메뉴 건너뛰기




Volumn 8, Issue 8, 2013, Pages

Gag-Positive Reservoir Cells Are Susceptible to HIV-Specific Cytotoxic T Lymphocyte Mediated Clearance

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

GAG PROTEIN;

EID: 84881319698     PISSN: None     EISSN: 19326203     Source Type: Journal    
DOI: 10.1371/journal.pone.0071879     Document Type: Article
Times cited : (52)

References (45)
  • 2
    • 0038579210 scopus 로고    scopus 로고
    • Long-term follow-up studies confirm the stability of the latent reservoir for HIV-1 in resting CD4+ T cells
    • Siliciano JD, Kajdas J, Finzi D, Quinn TC, Chadwick K, et al. (2003) Long-term follow-up studies confirm the stability of the latent reservoir for HIV-1 in resting CD4+ T cells. Nat Med 9: 727-728.
    • (2003) Nat Med , vol.9 , pp. 727-728
    • Siliciano, J.D.1    Kajdas, J.2    Finzi, D.3    Quinn, T.C.4    Chadwick, K.5
  • 3
    • 0032953920 scopus 로고    scopus 로고
    • Latent infection of CD4+ T cells provides a mechanism for lifelong persistence of HIV-1, even in patients on effective combination therapy
    • Finzi D, Blankson J, Siliciano JD, Margolick JB, Chadwick K, et al. (1999) Latent infection of CD4+ T cells provides a mechanism for lifelong persistence of HIV-1, even in patients on effective combination therapy. Nature Medicine 5: 512-517.
    • (1999) Nature Medicine , vol.5 , pp. 512-517
    • Finzi, D.1    Blankson, J.2    Siliciano, J.D.3    Margolick, J.B.4    Chadwick, K.5
  • 4
    • 0030913366 scopus 로고    scopus 로고
    • Quantification of latent tissue reservoirs and total body viral load in HIV-1 infection
    • Chun TW, Carruth L, Finzi D, Shen X, DiGiuseppe JA, et al. (1997) Quantification of latent tissue reservoirs and total body viral load in HIV-1 infection. Nature 387: 183-188.
    • (1997) Nature , vol.387 , pp. 183-188
    • Chun, T.W.1    Carruth, L.2    Finzi, D.3    Shen, X.4    DiGiuseppe, J.A.5
  • 5
    • 0028792184 scopus 로고
    • In vivo fate of HIV-1-infected T cells: quantitative analysis of the transition to stable latency
    • Chun TW, Finzi D, Margolick J, Chadwick K, Schwartz D, et al. (1995) In vivo fate of HIV-1-infected T cells: quantitative analysis of the transition to stable latency. Nat Med 1: 1284-1290.
    • (1995) Nat Med , vol.1 , pp. 1284-1290
    • Chun, T.W.1    Finzi, D.2    Margolick, J.3    Chadwick, K.4    Schwartz, D.5
  • 6
    • 0030712305 scopus 로고    scopus 로고
    • Recovery of replication-competent HIV despite prolonged suppression of plasma viremia
    • Wong JK, Hezareh M, G√°nthard HF, Havlir DV, Ignacio CC, et al. (1997) Recovery of replication-competent HIV despite prolonged suppression of plasma viremia. Science 278: 1291-1295.
    • (1997) Science , vol.278 , pp. 1291-1295
    • Wong, J.K.1    Hezareh, M.2    Gnthard, H.F.3    Havlir, D.V.4    Ignacio, C.C.5
  • 7
    • 23744500093 scopus 로고    scopus 로고
    • Depletion of latent HIV-1 infection in vivo: a proof-of-concept study
    • Lehrman G, Hogue IB, Palmer S, Jennings C, Spina CA, et al. (2005) Depletion of latent HIV-1 infection in vivo: a proof-of-concept study. Lancet 366: 549-555.
    • (2005) Lancet , vol.366 , pp. 549-555
    • Lehrman, G.1    Hogue, I.B.2    Palmer, S.3    Jennings, C.4    Spina, C.A.5
  • 8
    • 0141567539 scopus 로고    scopus 로고
    • Molecular characterization, reactivation, and depletion of latent HIV
    • Brooks DG, Hamer DH, Arlen PA, Gao L, Bristol G, et al. (2003) Molecular characterization, reactivation, and depletion of latent HIV. Immunity 19: 413-423.
