations: Tools for evidence-based practice with diverse populations 2012, 265-287. American Psychological Association Press, Washington, DC. G. Bernal, M.M. Domenech Rodriguez (Eds.).
24. Domenech Rodríguez M., Wieling E. Developing culturally appropriate evidence based treatments for interventions with ethnic minority populations. Voices of color: First person accounts of ethnic minority therapists 2004, 313-333. Sage Publications, Thousand Oaks, CA. M. Rastogi, E. Wieling (Eds.).
25. Eccles M.P., Mittman B.S. Welcome to implementation science. Implementation Science 2006, 1:1. 10.1186/1748-5908-1-1.
26. Fergusson D.M., Horwood L.J., Ridder E.M. Show me the child at seven: The consequences of conduct problems in childhood for psychosocial functioning in adulthood. The Journal of Child Psychology and Psychiatry 2004, 46:837-849. 10.1111/j.1469-7610.2004.00387.x.
27. Ferrer-Wreder L., Snudell K., Mansoory S. Tinkering with perfection: Theory development in the intervention cultural adaptation field. Child & Youth Care Forum 2012, 41:149-171. 10.1007/s10566-011-9162-6.
28. Flottorp S.A., Oxman A.D., Krause J., Musila N.R., Wensing M., Godycki-Cwirko M., et al. A checklist for identifying determinants of practice: A systematic review and synthesis of frameworks and taxonomies of factors that prevent or enable improvements in healthcare professional practice. Implementation Science 2013, 8(35):1-11. 10.1186/1748-5908-8-35.
29. Foster E.M., Olchowski A.E., Webster-Stratton C.H. Is stacking intervention components cost-effective? An analysis of the Incredible Years Program. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry 2007, 46(11):1414-1424. (Retrieved from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0890856709620384).
30. Griner D., Smith T.B. Culturally adapted mental health intervention: A meta-analytic review. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training 2006, 43(4):531. 10.1037/0033-3204.43.4.531.
31. Hagen K.A., Ogden T., Bjørnebekk G. Treatment outcomes and mediators of parent management training: A one-year follow-up of children with conduct problems. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology 2011, 40:165-178. 10.1080/15374416.2011.546050.
32. Herschell A.D., McNeil C.B., Urquiza A.J., McGrath J.M., Zebell N.M., Timmer S.G., et al. Evaluation of a treatment manual and workshops for disseminating, parent-child interaction therapy. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research 2009, 36(1):63-81. 10.1007/s10488-008-0194-7.
33. Honeycutt A.A., Khavjou O.A., Jones D.J., Cuellar J., Forehand R.L. Helping the noncompliant child: An assessment of program costs and cost-effectiveness. Journal of Child and Family Studies 2013, 1-6. 10.1007/s10826-013-9862-7.
34. Huey S.J., Polo A.J. Evidence-based psychosocial treatments for ethnic minority youth. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology 2008, 37(1):262-301. 10.1080/15374410701820174.
35. Institute of Medicine Unequal treatment: Confronting racial and ethnic disparities in health care 2003, National Academies Press, Washington DC.
36. Institute of Medicine Initial national priorities for comparative effectiveness research 2009, The National Academies Press, Washington, DC.
37. Kazdin A.E., Blase S.L. Rebooting psychotherapy research and practice to reduce the burden of mental illness. Perspectives on Psychological Science 2013, 6:21-37. 10.1177/1745691610393527.
38. Kohl P.L., Schurer J., Bellamy J.L. The state of parent training: Program offerings and empirical support. Families in Society 2009, 90(3):247-254. 10.1606/1044-3894.3894.
39. Kumpfer K.L., Alvarado R., Smith P., Bellamy N. Cultural sensitivity and adaptation in family-based prevention interventions. Prevention Science 2002, 3:241-246. 10.1023/A:1019902902119.
40. Landsverk J., Brown C.H., Reutz J.R., Palinkas L., Horwitz S.M. Design elements in implementation research: A structured review of child welfare and child mental health studies. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research 2011, 38(1):54-63. 10.1007/s10488-010-0315-y.
