How language evolved from manual gestures

Gesture

Volumn 12, Issue 2, 2012, Pages 200-226

  Corballis, Michael C ^a  

^a UNIVERSITY OF AUCKLAND   (New Zealand)

Author keywords

Cerebral asymmetry; Evolution; Gesture; Great apes; Handedness; Mirror neurons; Pointing; Sign language

Indexed keywords

EID: 84877756407     PISSN: 15681475     EISSN: 15699773     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/gest.12.2.04cor     Document Type: Article

References (138)

1. Annett, Marian (2002). Handedness and brain asymmetry. Hove, UK: Psychology Press.
2. Arbib, Michael A. (2005). From monkey-like action recognition to human language: An evolutionary framework for neurolinguistics. Behavioral and Brain Sciences, 28, 105-168.
3. Arcadi, Adam C. (2000). Vocal responsiveness in male wild chimpanzees: Implications for the evolution of language. Journal of Human Evolution, 39, 205-223.
4. Armstrong, David F. (1999). Original signs: Gesture, sign, and the source of language. Washington, DC: Gallaudet University Press.
5. Armstrong, David F., William C. Stokoe, & Sherman E. Wilcox (1995). Gesture and the nature of language. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Babylonian Talmud: Tractate Baba Mezi'a Baba Mezi'a 8a, Footnote 11. Retrieved from www.come-and-hear.com/babamezia/babamezia-8.html
7. Bacon, Francis (1828). Of the proficience and advancement of learning, divine and human. London: Dove (Originally published 1605).
8. Badzakova-Trajkov, Gjurgjica, Isabelle S. Haberling, Reece P. Roberts, & Michael C. Corballis (2010). Cerebral asymmetries: Complementary and independent processes. PLoS One, 5, e9682.
9. Barakat, Robert A. (1987). Cistercian sign language. In J. Umiker-Sebeok & Thomas A. Sebeok (Eds.), Monastic sign language (pp. 67-322). New York: Mouton de Gruyter.
10. Barney, Anna, Sandra Martelli, Antione Serrurier, & James Steele (2012). Articulatory capacity of Neanderthals, a very recent and human-like fossil hominin. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 367, 88-102.
11. Biro, Dora, Claudia Sousa, & Tetsuro Matsuzawa (2006). Ontogeny and cultural propagation of tool use by wild chimpanzees at Bossou, Guinea: Case studies in nut cracking and leaf folding. In Tetsuro Matsuzawa, Masaki Tomonaga, & Masayuki Tanaka (Eds.), Cognitive development in chimpanzees (pp. 476-508). Tokyo: Springer-Verlag.
12. Boë, Louis-Jean, Jean-Louis Heim, Kiyoshi Honda, Shinji Maeda, Pierre Badin, & Christian Abry (2007). The vocal tract of newborn humans and Neanderthals: Acoustic capabilities and consequences for the debate on the origin of language. A reply to Lieberman (2007a). Journal of Phonetics, 35, 564-581.
13. Boesch, Christopher (1991). Handedness in wild chimpanzees. International Journal of Primatology, 12, 541-558.
14. Boesch, Christopher, Josephine Head, & Martha M. Robbins (2009). Complex tool sets for honey extraction among chimpanzees in Laongo National Park, Gabon. Journal of Human Evolution, 56, 560-569.
15. Bogart, Stephanie L. & Jill D. Pruetz (2008). Ecological context of savanna chimpanzee (Pan troglodytes verus) termite fishing at Fongoli, Senegal. American Journal of Primatology, 70, 605-612.
16. Bulwer, John (1974). Chirologia: Or the naturall language of the hand. Carbondale & Edwardsville, IL: Southern Illinois University Press (Reprinted, with commentary and notes by J. W. Cleary; original work published 1644).
17. Burling, Robbins (1999). Motivation, conventionalization, and arbitrariness in the origin of language. In Barbara J. King (Ed.), The origins of language: What nonhuman primates can tell us (p. 442). Santa Fe, NM: School of American Research Press.
18. Burling, Robbins (2005). The talking ape. Oxford: Oxford University Press.
19. Calvert, Gemma A. & Ruth Campbell (2003). Reading speech from still and moving faces: The neural substrates of visible speech. Journal of Cognitive Neuroscience, 15 (1), 57-70.
20. Capirci, Olga & Virginia Volterra (2008). Gesture and speech: The emergence of a strong and changing relationship. Gesture, 8, 22-44.
21. Cheney, Dorothy L. & Robert M. Seyfarth (1990). How monkeys see the world. Chicago: University of Chicago Press.
22. Cheney, Dorothy L. & Robert M. Seyfarth (2005). Constraints and preadaptations in the earliest stages of language evolution. The Linguistic Review, 22, 135-159.
