Is retrieval-induced forgetting behind the bilingual disadvantage in word production?

Bilingualism

Volumn 15, Issue 2, 2012, Pages 365-377

  Runnqvist, Elin ^a   Costa, Albert ^b  

^a UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

^b UNIVERSITAT POMPEU FABRA   (Spain)

Author keywords

bilingual disadvantage; bilingualism; first language attrition; language production; retrieval induced forgetting

Indexed keywords

EID: 84858856235     PISSN: 13667289     EISSN: 14691841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1366728911000034     Document Type: Article

References (39)

1. Anderson, M. C., Bjork, E. L., & Bjork, R. A. (2000). Retrieval-induced forgetting: Evidence for a recall-specific mechanism. Psychonomic Bulletin & Review, 7, 522-530.
2. Anderson, M. C., & McCulloch, K. C. (1999). Integration as a general boundary condition on retrieval-induced forgetting. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25, 608-629.
3. Anderson, M. C., Green, C., & McCulloch, K. C. (2000). Similarity and inhibition in long-term memory: Evidence for a two-factor model. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26, 1141-1159.
4. Anderson, M. C., & Spellman, B. A. (1995). On the status of inhibitory mechanisms in cognition: Memory retrieval as a model case. Psychological Review, 102, 68-100.
5. Barnhardt, T. M., Glisky, E. L., Polster, M. R., & Elam, L. (1996). Inhibition of associates and activation of synonyms in the rare-word paradigm: Further evidence for a centersurround mechanism. Memory & Cognition, 24, 60-69.
6. Bauml, K.,&Hartinger, A. (2002).On the role of item similarity in retrieval-induced forgetting. Memory, 10, 215-224.
7. Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008). Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34 (4), 859-873.
8. Camp, G., Pecher, D., & Schmidt, H. G. (2007) No retrievalinduced forgetting using item-specific independent cues: Evidence against a general inhibitory account. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 33(5), 950-958.
9. Carr, T. H., & Dagenbach, D. C. (1990). Semantic priming and repetition priming from masked words: Evidence for a center-surround attentional mechanism in perceptual recognition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 16, 341-350.
10. Chan, J. C. K. (2009).When does retrieval induce forgetting and when does it induce facilitation? Implications for retrieval inhibition, testing effect, and text processing. Journal of Memory and Language, 61, 153-170.
11. Chan, J. C. K., McDermott, K. B., & Roediger, H. L., III (2006). Retrieval-induced facilitation: Initially nontested material can benefit from prior testing of related material. Journal of Experimental Psychology: General, 135, 533-571.
12. Ciranni, M. A., & Shimamura, A. P. (1999). Retrieval-induced forgetting in episodic memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 25, 1403-1414
13. Costa, A., & Caramazza, A. (1999). Is lexical selection in bilingual speech production language-specific? Further evidence from Spanish-English and English-Spanish bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 2 (3), 231-244.
14. Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999). Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language, 41, 365-397.
15. Francis, W. S., Augustini, B. K., & Saenz, S. P. (2003). Repetition priming in picture naming and translation depends on shared processes and their difficulty: Evidence from Spanish-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 29, 1283-1297.
16. Gollan, T. H., Fennema-Notestine, C., Montoya, R. I., & Jernigan, T. L. (2007). The bilingual effect on Boston Naming Test performance. Journal of the International Neuropsychological Society, 13, 197-208.
17. Gollan, T. H.,Montoya, R. I., Cera, C.,&Sandoval, T. C. (2008). More use almost always means a smaller frequency effect: Aging, bilingualism, and the weaker links hypothesis. Journal of Memory and Language, 58, 787-814.