41. Martinez C.R., Eddy J.M. Effects of culturally adapted parent management training on Latino youth behavioral health outcomes. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2005, 73(5):841-851. 10.1037/0022-006X.73.5.841.
42. Matos M., Bauermeister J.J., Bernal G. Parent-child interaction therapy for Puerto Rican preschool children with ADHD and behavior problems: A pilot efficacy study. Family Process 2009, 48(2):232-252. 10.1111/j.1545-5300.2009.01279.x.
43. Matos M., Torres R., Santiago R., Jurado M., Rodríguez I.X.A. Adaptation of parent-child interaction therapy for Puerto Rican families: A preliminary study. Family Process 2006, 45(2):205-222. 10.1111/j.1545-5300.2006.00091.x.
44. McCabe K., Yeh M. Parent-child interaction therapy for Mexican Americans: A randomized clinical trial. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology 2009, 38:753-759. 10.1080/15374410903103544.
45. McCabe K.M., Yeh M., Garland A.F., Lau A.S., Chavez G. The GANA program: A tailoring approach to adapting parent child interaction therapy for Mexican Americans. Education and Treatment of Children 2005, 28:111-129. (Retrieved from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=16726352&site=ehost-live).
46. McCabe K., Yeh M., Lau A., Argote C.B. Parent-child interaction therapy for Mexican Americans: results of a pilot randomized clinical trial at follow-up. Behavior Therapy 2012, 43(3):606-618. (Retrieved from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0005789411001390#).
47. National Advisory Mental Health Council's Workgroup From discovery to cure: Accelerating the development of New and personalized interventions for mental illness 2010, NIMH, Washington, DC.
48. National Institutes of Health Dissemination and implementation research in health (R01) Retrieved January 30, 2013, from. http://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PAR-13-055.html.
49. Ogden T., Hagen K.A., Askeland E., Christensen B. Implementing and evaluating evidence-based treatments of conduct problems in children and youth in Norway. Research on Social Work Practice 2009, 19(5):582-591. 10.1177/1049731509335530.
50. Parra Cardona J.R., Domenech-Rodriguez M., Forgatch M., Sullivan C., Bybee D., Holtrop K., et al. Culturally adapting an evidence-based parenting intervention for Latino immigrants: The need to integrate fidelity and cultural relevance. Family Process 2012, 51(1):56-72. 10.1111/j.1545-5300.2012.01386.x.
51. Powell B.J., Hausmann-Stablile C., McMillen J.C. Mental health clinicians' experiences of implementing evidence-based treatments. Journal of Evidence-Based Social Work 2013, 10(5):396-409. 10.1080/15433714.2012.664062.
52. Powell B.J., McMillen J.C., Proctor E.K., Carpenter C.R., Griffey R.T., Bunger A.C., et al. A compilation of strategies for implementing clinical innovations in health and mental health. Medical Care Research and Review 2012, 69(2):123-157. 10.1177/1077558711430690.
53. Powell B.J., Proctor E.K., Glass J.E. A systematic review of strategies for implementing empirically supported mental health interventions. Research on Social Work Practice 2013, 10.1177/1049731513505778.
54. Presnall N., Webster-Stratton C.H., Constantino J.N. Parent Training: Equivalent Improvement in Externalizing Behavior for Children With and Without Familial Risk. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry 2014, 53(8):879-887. 10.1016/j.jaac.2014.04.024.
55. Proctor E.K., Brownson R.C. Measurement issues in dissemination and implementation research. Dissemination and implementation research in health: Translating science to practice 2012, 261-280. Oxford University Press, New York. R.C. Brownson, G.A. Colditz, E.K. Proctor (Eds.).
56. Proctor E.K., Powell B.J., Baumann A.A., Hamilton A.M., Santens R.L. Writing implementation research grant proposals: Ten key ingredients. Implementation Science 2012, 7(96):1-13. 10.1186/1748-5908-7-96.