23. Condillac, Étienne Bonnot de (1971). An essay on the origin of human knowledge: Being a supplement to Mr. Locke's essay on the human understanding. Gainesville, FL: Scholars' Facsimiles and Reprints (A facsimile reproduction of the 1756 translation by Thomas Nugent of Condillac's 1747 essay).
24. Corballis, Michael C. (1991). The lopsided ape. Oxford: Oxford University Press.
25. Corballis, Michael C. (2002). From hand to mouth: The origins of language. Princeton, NJ: Princeton University Press.
26. Corballis, Michael C. (2004). The origins of modernity: Was autonomous speech the critical factor? Psychological Review, 111, 543-552.
27. Corballis, Michael C. (2009). The evolution of language. Annals of the New York Academy of Sciences, 1156, 19-43.
28. Corballis, Michael C., Gjurgjica Badzakova-Trajkov, & Isabelle S. Häberling (2012). Right hand, left brain: Genetic and evolutionary bases of cerebral asymmetries for language and manual action. WIRES Cognitive Science, 3, 1-17.
29. Cordemoy, Géraud de (1972). A philosophical discourse concerning speech. New York: Delmar, Scholars' Facsimiles and Reprints (Originally published 1668).
30. Critchley, Macdonald (1939). The language of gesture. London: Arnold.
31. Critchley, Macdonald (1975). Silent language. London: Arnold.
32. De Boer, Bart & W. Tecumseh Fitch (2010). Computer models of vocal tract evolution: An overview and critique. Adaptive Behaviour, 18, 36-47.
33. Dennis, Carina (2004). Deaf by design. Nature, 431, 894-896.
34. Donald, Merlin (1991). Origins of the modern mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
35. Dunbar, Robin I. M. (1998). Grooming, gossip, and the evolution of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
36. Deputte, Bertrand L. (1982). Duetting in male and female songs of the white cheeked gibbon (Hylobates concolor leucogenys). In Charles T. Snowdon, Charles H. Brown, & Michael R. Petersen (Eds.), Primate communication (pp. 67-93). Cambridge: Cambridge University Press.
37. Emmorey, Karen (2002). Language, cognition, and brain: Insights from sign language research.
38. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
39. Fano, Giorgio (1992). The origins and nature of language. Bloomington, IN: Indiana University Press (Originally published in two parts, first in 1962 and second in 1973, and translated by Susan Petrilli).
40. Fitch, W. Tecumseh (2010). The evolution of language. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Fonagy, Peter & Mary Target (2007). The rooting of the mind in the body: New links between attachment theory and psychoanalytic thought. Journal of the American Psychoanalytic Association, 55, 411-456.
42. Foundas, Anne L., Christiana M. Leonard, Robin L. Gilmore, Eileen B. Fennell, & Kenneth M. Heilman (1996). Pars triangularis asymmetry and language dominance. Proceedings of the National Academy of Sciences (USA), 93, 719-722.
43. Galantucci, Bruno, Carol A. Fowler, & Michael T. Turvey (2006). The motor theory of speech perception reviewed. Psychonomic Bulletin and Review, 13, 361-377.
44. Gannon, Patrcik J., Ralph L. Holloway, Douglas C. Broadfield, & Allen R. Braun (1998). Asymmetry of chimpanzee planum temporale: Human-like brain pattern of Wernicke's area homolog. Science, 279, 220-221.
45. Gardner, R. Allen & Beatrix T. Gardner (1969). Teaching sign language to a chimpanzee. Science, 165, 664-672.
46. Gentilucci, Maurizio & Michael C. Corballis (2006). From manual gesture to speech: A gradual transition. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 30, 949-960.
47. Givón, Talmy (1995). Functionalism and grammar. Amsterdam: John Benjamins.
48. Goldin-Meadow, Susan, David McNeill, & Jenny Singleton (1996). Silence is liberating: Removing the handcuffs on grammatical expression in the manual modality. Psychological Review, 103, 34-55.
49. Goodall, Jane (1986). The chimpanzees of Gombe: Patterns of behavior. Cambridge, MA: Harvard University Press.
50. Gould, Stephen J. (1977). Ontogeny and phylogeny. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.
51. Haldane, John B. S. (1927). A mathematical theory of natural and artificial selection, Part V: Selection and mutation. Proceedings of the Cambridge Philosophical Society, 23, 838-844.
