Language Switching Makes Pronunciation Less Nativelike

Psychological Science

Volumn 25, Issue 4, 2014, Pages 1031-1036

  Goldrick, Matthew ^a   Runnqvist, Elin ^b   Costa, Albert ^c  

^a NORTHWESTERN UNIVERSITY   (United States)

^b AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ   (France)

^c UNIVERSITAT POMPEU FABRA   (Spain)

Author keywords

bilingualism; psycholinguistics

Indexed keywords

ADULT; ATTENTION; HUMAN; LINGUISTICS; MULTILINGUALISM; PHONETICS; SPEECH; YOUNG ADULT;

ADULT; ATTENTION; HUMANS; MULTILINGUALISM; PHONETICS; PSYCHOLINGUISTICS; SPEECH; YOUNG ADULT;

EID: 84898890645     PISSN: 09567976     EISSN: 14679280     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/0956797613520014     Document Type: Article

References (19)

1. Amengual M.Influence bilingual in interlingual speech: Cognate status effect in a continuum of bilingualism.Bilingualism: Language and Cognition. 2012;15:517-530.
2. Antoniou M.,Best C. T.,Tyler M. D.,Kroos C.Inter-language interference in VOT production by L2-dominant bilinguals: Asymmetries in phonetic code-switching.Journal of Phonetics. 2011;39:558-570.
3. Bullock B. E.,Toribio A. J.,González V.,Dalola A.Proceedings of the 8th Generative Approaches to Second Language Acquisition (GASLA): The Banff conference. O'Brien M. G.Shea C.Archibald J., ed. Somerville, MD: Cascadilla Press; 2006:9-16.
4. Costa A.,Caramazza A.,Sebastián-Gallés N.The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. 2000;26:1283-1296.
5. Flege J. E.The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: Evidence for the effect of equivalence classification.Journal of Phonetics. 1987;15:47-65.
6. Flege J. E.Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language.Journal of the Acoustical Society of America. 1991;89:395-411.
7. Forster K. I.,Forster J. C.DMDX: A Windows display program with millisecond accuracy.Behavior Research Methods, Instruments, & Computers. 2003;35:116-124.
8. Goldrick M.,Chu K.Gradient co-activation and speech error articulation: Comment on Pouplier and Goldstein (2010).Language and Cognitive Processes. 2013;:.
9. Grosjean F.,Miller J. L.Going in and out of languages: An example of bilingual flexibility.Psychological Science. 1994;5:201-209.
10. Gustafson E.,Engstler C.,Goldrick M.Phonetic processing of non-native speech in semantic vs. non-semantic tasks.Journal of the Acoustical Society of America. 2013;134:EL506-EL512.
11. Howell P.,Dworzynski K.Strength of German accent under altered auditory feedback.Perception & Psychophysics. 2001;63:501-513.
12. Kello C. T.,Plaut D. C.,MacWhinney B.The task dependence of staged versus cascaded processing: An empirical and computational study of Stroop interference in speech production.Journal of Experimental Psychology: General. 2000;129:340-360.
13. Lisker L.,Abramson A. S.A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements.Word. 1964;20:384-422.
14. López V. G.Spanish and English word-initial voiceless stop production in code-switched vs. monolingual structures.Second Language Research. 2012;28:243-263.
15. Meuter R. F.,Allport A.Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection.Journal of Memory and Language. 1999;40:25-40.
16. Olson D. J.Bilingual language switching and selection at the phonetic level: Asymmetrical transfer in VOT production.Journal of Phonetics. 2013;41:407-420.
17. Recasens D.,Mira M.Voicing assimilation in Catalan three-consonant clusters.Journal of Phonetics. 2013;41:264-280.
18. Runnqvist E.,Costa A.Is retrieval-induced forgetting behind the bilingual disadvantage in speech production?.Bilingualism: Language and Cognition. 2012;15:365-377.
19. Runnqvist E.,Strijkers K.,Alario F.-X.,Costa A.Cumulative semantic interference is blind to language: Implications for models of bilingual speech production.Journal of Memory and Language. 2012;66:850-869.