57. Proctor E.K., Silmere H., Raghavan R., Hovmand P., Aarons G.A., Bunger A., et al. Outcomes for implementation research: Conceptual distinctions, measurement challenges, and research agenda. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research 2011, 38(2):65-76. 10.1007/s10488-010-0319-7.
58. Rabin B.A., Brownson R.C. Developing terminology for dissemination and implementation research. Dissemination and implementation research in health: Translating science to practice 2012, 23-51. Oxford University Press, New York. R.C. Brownson, G.A. Colditz, E.K. Proctor (Eds.).
59. Raghavan R., Inoue M., Ettner S.L., Hamilton B.H. A preliminary analysis of the receipt of mental health services consistent with national standards among children in the child welfare system. American Journal of Public Health 2010, 100(4):742-749. 10.2105/AJPH.2008.151472.
60. Reid M.J., Webster-Stratton C., Beauchaine T.P. Parent training in Head Start: A comparison of program response among African American, Asian American, Caucasian, and Hispanic mothers. Prevention Science 2001, 2(4):209-227. 10.1023/A:1013618309070.
61. Resnicow K., Soler R., Braithwaite R.L., Ahluwalia J.S., Butler J. Cultural sensitivity in substance use prevention. Journal of Community Psychology 2000, 28:271-290. 10.1002/(SICI)1520-6629(200005)28:3<271::AID-JCOP4>3.0.CO;2-I.
62. Rounsaville B.J., Carroll K.M., Onken L.S. A stage model of behavioral therapies research: Getting started and moving on from stage I. Clinical Psychology: Science and Practice 2001, 8(2):133-142. 10.1093/clipsy.8.2.133.
63. Sanders M.R., Markie-Dadds C., Turner K.M. Theoretical, scientific and clinical foundations of the Triple P-Positive Parenting Program: A population approach to the promotion of parenting competence 2003, Vol. 1. Parenting and Family Support Centre, The University of Queensland, Queensland.
64. TM) in Iceland: Building sustained fidelity. Family Process 2013, 52(2):216-227. 10.1111/j.1545-5300.2012.01421.x.
65. Smith T., Domenech Rodríguez M.M., Bernal G. Culture. Journal of Clinical Psychology 2011, 67:166-175. 10.1002/jclp.20757.
66. Stirman S.W., Miller C., Toder K., Calloway A. Development of a framework and coding system for modifications made to evidence-based programs and interventions. Implementation Science 2013, 8:65. 10.1186/1748-5908-8-65.
67. Substance Abuse and Mental Health Services Administration NREPP: SAMHSA's national registry of evidence-based programs and practices Retrieved April 18, 2012, from. http://http:+//www.nrepp.samhsa.gov/.
68. Tabak R.G., Khoong E.C., Chambers D.A., Brownson R.C. Bridging research and practice: Models for dissemination and implementation research. American Journal of Preventive Medicine 2012, 43(3):337-350. 10.1016/j.amepre.2012.05.024.
69. The California Evidence-Based Clearinghouse for Child Welfare Retrieved January 10, 2014, from. http://www.cebc4cw.org/.
70. Turner K.M., Richards M., Sanders M.R. Randomised clinical trial of a group parent education programme for Australian Indigenous families. Journal of Paediatrics and Child Health 2007, 43(6):429-437. 10.1111/j.1440-1754.2007.01053.x.
71. Turner K.M.T., Sanders M.R. Dissemination of evidence-based parenting and family support strategies: Learning from the triple P-Positive parenting program system approach. Aggression & Violent Behavior 2006, 11(2):176-193. 10.1016/j.avb.2005.07.005.
72. United States Department of Health and Human Services Mental health: Culture, race, and ethnicity: A supplement to mental health: A report of the surgeon general 2001, U.S. Department of Health and Human Services, Rockville, MD.
73. United States Department of Health and Human Services, & Office of Disease Prevention and Health Promotion Healthy People 2020 2012, (Washington, D.C.).
74. Webster-Stratton C. Affirming diversity: Multi-cultural collaboration to deliver the incredible years parent programs. International Journal of Child Health and Human Development 2009, 2(1):17-32. (Retrieved from: http://incredibleyears.com/research-library).