Asymmetrical switch costs in bilingual language production induced by reading words

Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition

Volumn 40, Issue 1, 2014, Pages 284-292

  Peeters, David ^a   Runnqvist, Elin ^b   Bertrand, Daisy ^b   Grainger, Jonathan ^b  

^a MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS   (Netherlands)

^b CNRS   (France)

Author keywords

Bilingualism; Language production; Language switching; Picture naming

Indexed keywords

ADULT; ANALYSIS OF VARIANCE; ARTICLE; ATTENTION; FEMALE; HEMISPHERIC DOMINANCE; HUMAN; LINGUISTICS; MALE; METHODOLOGY; MULTILINGUALISM; PATTERN RECOGNITION; PHOTOSTIMULATION; PHYSIOLOGY; REACTION TIME; READING; YOUNG ADULT;

ADULT; ANALYSIS OF VARIANCE; ATTENTION; FEMALE; FUNCTIONAL LATERALITY; HUMANS; MALE; MULTILINGUALISM; PATTERN RECOGNITION, VISUAL; PHOTIC STIMULATION; REACTION TIME; READING; VOCABULARY; YOUNG ADULT;

EID: 84890905830     PISSN: 02787393     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1037/a0034060     Document Type: Article

References (24)

1. Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & van Rijn, H. (1993). The CELEX Lexical Database [CD-ROM]. Philadelphia: University of Pennsylvania Linguistic Data Consortium.
2. Chauncey, K., Holcomb, P. J., & Grainger, J. (2009). Primed picture naming within and across languages: An ERP investigation. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 9, 286-303. doi:10.3758/CABN .9.3.286
3. Costa, A., & Santesteban, M. (2004). Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language-switching in highly proficient bilinguals and L2 learners. Journal of Memory and Language, 50, 491- 511. doi:10.1016/j.jml.2004.02.002
4. Costa, A., Santesteban, M., & Ivanova, I. (2006). How do highly proficient bilinguals control their lexicalization process? Inhibitory and languagespecific selection mechanisms are both functional. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32, 1057-1074. doi:10.1037/0278-7393.32.5.1057
5. Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175-197. doi:10.1017/ S1366728902003012
6. Dufau, S., Grainger, J., & Ziegler, J. C. (2012). How to say "no" to a nonword: A leaky competing accumulator model of lexical decision. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38, 1117-1128. doi:10.1037/a0026948
7. Finkbeiner, M., Almeida, J., Janssen, N., & Caramazza, A. (2006). Lexical selection in bilingual speech production does not involve language suppression. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32, 1075-1089. doi:10.1037/0278-7393.32.5.1075
8. Gollan, T. H., & Ferreira, V. S. (2009). Should I stay, or should I switch? A cost-benefit analysis of voluntary language-switching in young and aging bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35, 640-665. doi:10.1037/a0014981
9. Grainger, J., & Beauvillain, C. (1987). Language blocking and lexical access in bilinguals. Quarterly Journal of Experimental Psychology, Section A, 39, 295-319.
10. Grainger, J., & Dijkstra, T. (1992). On the representation and use of language information in bilinguals. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 207-220). Amsterdam, the Netherlands: Elsevier. doi:10.1016/S0166-4115(08)61496-X
11. Grainger, J., Midgley, K., & Holcomb, P. J. (2010). Re-thinking the bilingual interactive-activation model from a developmental perspective (BIA-d). InM. Kail & M. Hickmann (Eds.), Language acquisition across linguistic and cognitive systems (pp. 267-284). New York, NY: Benjamins.
12. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67-81. doi:10.1017/ S1366728998000133
13. Hernandez, A. E., & Kohnert, K. J. (1999). Aging and language-switching in bilinguals. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 6, 69-83. doi: 10.1076/anec.6.2.69.783
14. Kroll, J. F., Bobb, S. C., Misra, M., & Guo, T. (2008). Language selection in bilingual speech: Evidence for inhibitory processes. Acta Psychologica, 128, 416-430. doi:10.1016/j.actpsy.2008.02.001
15. Macizo, P., Bajo, T., & Paolieri, D. (2012). Language-switching and language competition. Second Language Research, 28, 131-149. doi: 10.1177/0267658311434893
16. Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999). Bilingual language-switching in naming: Asymmetrical costs of language selection. Journal of Memory and Language, 40, 25-40. doi:10.1006/jmla.1998.2602
17. New, B., Pallier, C., Ferrand, L., & Matos, R. (2001). Une base de données lexicales du français contemporain sur Internet: Lexique [A database of lexical contemporary French on the Internet: Lexicon]. L'Année psychologique, 101, 447-462. doi:10.3406/psy.2001.1341
18. Runnqvist, E., FitzPatrick, I., Strijkers, K., & Costa, A. (2012). An appraisal of the bilingual language production system: Quantitatively or qualitatively different from monolinguals? In T. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), The handbook of bilingualism and multilingualism (2nd ed., pp. 244-265). Malden, MA: Wiley-Blackwell. doi:10.1002/9781118332382 .ch10
19. Runnqvist, E., Strijkers, K., Alario, F.-X., & Costa, A. (2012). Cumulative semantic interference is blind to language: Implications for models of bilingual speech production. Journal of Memory and Language, 66, 850-869. doi:10.1016/j.jml.2012.02.007
20. Runnqvist, E., Strijkers, K., & Costa, A. (in press). Bilingual word access. In M. Miozzo, V. Ferreira, & M. Goldrick (Eds.), The Oxford handbook of language production. Oxford, England: Oxford University Press.
21. Schneider, D. W., & Anderson, J. R. (2010). Asymmetric switch costs as sequential difficulty effects. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 63, 1873-1894. doi:10.1080/17470211003624010
22. Thomas, M. S., & Allport, A. (2000). Language-switching costs in bilingual visual word recognition. Journal of Memory and Language, 43, 44-66. doi:10.1006/jmla.1999.2700
23. van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory and Language, 39, 458-483. doi:10.1006/jmla.1998.2584
24. von Studnitz, R. E., & Green, D. W. (2002). The cost of switching language in a semantic categorization task. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 241-251. doi:10.1017/S1366728902003036