52. Harnad, Stevan (1990). The symbol grounding problem. Physica D, 42, 335-346.
53. Hayes, Catherine (1952). The ape in our house. London: Gollancz.
54. Hewes, Gordon W. (1973). Primate communication and the gestural origins of language. Current Anthropology, 14, 5-24.
55. Hickok, Gregory S. (2009). Eight problems for the mirror neuron theory of action understanding in monkeys and humans. Journal of Cognitive Neuroscience, 21, 1229-1243.
56. Hickok, Gregory S. & David Poeppel (2007). The cortical organization of speech processing. Nature Reviews Neuroscience, 8, 395-402.
57. Hopkins, William D. (1996). Chimpanzee handedness revisited: 55 years since Finch (1941). Psychonomic Bulletin and Review, 3, 449-457.
58. Hopkins, William D. & David A. Leavens (1998). Hand use and gestural communication in chimpanzees (Pan troglodytes). Journal of Comparative Psychology, 112, 95-99.
59. Hopkins, William D., Lori Marino, James K. Rilling, & Leslie A. MacGregor (1998). Planum temporale asymmetries in great apes as revealed by magnetic resonance imaging (MRI). Neuro Report, 9, 2913-2918.
60. Hopkins, William D., Jared P. Taglialatela, & David A. Leavens (2007). Chimpanzees differentially produce novel vocalizations to capture the attention of a human. Animal Behaviour, 73, 281-286.
61. Hopkins, William D. & Talia M. Nir (2010). Planum temporale surface area and grey matter asymmetries in chimpanzees (Pan troglodytes): The effect of handedness and comparison with findings in humans. Behavioural Brain Research, 208, 436-443.
62. Humle, Tanyana & Tetsuro Matsuzawa (2009). Laterality in hand use across four tool-use behaviors among the wild chimpanzees of Bossou, Guinea, West Africa. American Journal of Primatology, 71, 40-48.
63. Iverson, Jana M. & Susan Goldin-Meadow (2005). Gesture paves the way for language development. Psychological Science, 16, 367-371.
64. Jürgens, Uwe (2002). Neural pathways underlying vocal control. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 26, 235-258.
65. Kaminski, Juliane, Josep Call, & Julia Fischer (2004). Word learning in a domestic dog: Evidence for "fast mapping". Science, 304, 1682-1683.
66. Kellogg, Winthrop N. & Luella A. Kellogg (1933). The ape and the child: A study of early environmental influence upon early behavior. New York: McGraw-Hill.
67. Kelly, Spencer D., Asli Özyürek, & Eric Maris (2009). Two sides of the same coin: Speech and gesture mutually interact to enhance comprehension. Psychological Science, 20, 1-8.
68. Kendon, Adam (1988). Sign languages of Aboriginal Australia: Cultural, semiotic and communicative perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
69. Kendon, Adam (2004). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
70. Kendon, Adam (2008). Signs for language origins? The Public Journal of Semiotics, 2, 2-29.
71. Kendon, Adam (2009). Language's matrix. Gesture, 9, 355-372.
72. Kendon, Adam (2012). Vocalisation, speech, gesture, and the language origins debate. Gesture, 11, 349-370.
73. Kingsley, Mary (1897). Travels in West Africa, Cong Française, Corisco, and Cameroons. London: F. Cass (Reprinted 1965).
74. Köhler, Wolfgang (1929). Gestalt psychology. New York: Liveright.
75. Kohler, Evelyne, Christian Keysers, Maria Allessandra Umiltà, Leonardo Fogassi, Vittorio Gallese, & Giacomo Rizzolatti (2002). Hearing sounds, understanding actions: Action representation in mirror neurons. Science, 297, 846-848.
76. Krause, Johannes, Carles Lalueza-Fox, Ludovic Orlando, Wolfgang Enard, Richard E. Green, Hernán A. Burbano, Jean-Jacques Hublin, Catherine Hänni, Javier Fortea, Marco de la Rasilla, Jaume Bertranpetit, Antonio Rosas, & Svante Pääbo (2007). The derived FOXP2 variant of modern humans was shared with Neandertals. Current Biology, 17, 1908-1912.
77. Ladygina-Kohts, Nadezhda N. (2002). Infant chimpanzee and human child. Oxford: Oxford University Press (Translated from the 1935 Russian version by Boris Vekker).
78. Lakoff, George (1978). Women, fire and dangerous things. Chicago: University of Chicago Press.
79. Lieberman, Philip (2007). The evolution of human speech. Current Anthropology, 48, 39-46.
