East Asian Englishes

The Handbook of World Englishes

Volumn , Issue , 2008, Pages 114-129

  Honna, Nobuyuki ^a  

^a AOYAMA GAKUIN UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

Barbarian; Concomitantly; Influx; Journalism; Reinvigorated

Indexed keywords

EID: 84890995995     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9780470757598.ch7     Document Type: Chapter

References (48)

1. Baik, Martin Jonghak (1994) Syntactic features of Englishization in Korean. World Englishes, 13(2), 155-66.
2. Bautista, Ma. Lourdes S. (ed.) (1997) English Is an Asian Language: The Philippine Context. Sydney:Macquarie Library.
3. Bolton, Kingsley (2002a) Chinese Englishes: From Canton jargon to global English. World Englishes, 21(2), 181-99.
4. Bolton, Kingsley (ed.) (2002b) Hong Kong English: Autonomy and Creativity. Hong Kong: Hong Kong University Press.
5. Bolton, Kingsley (2003) Chinese Englishes:A Sociolinguistic History. Cambridge:Cambridge University Press.
6. Chen, Su-chiao (2003) The Spread of English in Taiwan. Taipei: Crane Publishing Co.
7. Honna, Nobuyuki (1995) English in Japanese society: Language within language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 16(1&2), 45-62.
8. Honna, Nobuyuki (2000) Ajiawo Tsunagu Eigo [English Unites Asia]. Tokyo:ALC Press.
9. Honna, Nobuyuki (2003) English as a Japanese language for international communication. Lecture given in the web-based lecture series in International Communication, Graduate Department of International Communication, Aoyama Gakuin University.
10. Honna, Nobuyuki (2004) English as a multicultural language in Asia and intercultural literacy. Southern Review, 18, 1-16.
11. Honna, Nobuyuki and Takeshita, Yuko (1998) On Japan's propensity for native speaker English: A change in sight. Asian Englishes, 1(1), 117-37.
12. Honna, Nobuyuki and Takeshita, Yuko (2003) English education in Japan today: The impact of changing policies. In English Language Teaching in East Asia Today. Edited by Wah Kam Ho and Ruth Wong. Singapore:Eastern Universities Press, pp. 183-211.
13. Honna, Nobuyuki, Kirkpatrick, Andy, and Gilbert, Sue (2001) English across Cultures. Tokyo: Sanshusha.
14. Hu, Wenzhong (1999) Aspects of Intercultural Communication. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.
15. Hu, Wenzhong (2001) A matter of balance: Reflections on China's language policy in education. Asian Englishes, 4(1), 66-79.
16. Jia, Yuxin (2004) Chinese concept of face and face negotiation involved in conflict resolution. Lecture given in the web-based lecture series in International Communication, Graduate Department of International Communication, Aoyama Gakuin University.
17. Jia, Yuxin and Cheng, Cheng (2002) Indirectness in Chinese English writing. Asian Englishes, 5(1), 64-74.
18. Jiang, Yajun (2002) China English: Issues, studies and features. Asian Englishes, 5(2), 4-23.
19. Jung, Kyutae and Min, Su Jung (1999) Some lexico-grammatical features of Korean English newspapers. World Englishes, 18(2), 23-37.
20. Kirkpatrick, Andy and Xu, Zhichang (2002) Chinese pragmatic norms and "China English." World Englishes, 21(2), 269-79.
21. Ko, Shu-ling and Yeh, Lindy (2002) English to be made official. Taipei Times (Taiwan), 1 May.
22. Kwon, Oryang (2000) Korea's English education policy changes in the 1990s: Innovations to gear the nation for the 21st century. English Teaching, 55(1), 47-91.
23. Lee, Sang-sup (1989) The subversion of Korean: An account of the curious impact of the study of English on the use of Korean. English Today, 20, 34-7.
24. Li, David C. S. (ed.) (2002) Discourses in Search of Members: In Honor of Ron Scollon. Lanham, MD: University Press of America.
25. Maezawa, Kimie, Honna, Nobuyuki, and Tan, Teichi (1990) English in Taiwan. In Ajia no Eigo [Varieties of English in Asia]. Edited by Nobuyuki Honna. Tokyo: Kuroshio Shuppan, pp. 43-67.
26. Miyake, Hiroko (ed.) (2000) Nihon Eigo-no Suryouteki Bunseki [A Quantitative Analysis of Japanese English]. Tokyo: Aoyama Gakuin University.
27. Moody, Andrew and Matsumoto, Yuko (2003) Don't touch my moustache:Language blending and code ambiguation by two J-Pop artists. Asian Englishes, 6(1), 4-33.
28. Mozumi, Jitsuo (1989) Yogo Kyojuhoshi Kenkyu [A historical study of European language teaching]. Tokyo: Gakubunsha.
29. Ono, Reiko (2000) The use of English in the Japanese novel Tosei Shosei Katagi: The influence of English on Japanese in the late 19th century. Asian Englishes, 2(2), 59-86.
30. Oshima, Kimie (2003) Gairaigo Usage in Japan: From cultural controversy to a new analytical framework. PhD dissertation, University of Michigan at Ann Arbor.
31. Pang, Jixian, Zhou, Xing, and Fu, Zheng (2002) English for international trade: China enters the WTO. World Englishes, 21(2), 201-16.
32. Petersen, Mark (1988) Nihonjinno Eigo [Japanese English]. Tokyo: Iwanami Shoten.
33. Petersen, Mark (1990) Zoku Nihonjinno Eigo [Japanese English Revisited]. Tokyo: Iwanami Shoten.
34. Scollon, Ron (1991) Eight Legs and Other Elbow: Stance and Structures in Chinese English Compositions. Banff:International Reading Association.
35. Scollon, Ron, Wong, Suzanne, and Kirkpatrick, Andy (2000) Contrastive Discourse in Chinese and English: A Critical Appraisal. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
36. Shih, Yu-hwei (2002) Improving nation's English skills no easy task. Taipei Times (Taiwan), 27 May.
37. Shim, Rosa Jinyoung (1994) Englishized Korean: Structure, status, and attitudes. World Englishes, 13(2), 225-43.
38. Smith, Donald (2003) Confessions of a native speaker. Asian Englishes, 6(1), 92-6.
39. Stanlaw, James (2004) Japanese English:Language and Culture Contact. Hong Kong: Hong Kong University Press.
40. Suenobu, Mineo (2002) Errorology in English. Kobe: Yugetsu Shobo.
41. Sugimoto, Tsutomu (1999) Nihon Eigo Bunkashi Kenkyu [A historical study of Japan's English language culture]. Tokyo: Yasaka Shobo.
42. Takefuta, Yukio (1982) Nihonjin Eigo-no Kagaku [The Science of Japanese English]. Tokyo: Kenkyusha.
43. Yoo, Cheong-mo (1999) Will English as public language boost growth? The Korea Herald (Korea), 3 November.
44. Bolton, Kingsley (ed.) (2002b) Hong Kong English: Autonomy and Creativity. Hong Kong: Hong Kong University Press.
45. Bolton, Kingsley (2003) Chinese Englishes:A Sociolinguistic History. Cambridge:Cambridge University Press.
46. Honna, Nobuyuki (2004) English as a multicultural language in Asia and intercultural literacy. Southern Review, 18, 1-16.
47. Kachru, Braj B. (2005) Asian Englishes:Beyond the Canon. Hong Kong:Hong Kong University Press.
48. Stanlaw, James (2004) Japanese English:Language and Culture Contact. Hong Kong: Hong Kong University Press.