The relations between word reading, oral language, and reading comprehension in children who speak English as a first (L1) and second language (L2): a multigroup structural analysis

Reading and Writing

Volumn 28, Issue 4, 2015, Pages 527-544

  Babayiğit, Selma ^a  

^a UNIVERSITY OF THE WEST OF ENGLAND   (United Kingdom)

Author keywords

English as a second language; Multigroup structural equation modeling; Reading comprehension; Sentence repetition; Vocabulary; Working memory

Indexed keywords

EID: 84925505928     PISSN: 09224777     EISSN: 15730905     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s11145-014-9536-x     Document Type: Article

References (47)

1. Arbuckle, J. L. (2010). IBM SPSS Amos 19. Crawfordville, FL: Amos Development Cooperation.
2. Babayiğit, S. (2014a). Contributions of word-level and verbal skills to written expression: Comparison of learners who speak English as a first (L1) and second language (L2). Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,27, 1207–1229. doi:10.1007/s11145-013-9482-z
3. Babayiğit, S. (2014b). The role of oral language skills in reading and listening comprehension of text: A comparison of monolingual (L1) and bilingual (L2) speakers of English language. Journal of Research in Reading,37, S22–S47. doi:10.1111/j.1467-9817.2012.01538.x
4. Bedore, L. M., & Peña, E. D. (2008). Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,11, 1–29. doi:10.2167/beb392.0
5. Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin,107, 238–246.
6. Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136–162). Newbury Park, CA: Sage.
7. Byrne, B. M. (2004). Testing for multigroup invariance using AMOS graphics: A road less traveled. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal,11, 272–300. doi:10.1207/s15328007sem1102_8
8. Cain, K., Oakhill, J., & Bryant, E. P. (2004). Children’s reading comprehension ability: Concurrent prediction by working memory, verbal ability, and component skills. Journal of Educational Psychology,96, 31–42. doi:10.1037/0022-0663.96.1.31
9. Catts, H. W., Tomblin, J. B., Compton, D. L., & Bridges, M. S. (2012). Prevalence and nature of late-emerging poor readers. Journal of Educational Psychology,104, 166–181. doi:10.1037/a0025323
10. Centre for Information on Language Teaching and Research (2005). National centre for languages (CILT). Language Trends 2005: Community Language Learning in England, Wales and Scotland. Retrieved from http://www.naldic.org.uk/research-and-information/eal-statistics/lang
11. Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal,9, 233–255. doi:10.1207/s15328007sem0902_5
12. Chiappe, P., Glaeser, B., & Ferko, D. (2007). Speech perception, vocabulary, and the development of reading skills in English among Korean- and English-speaking children. Journal of Educational Psychology,99, 154–166. doi:10.1037/0022-0663.99.1.154
13. Cutting, L. E., & Scarborough, H. S. (2006). Prediction of reading comprehension: Relative contributions of word recognition, language proficiency, and other cognitive skills can depend on how comprehension is measured. Scientific Studies of Reading,10, 277–299. doi:10.1207/s1532799xssr1003_5
14. Department for Education and Skills (2006). Ethnicity and education: The evidence on minority ethnic pupils aged 5–16 2006 ed. (ref.: 0208-2006dom-en). Retrieved from http://dera.ioe.ac.uk/6306/
15. Droop, M., & Verhoeven, L. (2003). Language proficiency and reading ability in first- and second-language learners. Reading Research Quarterly,38, 78–103. doi:10.1598/RRQ.38.1.4
16. Dunn, L. M., Dunn, L. M., Whetton, C., & Burley, J. (1997). The British Picture Vocabulary Scale (2nd ed.). London: NFER-Nelson.
17. Foster, H. (2007). Single Word Reading Test 6-16. London: GL Assessment.
18. Francis, D. J., Snow, C. E., August, D., Carlson, C. D., Miller, J., & Iglesias, A. (2006). Measures of reading comprehension: A latent variable analysis of the diagnostic assessment of reading comprehension. Scientific Studies of Reading,10, 301–322. doi:10.1207/s1532799xssr1003_6
19. Gathercole, S. E., Pickering, S. J., Ambridge, B., & Wearing, H. (2004). The structure of working memory from 4 to 15 years of age. Developmental Psychology,40, 177–190. doi:10.1037/0012-1649.40.2.177
20. Goodrich, J. M., Lonigan, C. J., & Farver, J. M. (2013). Do early literacy skills in children’s first language promote development of skills in their second language? An experimental evaluation of transfer. Journal of Educational Psychology,105, 414–426. doi:10.1037/a0031780
21. Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,2, 127–160. doi:10.1007/bf00401799
22. Joshi, R. M., & Aaron, P. G. (2000). The component model of reading: Simple view of reading made a little more complex. Reading Psychology,21, 85–97. doi:10.1080/02702710050084428
23. Kieffer, M. (2008). Catching up or falling behind? Initial English proficiency, concentrated poverty, and the reading growth of language minority learners in the United States. Journal of Educational Psychology,100, 851–868. doi:10.1037/0022-()663.100.4.851
24. Kieffer, M. (2012). Before and after third grade: Longitudinal evidence for the shifting role of socioeconomic status in reading growth. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,25, 1725–1746. doi:10.1007/s11145-011-9339-2