    • (2003) Immunity , vol.19 , pp. 413-423
    • Brooks, D.G.1    Hamer, D.H.2    Arlen, P.A.3    Gao, L.4    Bristol, G.5
  • 9
    • 77249123298 scopus 로고    scopus 로고
    • Mechanisms of HIV latency: an emerging picture of complexity
    • Margolis DM, (2010) Mechanisms of HIV latency: an emerging picture of complexity. Curr HIV/AIDS Rep 7: 37-43.
    • (2010) Curr HIV/AIDS Rep , vol.7 , pp. 37-43
    • Margolis, D.M.1
  • 10
    • 73249136755 scopus 로고    scopus 로고
    • Molecular control of HIV-1 postintegration latency: implications for the development of new therapeutic strategies
    • Colin L, Van Lint C, (2009) Molecular control of HIV-1 postintegration latency: implications for the development of new therapeutic strategies. Retrovirology 6: 111.
    • (2009) Retrovirology , vol.6 , pp. 111
    • Colin, L.1    Van Lint, C.2
  • 11
    • 79958136377 scopus 로고    scopus 로고
    • Disulfiram reactivates latent HIV-1 in a Bcl-2-transduced primary CD4+ T cell model without inducing global T cell activation
    • Xing S, Bullen CK, Shroff NS, Shan L, Yang HC, et al. (2011) Disulfiram reactivates latent HIV-1 in a Bcl-2-transduced primary CD4+ T cell model without inducing global T cell activation. J Virol 85: 6060-6064.
    • (2011) J Virol , vol.85 , pp. 6060-6064
    • Xing, S.1    Bullen, C.K.2    Shroff, N.S.3    Shan, L.4    Yang, H.C.5
  • 12
    • 84863337769 scopus 로고    scopus 로고
    • Stimulation of HIV-1-specific cytolytic T lymphocytes facilitates elimination of latent viral reservoir after virus reactivation
    • Shan L, Deng K, Shroff NS, Durand CM, Rabi SA, et al. (2012) Stimulation of HIV-1-specific cytolytic T lymphocytes facilitates elimination of latent viral reservoir after virus reactivation. Immunity 36: 491-501.
    • (2012) Immunity , vol.36 , pp. 491-501
    • Shan, L.1    Deng, K.2    Shroff, N.S.3    Durand, C.M.4    Rabi, S.A.5
  • 13
    • 0033511779 scopus 로고    scopus 로고
    • Plasma human immunodeficiency virus RNA below 40 Copies/mL is rare in untreated persons even in the first years of infection
    • Lefrere JJ, Mariotti M, Morand-Joubert L, Thauvin M, Roudot-Thoraval F, (1999) Plasma human immunodeficiency virus RNA below 40 Copies/mL is rare in untreated persons even in the first years of infection. J Infect Dis 180: 526-529.
    • (1999) J Infect Dis , vol.180 , pp. 526-529
    • Lefrere, J.J.1    Mariotti, M.2    Morand-Joubert, L.3    Thauvin, M.4    Roudot-Thoraval, F.5
  • 14
    • 0033998626 scopus 로고    scopus 로고
    • Natural history of serum HIV-1 RNA levels in 330 patients with a known date of infection
    • Hubert JB, Burgard M, Dussaix E, Tamalet C, Deveau C, et al. (2000) Natural history of serum HIV-1 RNA levels in 330 patients with a known date of infection. The SEROCO Study Group. AIDS 14: 123-131.
    • (2000) AIDS , vol.14 , pp. 123-131
    • Hubert, J.B.1    Burgard, M.2    Dussaix, E.3    Tamalet, C.4    Deveau, C.5
  • 16
    • 77954617321 scopus 로고    scopus 로고
    • Long-term nonprogressive disease among untreated HIV-infected individuals: clinical implications of understanding immune control of HIV
    • Migueles SA, Connors M, (2010) Long-term nonprogressive disease among untreated HIV-infected individuals: clinical implications of understanding immune control of HIV. JAMA 304: 194-201.
