Language, competence, use, ideology, and community on Rapa Nui

Language and Communication

Volumn 33, Issue 4, 2013, Pages 439-449

  Makihara, Miki ^a  

^a CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

Author keywords

Bilingualism; Communicative competence; Language ideology; Language revitalization; Language shift; Rapa Nui

Indexed keywords

EID: 84887614025     PISSN: 02715309     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.langcom.2013.03.005     Document Type: Article

References (74)

1. Anzaldúa G. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza 1987, Spinsters/Aunt Lute, San Francisco.
2. Bachman L.F., Palmer A.S. Language Assessment in Practice 2010, Oxford University Press, New York.
3. Bakker P. A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis 1997, Oxford University Press, New York.
4. Bauman R., Briggs C.L. Language philosophy as language ideology: John Locke and Johann Gottfried Herder. Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities 2000, 139-204. School of American Research Press, Santa Fe, NM. P.V. Kroskrity (Ed.).
5. Besnier N. Gossip and the Everyday Production of Politics 2009, University of Hawai'i Press, Honolulu.
6. Besnier N. Language on the edge of the global: Communicative competence, agency, and the complexity of the local. Language & Communication 2013, 33:463-471.
7. Blommaert J., Verschueren J. The role of language in European nationalist ideologies. Language Ideologies: Practice and Theory 1998, 189-210. Oxford University Press, New York. B. Schieffelin, K. Woolard, P. Kroskrity (Eds.).
8. Bourdieu P. The economics of linguistic exchange. Social Science Information 1977, 16:645-668.
9. Bourdieu, P., 1991[1982]. Language and Symbolic Power. Harvard University Press, Cambridge, MA.
10. Bucholtz M. From stance to style: gender, interaction, and indexicality in Mexican Immigrant Youth Slang. Stance: Sociolinguistic Perspectives 2009, 146-170. Oxford University Press, New York. A. Jaffe (Ed.).
11. Calderón, I., Makihara, M., Mendoza, O., Conning, J., 2012. Diagonóstico lingüístico y censo sociolingüístico de la población escolar 1997-2011: Informe de resultados. Rapa Nui: Corporación Academia de la Lengua Rapa Nui. 147pp.
12. Chapin, P.G., 1978. Easter Island: a characteristic VSO language. In: Lehmann, W.P. (Ed.), Syntactic Typology: Studies in the Phenomenology of Language. University of Texas Press, Austin, pp. 139-168.
13. Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax 1965, M.I.T. Press, Cambridge, MA.
14. Chomsky N. Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use 1986, Praeger, New York.
15. Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui Gramática fundamental de la lengua Rapanui 1996, La Nación, Santiago, Chile.
16. Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui Diccionario etimológico Rapanui-Español 2000, Puntángeles Universidad de Playa Ancha Editorial, Valparaíso, Chile.
17. Cook V.J., Newson M. Chomsky's Universal Grammar: An Introduction 2007, Blackwell, Malden, MA. third ed.
18. Cristino C., Recasens A., Vargas P., Gonzales L., Edwards E. Isla de Pascua: Proceso, alcance y efectos de la aculturación 1984, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
19. Du Feu, V., 1985. The Phonology of Rapanui. UEA-Papers-in-Linguistics 21-22, 36-55.
20. Du Feu V. Rapanui: Descriptive Grammars 1996, Routledge, New York.
21. Eckert P. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics 2008, 12:453-476.
22. Ellis R. The Study of Second Language Acquisition 1994, Oxford University Press, New York.
23. Englert P.S. Diccionaro Rapanui-Español 1938, Prensas de la Universidad de Chile, Santiago, Chile.
24. Englert, P.S., 1978. Idioma Rapanui: Gramática y diccionario del antiguo idioma de la Isla de Pascua, second ed. Ediciones de la Universidad de Chile, Santiago, Chile.
25. Errington J.J. Shifting Languages: Interaction and Identity in Javanese Indonesia 1998, Cambridge University Press, New York.
26. Fuentes, J., 1960. Diccionario y gramática de la lengua de la Isla de Pascua. Bilingual edition. Editorial Andrés Bello, Santiago, Chile.
27. Gal S. Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria 1979, Academic Press, New York.
28. Giddens A. The Constitution of Society 1984, University of California Press, Berkeley.
29. Goodwin M.H. He-Said-She-Said: Talk as Social Organization among Black Children 1990, Indiana University Press, Bloomington.
30. Hanks W.F. Language and Communicative Practices 1996, Westview, Boulder, CO.
31. Heller M. Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography 1999, Longman, London.
32. Hill J. The Everyday Language of White Racism 2008, Wiley-Blackwell, Malden, MA.
33. Hill J.H., Hill K.C. Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico 1986, University of Arizona Press, Tucson, AZ.
34. Hobsbawm E. Nations and Nationalism Since 1780 1990, Cambridge University Press, Cambridge.
35. Hymes D. On communicative competence. Sociolinguistics 1972, 269-293. Penguin, Harmondsworth. J.B. Pride, J. Holmes (Eds.).
36. Irvine J.T., Gal S. Language ideology and linguistic differentiation. Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities 2000, 35-83. School of American Research Press, Santa Fe, NM. P.V. Kroskrity (Ed.).
37. Jacquemet M. Transidiomatic practices: language and power in the age of globalization. Language & Communication 2005, 25:257-277.