80. Lonsdorf, Elizabeth & William D. Hopkins (2005). Wild chimpanzees show population-level handedness for tool use. Proceedings of the National Academy of Sciences (USA), 102, 12634-12638.
81. MacNeilage, Peter F. (2008). The origin of speech. Oxford: Oxford University Press.
82. Mallery, Garrick (1881). Sign language among North American Indians compared with that among other peoples and deaf-mutes. Washington, DC: Bureau of Ethnology Annual Report 1.
83. Marshall, Andrew J., Richard W. Wrangham, & Adam C. Arcadi (1999). Does learning affect the structure of vocalizations in chimpanzees? Animal Behaviour, 58, 825-830.
84. McGurk, Harry & John MacDonald (1976). Hearing lips and seeing voices. Nature, 264, 746-748.
85. McManus, Chris (2002). Right hand, left hand. London: Weidenfeld & Nicolson.
86. McNeill, David (1985). So you think gestures are nonverbal? Psychological Review, 92, 350-371.
87. McNeill, David (2005). Gesture and thought. Chicago: University of Chicago Press.
88. Mithun, Marianne (1999). The languages of native North America. Cambridge: Cambridge University Press.
89. Mukamel, Roy, Arne D. Ekstrom, Jonas Kaplan, Marco Iacoboni, & Itzhak Fried (2010). Singleneuron responses in humans during execution and observation of actions. Current Biology, 20, 750-756.
90. Neidle, Carol, Judy Kegl, Dawn MacLaughlin, Benjamin Bahan, & Robert G. Lee (2000). The Syntax of American Sign Language. Cambridge, MA: MIT Press.
91. Ouattara, Karim, Alban Lemasson, & Klaus Zuberbühler (2009). Campbell's monkeys use affixation to alter call meaning. PLoS One, 4, e7808.
92. Paget, Richard A. S. (1928). The origin of speech - a hypothesis. Proceedings of the Royal Society of London A, 119, 157-172.
93. Peters, Michael (1990). Interaction of vocal and manual movements. In Geoffrey E. Hammond (Ed.), Cerebral control of speech and limb movements (pp. 535-574). Amsterdam: Elsevier Science.
94. Petkov, Christopher I. & Erich D. Jarvis (2012). Birds, primates, and spoken language origins: Behavioral phenotypes and neurobiological substrates. Frontiers in Evolutionary Neuroscience, 4, 12.
95. Pika, Simone & John C. Mitani (2009). The directed scratch: Evidence for a referential gesture in chimpanzees? In Rudolph Botha & Chris Knight (Eds.), The prehistory of language. Oxford: Oxford Scholarship Online. doi:10.1093/acprof:oso/9780199545872.003.0009
96. Pilley, John W. & Alliston K. Reid (2011). Border collie comprehends object names as verbal referents. Behavioural Processes, 86, 184-195.
97. Ploog, Detlev (2002). Is the neural basis of vocalisation different in non-human primates and Homo sapiens? In Timothy J. Crow (Ed.), The speciation of modern homo sapiens (pp. 121-135). Oxford: Oxford University Press.
98. Premack, David (2007). Human and animal cognition: Continuity and discontinuity. Proceedings of the National Academy of Sciences (USA), 104, 13861-13867.
99. Pruetz, Jill D. & Paco Bertolani (2007). Savanna chimpanzees, Pan troglodytes verus, hunt with tools. Current Biology, 17, 412-417.
100. Ptak, Susan E., Wolfgang Enard, Victor Wiebe, Ines Hellmann, Johannes Krause, Michael Lachmann, & Svante Pääbo (2012). Linkage disequilibrium extends across putative selected sites in FOXP2. Molecular and Biological Evolution, 26, 2181-2184.
101. Quintilian (1856). Institutes of oratory; or, education of an orator, trans. John Selby Watson. London: H. G. Bohn, 1856 (2 Vols.).
102. Raffaele, Paul (2006). Speaking bonobo. Smithsonian Magazine, November 2006. Retrieved from: http://www.smithsonianmag.com/science-nature/ speakingbonobo.html
103. Ramachandran, Vilayanur S. & Edward M. Hubbard (2001). Synaesthesia - A window into perception, thought and language. Journal of Consciousness Studies, 8 (12), 3-34.
104. Reich, David, Richard E. Green, Martin Kircher, Johannes Krause, Nick Patterson, Eric Y. Durand, et al. (2010). Genetic history of an archaic hominin group from Denisova Cave in Siberia. Nature, 468, 1053-1060.
105. Rizzolatti, Giacomo & Michael A. Arbib (1998). Language within our grasp. Trends in Neurosciences, 21, 188-194.
106. Rizzolatti, Giacomo, Rosaria Camarda, Leonardo Fogassi, Maurizio Gentilucci, Giuseppe Luppino, & Massimo Matelli (1988). Functional organization of inferior area 6 in the macaque monkey. II. Area F5 and the control of distal movements. Experimental Brain Research, 71, 491-507.