    • (2010) JAMA , vol.304 , pp. 194-201
    • Migueles, S.A.1    Connors, M.2
  • 17
    • 79952072932 scopus 로고    scopus 로고
    • Elite Suppressors Harbor Low Levels of Integrated HIV DNA and High Levels of 2-LTR Circular HIV DNA Compared to HIV+ Patients On and Off HAART
    • Graf EH, Mexas AM, Yu JJ, Shaheen F, Liszewski MK, et al. (2011) Elite Suppressors Harbor Low Levels of Integrated HIV DNA and High Levels of 2-LTR Circular HIV DNA Compared to HIV+ Patients On and Off HAART. PLoS Pathog 7: e1001300.
    • (2011) PLoS Pathog , vol.7
    • Graf, E.H.1    Mexas, A.M.2    Yu, J.J.3    Shaheen, F.4    Liszewski, M.K.5
  • 18
    • 33847176917 scopus 로고    scopus 로고
    • Isolation and characterization of replication-competent human immunodeficiency virus type 1 from a subset of elite suppressors
    • Blankson JN, Bailey JR, Thayil S, Yang HC, Lassen K, et al. (2007) Isolation and characterization of replication-competent human immunodeficiency virus type 1 from a subset of elite suppressors. J Virol 81: 2508-2518.
    • (2007) J Virol , vol.81 , pp. 2508-2518
    • Blankson, J.N.1    Bailey, J.R.2    Thayil, S.3    Yang, H.C.4    Lassen, K.5
  • 19
    • 77954752400 scopus 로고    scopus 로고
    • Infrequent recovery of HIV from but robust exogenous infection of activated CD4(+) T cells in HIV elite controllers
    • Julg B, Pereyra F, Buzon MJ, Piechocka-Trocha A, Clark MJ, et al. (2010) Infrequent recovery of HIV from but robust exogenous infection of activated CD4(+) T cells in HIV elite controllers. Clin Infect Dis 51: 233-238.
    • (2010) Clin Infect Dis , vol.51 , pp. 233-238
    • Julg, B.1    Pereyra, F.2    Buzon, M.J.3    Piechocka-Trocha, A.4    Clark, M.J.5
  • 21
    • 84864625807 scopus 로고    scopus 로고
    • Directly infected resting CD4+T cells can produce HIV Gag without spreading infection in a model of HIV latency
    • Pace MJ, Graf EH, Agosto LM, Mexas AM, Male F, et al. (2012) Directly infected resting CD4+T cells can produce HIV Gag without spreading infection in a model of HIV latency. PLoS Pathog 8: e1002818.
    • (2012) PLoS Pathog , vol.8
    • Pace, M.J.1    Graf, E.H.2    Agosto, L.M.3    Mexas, A.M.4    Male, F.5
  • 22
    • 0034646143 scopus 로고    scopus 로고
    • HLA B*5701 is highly associated with restriction of virus replication in a subgroup of HIV-infected long term nonprogressors
    • Migueles SA, Sabbaghian MS, Shupert WL, Bettinotti MP, Marincola FM, et al. (2000) HLA B*5701 is highly associated with restriction of virus replication in a subgroup of HIV-infected long term nonprogressors. Proc Natl Acad Sci U S A 97: 2709-2714.
    • (2000) Proc Natl Acad Sci U S A , vol.97 , pp. 2709-2714
    • Migueles, S.A.1    Sabbaghian, M.S.2    Shupert, W.L.3    Bettinotti, M.P.4    Marincola, F.M.5
  • 23
    • 79955468799 scopus 로고    scopus 로고
    • Qualitative features of the HIV-specific CD8+ T-cell response associated with immunologic control
    • Hersperger AR, Migueles SA, Betts MR, Connors M, (2011) Qualitative features of the HIV-specific CD8+ T-cell response associated with immunologic control. Curr Opin HIV AIDS 6: 169-173.
    • (2011) Curr Opin HIV AIDS , vol.6 , pp. 169-173
    • Hersperger, A.R.1    Migueles, S.A.2    Betts, M.R.3    Connors, M.4
  • 24
    • 27644599799 scopus 로고    scopus 로고
    • Human immunodeficiency virus type 1 can establish latent infection in resting CD4+ T cells in the absence of activating stimuli
    • Swiggard WJ, Baytop C, Yu JJ, Dai J, Li C, et al. (2005) Human immunodeficiency virus type 1 can establish latent infection in resting CD4+ T cells in the absence of activating stimuli. J Virol 79: 14179-14188.
