Repurposing Theoretical Linguistic Data for Tool Development and Search

IJCNLP 2008 - 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn 1, Issue , 2008, Pages 529-536

  Xia, Fei ^a   Lewis, William D ^b  

^a UNIVERSITY OF WASHINGTON   (United States)

^b MICROSOFT RESEARCH   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

LINGUISTIC DATA; LINGUISTIC RESOURCES; NLP TOOLS; PARALLEL DATA; REPURPOSING; SUPERVISED METHODS; TOOL DEVELOPMENT; UNSUPERVISED METHOD;

TAPS;

EID: 84891604395     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (33)

1. John Frederick Bailyn. 2001. Inversion, dislocation and optionality in Russian. In Gerhild Zybatow, editor, Current Issues in Formal Slavic Linguis- tics.
2. Michele Banko and Robert C. Moore. 2004. Part of Speech Tagging in Context. In Proc. of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling 2004), pages 556-561, Geneva, Switzerland.
3. L. E. Baum, T. Petrie, G. Soules, and N. Weiss. 1970. A maximization technique occurring in the statistical analysis of probabilistic functions of Markov chains. Ann. Math. Statistics, 41(1):164- 171.
4. Balthasar Bickel, Bernard Comrie, and Martin Haspelmath. 2004. The Leipzig Glossing Rules: Conventions for interlinear morpheme-bymorpheme glosses (revised version). Technical report, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology and the Department of Linguistics of the University of Leipzig.
5. Chris Biemann. 2006. Unsupervised part-of-speech tagging employing efficient graph clustering. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Student Research Workshop, pages 7-12, Sydney, Australia, July.
6. Avrim Blum and Tom Mitchell. 1998. Combining Labeled and Unlabeled Data with Co-training. In Proc. of the Workshop on Computational Learning Theory (COLT-1998).
7. William B. Cavnar and John M. Trenkle. 1994. Ngram- based text categorization. In Proceedings of SDAIR-94, 3rd Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval, pages 161- 175, Las Vegas, US.
8. Eugene Charniak. 1996. Treebank Grammars. In Proc. of the 13th National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-1996).
9. Alexander Clark. 2003. Combining distributional and morphological information for part of speech induction. In Proc. of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Compu- tational Linguistics (EACL-2003).
10. Sajib Dasgupta and Vincent Ng. 2007. Unsupervised part-of-speech acquisition for resource-scarce languages. In Proceedings of the 2007 Joint Con- ference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pages 218-227.
11. Scott Farrar and D. Terence Langendoen. 2003. A linguistic ontology for the Semantic Web. GLOT International, 7(3):97-100.
12. Raymond G. Gordon, editor. 2005. Ethnologue: Languages of the World. SIL International, Dallas, TX, fifteenth edition.
13. Aria Haghighi and Dan Klein. 2006. Prototypedriven learning for sequence models. In Proceed- ings of the Human Language Technology Confer- ence of the NAACL (HLT/NAACL 2006), pages 320-327, New York City, USA.
14. Baden Hughes, Steven Bird, and Cathy Bow. 2003. Interlinear text facilities. In E-MELD 2003, Michigan State University.
15. Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy Weinberg, and Okan Kolak. 2002. Evaluating translational correspondence using annotation projection. In Pro- ceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL, Philadelphia, Pennsylvania.
16. J. Kupiec. 1992. Robust part-of-speech tagging using a hidden Markov model. Computer Speech and Language, 6.
17. William Lewis and Fei Xia. 2008. Automatically Identifying Computationally Relevant Typological Features. In Proc. of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-2008), Hyderabad, India.
18. William Lewis. 2006. ODIN: A Model for Adapting and Enriching Legacy Infrastructure. In Proc. of the e-Humanities Workshop, held in cooperation with e-Science 2006: 2nd IEEE International Con- ference on e-Science and Grid Computing, Amsterdam.
19. Xiaoqiang Luo. 2007. Coreference or not: A twin model for coreference resolution. In Proc. of the Conference on Human Language Technologies (HLT/NAACL 2007), pages 73-80, Rochester, New York.
20. David M. Magerman. 1995. Statistical Decision- Tree Models for Parsing. In Proc. of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computa- tional Linguistics (ACL-1995), Cambridge, Massachusetts, USA.
21. Andrew Kachites McCallum. 2002. Mallet: A machine learning for language toolkit. http://mallet.cs.umass.edu.
22. Arul Menezes. 2002. Better contextual translation using machine learning. In Proc. of the 5th con- ference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2002).
23. Bernard Merialdo. 1994. Tagging English text with a probabilistic model. Computational Linguistics, 20(2).
24. Adam Meyers, Michiko Kosaka, and Ralph Grishman. 2000. Chart-based transfer rule application in machine translation. In Proc. of the 18th Inter- national Conference on Computational Linguistics (COLING 2000).
25. Vincent Ng. 2005. Machine learning for coreference resolution: From local classification to global ranking. In Proc. of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), pages 157-164, Ann Arbor, Michigan.
26. Hinrich Sch¨utze. 1995. Distributional part-of-speech tagging. In Proc. of the EACL, pages 141-148.
27. Wee Meng Soon, Hwee Tou Ng, and Daniel Chung Yong Lim. 2001. A machine learning approach to coreference resolution of noun phrases. Computational Linguistics, 27(4).
28. V. Vapnik. 1998. Statistical learning theory. Wiley- Interscience.
29. Qin Iris Wang and Dale Schuurmans. 2005. Improved Estimation for Unsupervised Part-of- Speech Tagging. In Proc. of IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE 2005).
30. Fei Xia andWilliam Lewis. 2007. Multilingual structural projection across interlinear text. In Proc. of the Conference on Human Language Technologies (HLT/NAACL 2007), pages 452-459, Rochester, New York.
31. Fei Xia and Michael McCord. 2004. Improving a Statistical MT System with Automatically Learned Rewrite Patterns. In Proc. of the 20th International Conference on Computational Lin- guistics (COLING 2004), Geneva, Switzerland.
32. David Yarowsky and Grace Ngai. 2001. Inducing Multilingual POS Taggers and NP Bracketers via Robust Projection across Aligned Corpora. In Proc. of the 2001 Meeting of the North American chapter of the Association for Computational Lin- guistics (NAACL-2001), pages 200-207.
33. David Yarowsky. 1995. Unsupervised word sense disambiguation rivaling supervised methods. In Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL- 1995), pages 189-196, Cambridge, Massachussets.