18. Gollan, T. H.,Montoya, R. I., Fennema-Notestine, C., &Morris, S. K. (2005). Bilingualism affects picture naming but not picture classification. Memory & Cognition, 33, 1220-1234.
19. Gollan, T. H., Montoya, R. I., & Werner, G. (2002). Semantic and letter fluency in Spanish-English bilinguals. Neuropsychology, 16, 562-576.
20. Green, D.W. (1986). Control, activation and resource. Brain and Language, 27, 210-223.
21. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexicosemantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1 (2), 67-81.
22. Griffin, Z. M., & Bock, K. (1998). Constraint, word frequency, and the relationship between lexical processing levels in spoken word production. Journal of Memory and Language, 38, 313-338.
23. Ivanova, I., & Costa, A. (2008). Does bilingualism hamper lexical access in speech production? Acta Psychologica, 127, 277-288.
24. Köpke, B. (2007). Language attrition at the crossroads of brain, mind, and society. In B. Köpke, M. S. Schmid, M. Keijzer&S.Dostert (eds.), Language attrition: Theoretical perspectives, 9-37. Amsterdam: John Benjamins.
25. Köpke, B., & Schmid, M. S. (2004). Language attrition: The next phase. In M. S. Schmid B. Köpke M. Keijzer & L. Weilemar (eds.), First language attrition: Interdisciplinary perspective on methodological issues, pp. 1-43. Amsterdam: John Benjamins.
26. Kroll, J. F., Bobb, S. C., Misra, M., & Guo, T. (2008). Language selection in bilingual speech: Evidence for inhibitory processes. Acta Psychologica, 128, 416-430.
27. Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174.
28. Lee, M. W., & Williams, J. N. (2001). Lexical access in spoken word production by bilinguals: Evidence from the semantic competitor priming paradigm. Bilingualism: Language and Cognition, 4 (3), 233-248.
29. Levy, B. J., & Anderson, M. C. (2002). Inhibitory processes and the control of memory retrieval. Trends in Cognitive Science, 6, 299-305.
30. Levy, B. J., Mc Veigh, N., Marful, A., & Anderson, M. C. (2007). Inhibiting your native language: The role of retrieval-induced forgetting during second-language acquisition. Psychological Science, 18 (1), 29-34.
31. Luo, L., Luk, G., & Bialystok, E. (2010). Effect of language proficiency and executive control on verbal fluency performance in bilinguals. Cognition, 114, 29-41.
32. MacLeod, M. D., & Macrae, C. N. (2001). Gone but not forgotten: The transient nature of retrieval-induced forgetting. Psychological Science, 12, 148-152.
33. Macrae, C. N., & MacLeod, M. D. (1999). On recollections lost: When practicemakes imperfect. Journal of Personality and Social Psychology, 77, 463-473.
34. Mahon, B. Z., Costa, A., Peterson, R., Vargas, K. A., & Caramazza, A. (2007). Lexical selection is not by competition: A reinterpretation of semantic interference and facilitation effects in the picture-word interference paradigm. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 33, 503-535.
35. Sandoval, T. C., Gollan, T. H., Ferreira, V. S., & Salmon, D. P. (2010).What causes the bilingual disadvantage in verbal fluency? The dual-task analogy. Bilingualism: Language and Cognition, 13 (2), 231-252.
36. Schmid, M. S. (2002). First language attrition, use and maintenance: The case of German Jews in anglophone countries. Amsterdam: John Benjamins.
37. Schmid, M. S. (2010). Languages at play: The relevance of L1 attrition to the study of bilingualism. In M. S. Schmid (ed.), New perspectives on L1 attrition, Special Issue of Bilingualism: Language and Cognition, 13 (1), 1-7.
38. Seliger, H.W.,&Vago, R. M. (1991). The study of first language attrition:Anoverview. InH.W. Seliger&R.M.Vago (eds.), First language attrition, pp. 3-16. Cambridge: Cambridge University Press.
39. Zeelenberg, R., & Pecher, D. (2003). Evidence for long-term crosslanguage repetition priming in conceptual implicit memory tasks. Journal of Memory and Language, 49, 80-94.