    • (2005) J Virol , vol.79 , pp. 14179-14188
    • Swiggard, W.J.1    Baytop, C.2    Yu, J.J.3    Dai, J.4    Li, C.5
  • 25
    • 57449109484 scopus 로고    scopus 로고
    • Lytic granule loading of CD8+ T cells is required for HIV-infected cell elimination associated with immune control
    • Migueles SA, Osborne CM, Royce C, Compton AA, Joshi RP, et al. (2008) Lytic granule loading of CD8+ T cells is required for HIV-infected cell elimination associated with immune control. Immunity 29: 1009-1021.
    • (2008) Immunity , vol.29 , pp. 1009-1021
    • Migueles, S.A.1    Osborne, C.M.2    Royce, C.3    Compton, A.A.4    Joshi, R.P.5
  • 26
    • 0027526591 scopus 로고
    • Integration is essential for efficient gene expression of human immunodeficiency virus type 1
    • Sakai H, Kawamura M, Sakuragi J, Sakuragi S, Shibata R, et al. (1993) Integration is essential for efficient gene expression of human immunodeficiency virus type 1. Journal of Virology 67: 1169-1174.
    • (1993) Journal of Virology , vol.67 , pp. 1169-1174
    • Sakai, H.1    Kawamura, M.2    Sakuragi, J.3    Sakuragi, S.4    Shibata, R.5
  • 27
    • 0036852179 scopus 로고    scopus 로고
    • HIV-specific CD8+ T cell proliferation is coupled to perforin expression and is maintained in nonprogressors
    • Migueles SA, Laborico AC, Shupert WL, Sabbaghian MS, Rabin R, et al. (2002) HIV-specific CD8+ T cell proliferation is coupled to perforin expression and is maintained in nonprogressors. Nat Immunol 3: 1061-1068.
    • (2002) Nat Immunol , vol.3 , pp. 1061-1068
    • Migueles, S.A.1    Laborico, A.C.2    Shupert, W.L.3    Sabbaghian, M.S.4    Rabin, R.5
  • 28
    • 77954080011 scopus 로고    scopus 로고
    • Perforin expression directly ex vivo by HIV-specific CD8 T-cells is a correlate of HIV elite control
    • Hersperger AR, Pereyra F, Nason M, Demers K, Sheth P, et al. (2010) Perforin expression directly ex vivo by HIV-specific CD8 T-cells is a correlate of HIV elite control. PLoS Pathog 6: e1000917.
    • (2010) PLoS Pathog , vol.6
    • Hersperger, A.R.1    Pereyra, F.2    Nason, M.3    Demers, K.4    Sheth, P.5
  • 29
    • 43949124825 scopus 로고    scopus 로고
    • HLA class I-restricted T-cell responses may contribute to the control of human immunodeficiency virus infection, but such responses are not always necessary for long-term virus control
    • Emu B, Sinclair E, Hatano H, Ferre A, Shacklett B, et al. (2008) HLA class I-restricted T-cell responses may contribute to the control of human immunodeficiency virus infection, but such responses are not always necessary for long-term virus control. J Virol 82: 5398-5407.
    • (2008) J Virol , vol.82 , pp. 5398-5407
    • Emu, B.1    Sinclair, E.2    Hatano, H.3    Ferre, A.4    Shacklett, B.5
  • 30
    • 84870250032 scopus 로고    scopus 로고
    • Concurrent measures of total and integrated HIV DNA monitor reservoirs and ongoing replication in eradication trials
    • Mexas AM, Graf EH, Pace MJ, Yu JJ, Papasavvas E, et al. (2012) Concurrent measures of total and integrated HIV DNA monitor reservoirs and ongoing replication in eradication trials. AIDS 26: 2295-2306.
    • (2012) AIDS , vol.26 , pp. 2295-2306
    • Mexas, A.M.1    Graf, E.H.2    Pace, M.J.3    Yu, J.J.4    Papasavvas, E.5
  • 31
    • 34249852256 scopus 로고    scopus 로고
    • HIV controllers exhibit potent CD8 T cell capacity to suppress HIV infection ex vivo and peculiar cytotoxic T lymphocyte activation phenotype
    • Saez-Cirion A, Lacabaratz C, Lambotte O, Versmisse P, Urrutia A, et al. (2007) HIV controllers exhibit potent CD8 T cell capacity to suppress HIV infection ex vivo and peculiar cytotoxic T lymphocyte activation phenotype. Proc Natl Acad Sci U S A 104: 6776-6781.