38. Jaffe A. Ideologies in Action: Language Politics on Corsica 1999, Mouton de Gruyter, New York.
39. Kataoka K., Ikeda K., Besnier N. Decentering and recentering communicative competence. Language & Communication 2013, 33:345-350.
40. Kroskrity P.V. Language, History, and Identity: Ethnolinguistic Studies of the Arizona Tewa 1993, University of Arizona Press, Tucson.
41. Kroskrity P.V. Arizona Tewa Kiva speech as a manifestation of a dominant language ideology. Language Ideologies: Practice and Theory 1998, 103-122. Oxford University Press, New York. B. Schieffelin, K. Woolard, P. Kroskrity (Eds.).
42. Kulick D. Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self, and Syncretism in a Papua New Guinean Village 1992, Cambridge University Press, New York.
43. Labov W. The Social Stratification of English in New York City 1966, Center for Applied Linguistics, Washington.
44. Labov W. Contraction, deletion and inherent variability of the English copula. Language 1969, 45:715-762.
45. Labov W. Sociolinguistic Patterns 1972, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
46. Makihara M. Linguistic syncretism and language ideologies: Transforming sociolinguistic hierarchy on Rapa Nui (Easter Island). American Anthropologist 2004, 106:529-540.
47. Makihara M. Rapa Nui ways of speaking Spanish: Language shift and socialization on Easter Island. Language in Society 2005, 34:727-762.
48. Martínez Y.E. Vocabulario de la lengua Rapa-Nui 1913, Instituto Central Meteorológico y Geofísico de Chile, Santiago, Chile.
49. McCall, G., [1980] 1994. Rapanui: Tradition and Survival on Easter Island, second ed. University of Hawai'i Press, Honolulu.
50. Métraux A. Ethnology of Easter Island 1940, Bernice P. Bishop Museum, Honolulu.
51. Mignolo W.D. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking 2000, Princeton University Press, Princeton, NJ.
52. Mulloy E.R., Rapu S.A. Possession, dependence and responsibility in the Rapanui language. Journal of the Polynesian Society 1977, 86:7-26.
53. Ochs E. Indexing gender. Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon 1992, 335-358. Cambridge University Press, Cambridge. A. Duranti, C. Goodwin (Eds.).
54. Ochs E., Schieffelin B.B. Language acquisition and socialization: three developmental stories and their implications. Culture Rheory: Essays on Mind, Self, and Emotion 1984, 276-320. Cambridge University Press, Cambridge. R.A. Shweder, R.A. Le Vine (Eds.).
55. Philips S.U. Participant structures and communicative competence: warm springs children in community and classroom. Linguistic Anthropology: A Reader 2001, 302-317. Blackwell, Malden, MA. A. Duranti (Ed.).
56. Porteous, J.D., 1981. The Modernization of Easter Island. Department of Geography, University of Victoria, Victoria, BC.
57. Rampton B. Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents 1995, Longman, New York.
58. Reedy T. Te Reo Maori: The past 20 years and looking forward. Oceanic Linguistics 2000, 39:157-168.
59. Roussel H. Vocabulaire de la langue de l'Ile-de-Pâques ou Rapanui 1908, Luzac, London.
60. Schuhmacher, W.W., 1978. Un vocabulario inédito de la Isla de Pascua compuesto por Johann Reinhold Forster durante el segundo viaje de Cook. Moana, Montevideo.
61. Silverstein M. Shifters, linguistic categories, and cultural description. Meaning in Anthropology 1976, 11-55. University of New Mexico Press, Albuquerque. K.H. Basso, H.A. Selby (Eds.).
62. Silverstein, M., 1996. Monoglot "standard" in America: standardization and metaphors of linguistic hegemony. In: Brenneis, D., Macauley, R. (Eds.), The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology. Westview, Boulder, pp. 284-306.
63. Silverstein M. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication 2003, 23:193-229.
64. Thiesen de Weber, N., Weber, R., 1998. Diagnóstico lingüistíco de los educandos de kinder a séptimo año básico de la escuela "Lorenzo Baeza Vega" de Isla de Pascua, al final del año escolar 1997: Informe y recomendaciones. Programa Lengua Rapa Nui, Rapa Nui.
65. Thompson J.B. Studies in the Theory of Ideology 1984, Polity Press, Cambridge.
66. Towell R., Hawkins R. Approaches to Second Language Acquisition 1994, Multilingual Matters, Bristol, PA.
67. Urciuoli B. Exposing Prejudice: Puerto Rican Experiences of Language, Race, and Class 1996, Westview Press, Boulder, CO.
68. Weber, N., 1988. Case Marking in Rapa Nui, the Polynesian Language of Easter Island. M.A. Thesis. Linguistics Department, University of Texas, Arlington .
69. Weber R. The Verbal Morphology of Rapa Nui, the Polynesian Language of Easter Island and its Function in Narrative Discourse. M.A. Thesis. Linguistics Department 1988, University of Texas, Arlington.
70. Weber R., Thiesen de Weber N. ¿Podrá sobrevivir el idioma Rapa Nui?. Signos 1990, 28:119-136.
71. Weinreich U. Languages in Contact: Findings and Problems 1970, Mouton, The Hague.
72. Whiteley P. Do "language rights" serve indigenous interests? Some Hopi and other queries. American Anthropologist 2003, 105:712-722.
73. Woolard K.A. Double Talk: Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia 1989, Stanford University Press, Stanford.
74. Woolard K.A. Simultaneity and bivalency as strategies in bilingualism. Journal of Linguistic Anthropology 1998, 8:3-29.