25. Kieffer, M., & Vukovic, R. (2012). Components and context: Exploring sources of reading difficulties for language minority learners and native English speakers in urban schools. Journal of Learning Disabilities,45, 433–452. doi:10.1177/0022219411432683
26. Kline, R. B. (2011). Principles and practice of structural equation modeling (3rd ed.). London: The Guildford Press.
27. Lervåg, A., & Aukrust, V. G. (2010). Vocabulary knowledge is a critical determinant of the difference in reading comprehension growth between first and second language learners. Journal of Child Psychology and Psychiatry,51, 612–620. doi:10.1111/j.1469-7610.2009.02185.x
28. Lesaux, N., Geva, E., Koda, K., Siegel, L., & Shanahan, T. (2006a). Development of literacy. In D. August & T. Shanahan (Eds.), Developing literacy in second-language learners (pp. 75–122). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
29. Lesaux, N., Lipka, O., & Siegel, L. (2006b). Investigating cognitive and linguistic abilities that influence the reading comprehension skills of children from diverse linguistic backgrounds. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,19, 99–131. doi:10.1007/s11145-005-4713-6
30. Lesaux, N., Rupp, A., & Siegel, L. (2007). Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds: Findings from a 5-year longitudinal study. Journal of Educational Psychology,99, 821–834. doi:10.1037/0022-0663.99.4.821
31. Lesaux, N., & Siegel, L. (2003). The development of reading in children who speak English as a second language. Developmental Psychology,39, 1005–1019. doi:10.1037/0012-1649.39.6.1005
32. Lipka, O., Siegel, L., & Vukovic, R. (2005). The literacy skills of English language learners in Canada. Learning Disabilities Research & Practice,20, 39–49. doi:10.1111/j.1540-5826.2005.00119.x
33. Mancilla-Martinez, J., Kieffer, M., Biancarosa, G., Christodoulou, J., & Snow, C. (2011). Investigating English reading comprehension growth in adolescent language minority learners: Some insights from the simple view. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,24, 339–354. doi:10.1007/s11145-009-9215-5
34. Nagy, W., Berninger, V. W., & Abbot, R. (2006). Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology,98, 134–147. doi:10.1037/0022-0663.98.1.134
35. Nakamoto, J., Lindsey, K., & Manis, F. (2007). A longitudinal analysis of English language learners’ word decoding and reading comprehension. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,20, 691–719. doi:10.1007/s11145-006-9045-7
36. Nakamoto, J., Lindsey, K. A., & Manis, F. R. (2008). A cross-linguistic investigation of English language learners’ reading comprehension in English and Spanish. Scientific Studies of Reading,12, 351–371. doi:10.1080/10888430802378526
37. Nation, K., Clarke, P., Marshall, C. M., & Durand, M. (2004). Hidden language impairments in children: Parallels between poor reading comprehension and specific language impairment? Journal of Speech, Language, and Hearing Research,47, 199–211. doi:10.1044/1092-4388 2004/017
38. Ouellette, G. P. (2006). What’s meaning got to do with it: The role of vocabulary in word reading and reading comprehension. Journal of Educational Psychology,98, 554–566. doi:10.1037/0022-0663.98.3.554
39. Pickering, S. J., & Gathercole, S. E. (2001). Working memory test battery for children. London: Psychological Corporation.
40. Roberts, G., Mohammed, S. S., & Vaughn, S. (2010). Reading achievement across three language groups: Growth estimates for overall reading and reading subskills obtained with the Early Childhood Longitudinal Survey. Journal of Educational Psychology,102, 668–686. doi:10.1037/a0018983668
41. Semel, E., Wiig, E. H., & Secord, W. A. (2006). Clinical evaluation of language fundamentals (4th ed.). London: Pearson Assessment.
42. Snowling, M., Stothard, S. E., Clarke, P., Bowyer-Crane, C., Harrington, A., Truelove, E., & Hulme, C. (2009). York assessment of reading for comprehension. London: GL Assessment.
43. Swanson, H. L., Sáez, L., Gerber, M., & Leafstedt, J. (2004). Literacy and cognitive functioning in bilingual and nonbilingual children at or not at risk for reading disabilities. Journal of Educational Psychology,96, 3–18. doi:10.1037/0022-0663.96.1.3
44. Tilstra, J., McMaster, K., Van den Broek, P., Kendeou, P., & Rapp, D. (2009). Simple but complex: Components of the simple view of reading across grade levels. Journal of Research in Reading,32, 383–401. doi:10.1111/j.1467-9817.2009.01401.x
45. Tunmer, W. E., & Chapman, J. W. (2012). The simple view of reading redux: Vocabulary knowledge and the independent components hypothesis. Journal of Learning Disabilities,45, 453–466. doi:10.1177/0022219411432685
46. van Gelderen, A., Schoonen, R., de Glopper, K., Hulstijn, J., Snellings, P., Simis, A., & Stevenson, M. (2003). Roles of linguistic knowledge, metacognitive knowledge and processing speed in L3, L2 and L1 reading comprehension. International Journal of Bilingualism,7, 7–25. doi:10.1177/13670069030070010201
47. Vandenberg, R. J., & Lance, C. E. (2000). A review and synthesis of the measurement invariance literature: Suggestions, practices, and recommendations for organizational research. Organizational Research Methods,3, 4–70. doi:10.1177/109442810031002