    • (2007) Proc Natl Acad Sci U S A , vol.104 , pp. 6776-6781
    • Saez-Cirion, A.1    Lacabaratz, C.2    Lambotte, O.3    Versmisse, P.4    Urrutia, A.5
  • 32
    • 80052498633 scopus 로고    scopus 로고
    • Inhibition of HIV-1 integration in ex vivo-infected CD4 T cells from elite controllers
    • Buzon MJ, Seiss K, Weiss R, Brass AL, Rosenberg ES, et al. (2011) Inhibition of HIV-1 integration in ex vivo-infected CD4 T cells from elite controllers. J Virol 85: 9646-9650.
    • (2011) J Virol , vol.85 , pp. 9646-9650
    • Buzon, M.J.1    Seiss, K.2    Weiss, R.3    Brass, A.L.4    Rosenberg, E.S.5
  • 33
    • 77951984813 scopus 로고    scopus 로고
    • Enhanced anti-HIV functional activity associated with Gag-specific CD8 T-cell responses
    • Julg B, Williams KL, Reddy S, Bishop K, Qi Y, et al. (2010) Enhanced anti-HIV functional activity associated with Gag-specific CD8 T-cell responses. Journal of Virology 84: 5540-5549.
    • (2010) Journal of Virology , vol.84 , pp. 5540-5549
    • Julg, B.1    Williams, K.L.2    Reddy, S.3    Bishop, K.4    Qi, Y.5
  • 34
    • 67649213034 scopus 로고    scopus 로고
    • Heterogeneity in HIV suppression by CD8 T cells from HIV controllers: association with Gag-specific CD8 T cell responses
    • Saez-Cirion A, Sinet M, Shin SY, Urrutia A, Versmisse P, et al. (2009) Heterogeneity in HIV suppression by CD8 T cells from HIV controllers: association with Gag-specific CD8 T cell responses. J Immunol 182: 7828-7837.
    • (2009) J Immunol , vol.182 , pp. 7828-7837
    • Saez-Cirion, A.1    Sinet, M.2    Shin, S.Y.3    Urrutia, A.4    Versmisse, P.5
  • 35
    • 0036616965 scopus 로고    scopus 로고
    • Residual cell-associated unspliced HIV-1 RNA in peripheral blood of patients on potent antiretroviral therapy represents intracellular transcripts
    • Fischer M, Wong JK, Russenberger D, Joos B, Opravil M, et al. (2002) Residual cell-associated unspliced HIV-1 RNA in peripheral blood of patients on potent antiretroviral therapy represents intracellular transcripts. Antivir Ther 7: 91-103.
    • (2002) Antivir Ther , vol.7 , pp. 91-103
    • Fischer, M.1    Wong, J.K.2    Russenberger, D.3    Joos, B.4    Opravil, M.5
  • 36
    • 35348873159 scopus 로고    scopus 로고
    • Productive Human Immunodeficiency Virus Type 1 Infection in Peripheral Blood Predominantly Takes Place in CD4/CD8 Double-Negative T Lymphocytes
    • Kaiser P, Joos B, Niederost B, Weber R, Gunthard HF, et al. (2007) Productive Human Immunodeficiency Virus Type 1 Infection in Peripheral Blood Predominantly Takes Place in CD4/CD8 Double-Negative T Lymphocytes. J Virol 81: 9693-9706.
    • (2007) J Virol , vol.81 , pp. 9693-9706
    • Kaiser, P.1    Joos, B.2    Niederost, B.3    Weber, R.4    Gunthard, H.F.5
  • 37
    • 77949530887 scopus 로고    scopus 로고
    • Cellular levels of HIV unspliced RNA from patients on combination antiretroviral therapy with undetectable plasma viremia predict the therapy outcome
    • Pasternak AO, Jurriaans S, Bakker M, Prins JM, Berkhout B, et al. (2009) Cellular levels of HIV unspliced RNA from patients on combination antiretroviral therapy with undetectable plasma viremia predict the therapy outcome. PLoS One 4: e8490.
    • (2009) PLoS One , vol.4
    • Pasternak, A.O.1    Jurriaans, S.2    Bakker, M.3    Prins, J.M.4    Berkhout, B.5
  • 38
    • 4143061435 scopus 로고    scopus 로고
    • Analysis of human immunodeficiency virus type 1 transcriptional elongation in resting CD4+ T cells in vivo
    • Lassen KG, Bailey JR, Siliciano RF, (2004) Analysis of human immunodeficiency virus type 1 transcriptional elongation in resting CD4+ T cells in vivo. J Virol 78: 9105-9114.
    • (2004) J Virol , vol.78 , pp. 9105-9114
    • Lassen, K.G.1    Bailey, J.R.2    Siliciano, R.F.3
  • 40
    • 79953000877 scopus 로고    scopus 로고
    • A randomized, controlled trial of raltegravir intensification in antiretroviral-treated, HIV-infected patients with a suboptimal CD4+ T cell response
    • Hatano H, Hayes TL, Dahl V, Sinclair E, Lee TH, et al. (2011) A randomized, controlled trial of raltegravir intensification in antiretroviral-treated, HIV-infected patients with a suboptimal CD4+ T cell response. J Infect Dis 203: 960-968.
    • (2011) J Infect Dis , vol.203 , pp. 960-968
    • Hatano, H.1    Hayes, T.L.2    Dahl, V.3    Sinclair, E.4    Lee, T.H.5
  • 41
    • 79957618772 scopus 로고    scopus 로고
    • Profound early control of highly pathogenic SIV by an effector memory T-cell vaccine
    • Hansen SG, Ford JC, Lewis MS, Ventura AB, Hughes CM, et al. (2011) Profound early control of highly pathogenic SIV by an effector memory T-cell vaccine. Nature 473: 523-527.
    • (2011) Nature , vol.473 , pp. 523-527
    • Hansen, S.G.1    Ford, J.C.2    Lewis, M.S.3    Ventura, A.B.4    Hughes, C.M.5
  • 42
    • 80855132756 scopus 로고    scopus 로고
    • Effect of therapeutic HIV recombinant poxvirus vaccines on the size of the resting CD4+ T-cell latent HIV reservoir
    • Persaud D, Luzuriaga K, Ziemniak C, Muresan P, Greenough T, et al. (2011) Effect of therapeutic HIV recombinant poxvirus vaccines on the size of the resting CD4+ T-cell latent HIV reservoir. AIDS 25: 2227-2234.
    • (2011) AIDS , vol.25 , pp. 2227-2234
    • Persaud, D.1    Luzuriaga, K.2    Ziemniak, C.3    Muresan, P.4    Greenough, T.5
  • 43
    • 0033780046 scopus 로고    scopus 로고
    • Human immunodeficiency virus type 1 spinoculation enhances infection through virus binding
    • O'Doherty U, Swiggard WJ, Malim MH, (2000) Human immunodeficiency virus type 1 spinoculation enhances infection through virus binding. J Virol 74: 10074-10080.
    • (2000) J Virol , vol.74 , pp. 10074-10080
    • O'Doherty, U.1    Swiggard, W.J.2    Malim, M.H.3
  • 44
    • 84881355586 scopus 로고    scopus 로고
    • CXCR4-tropic HIV envelope promotes more efficient gene delivery to resting CD4+T cells than VSV-G envelope
    • Agosto LM, Yu JJ, Liszewski MK, Baytop C, Korokhov N, et al. (2009) CXCR4-tropic HIV envelope promotes more efficient gene delivery to resting CD4+T cells than VSV-G envelope. J Virol.
    • (2009) J Virol
    • Agosto, L.M.1    Yu, J.J.2    Liszewski, M.K.3    Baytop, C.4    Korokhov, N.5
  • 45
    • 64649087732 scopus 로고    scopus 로고
    • Detecting HIV-1 integration by repetitive-sampling Alu-gag PCR
    • Liszewski MK, Yu JJ, O'Doherty U, (2009) Detecting HIV-1 integration by repetitive-sampling Alu-gag PCR. Methods 47: 254-260.
    • (2009) Methods , vol.47 , pp. 254-260
    • Liszewski, M.K.1    Yu, J.J.2    O'Doherty, U.3


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.