107. Rizzolatti, Giacomo & Corrado Sinigaglia (2006). Mirrors in the brain: How our minds share actions and emotions. Oxford: Oxford University Press.
108. Rizzolatti, Giacomo & Corrado Sinigaglia (2010). The functional role of the parieto-frontal mirror circuit: Interpretations and misinterpretations. Nature Reviews Neuroscience, 11, 264-274.
109. Rousseau, Jean-Jacques (1755). Discours sur l'origine et les fondemens de l'inégalité parmi les hommes. In Bernard Gagnebin & Marcel Raymond (Eds.)
110. Jean-Jacques Rousseau (1964). OEuvres complètes, Vol. 3 (pp. 109-237). Paris: Gallimard.
111. Rousseau, Jean-Jacques (1782). Essai sur l'origine des langues. Translation: Jean-Jacques Rousseau & Johann Gottfried Herder (1966). On the origin of language (trans. John H. Moran & Alexander Code). Chicago: University of Chicago Press.
112. Ruben, Robert J. (2005). Sign language: Its history and contribution to the understanding of the biological nature of language. Acta Oto-Laryngologica, 125, 464-467.
113. Russell, Bridget A., Frank J. Cerny, & Elaine T. Stathopoulos (1998). Effects of varied vocal intensity on ventilation and energy expenditure in women and men. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 239-248.
114. Saussure, Ferdinand de (1916). Cours de linguistique géné rale, ed. Charles Bally & Albert Sechehaye, with the collaboration of Albert Riedlinger. Lausanne & Paris: Payot. Translation: Ferdinand de Saussure (1977). Course in general linguistics, trans. Wade Baskin. Glasgow: Fontana/Collins.
115. Savage-Rumbaugh, Sue, Stuart G. Shanker, & Talbot J. Taylor (1998). Apes, language, and the human mind. New York: Oxford University Press.
116. Savage-Rumbaugh, Sue, Kanzi Wamba, Panbanisha Wamba, & Nyota Wamba (2007). Welfare of apes in captive environments: Comments on, and by, a specific group of apes. Journal of Applied Animal Science, 10, 7-19.
117. Slocombe, Katie E. & Klaus Zuberbühler (2005). Functionally referential communication in a chimpanzee. Current Biology, 15, 1779-1784.
118. Slocombe, Katie E., Tania Kaller, Josep Call, & Klaus Zuberbühler (2010). Chimpanzees extract social information from agonistic screams. PLoS One, 5, e11473.
119. Snowdon, Charles T. (1982). Primate communication. Cambridge: Cambridge University Press.
120. Spocter, Muhammad A., William D. Hopkins, Amy R. Garrison, Amy L. Bauernfeind, Cheryl D. Stimpson, Patrick R. Hof, & Chet C. Sherwood (2010). Wernicke's area homologue in chimpanzees (Pan troglodytes) and its relation to the appearance of modern human language. Proceedings of the Royal Society B - Biological Sciences, 277, 2165-2174.
121. Steklis, Horst D. & Stevan Harnad (1976). From hand to mouth: Some critical stages in the evolution of language. In Stevan Harnad, Horst D. Steklis, & Jane B. Lancaster (Eds.), Origins and evolution of language and speech. Annals of the New York Academy of Sciences, 280, 445-455.
122. Stokoe, William C. (1960). Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf. Buffalo & New York: Department of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo.
123. Stokoe, William C. (2001). Language in hand: Why sign came before speech. Washington, DC: Gallaudet University Press.
124. Stout, Dietrich & Thierry Chaminade (2011). Stone tools, language and the brain in human evolution. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 367, 75-87.
125. Studdert-Kennedy, Michael (2005). How did language go discrete? In Maggie Tallerman (Ed.), Language origins: Perspectives on evolution (pp. 48-67). Oxford: Oxford University Press.
126. Suddendorf, Thomas & Michael C. Corballis (2007). The evolution of foresight: What is mental time travel, and is it unique to humans? Behavioral and Brain Sciences, 30, 299-351.
127. Sutton-Spence, Rachel & Penny Boyes-Braem (Eds.) (2001). The hands are the head of the mouth: The mouth as articulator in sign language. Hamburg: Signum-Verlag.
128. Thompson, Patrick D. & Zachary Estes (2011). Sound-symbol naming of novel objects is a graded function. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 64, 2392-2404.
129. Tomasello, Michael (2008). The origins of human communication. Cambridge, MA: MIT Press.
130. Umiltà, Maria Allessandra, Evelyne Kohler, Vittorio Gallese, Leonardo Fogassi, Luciano Fadiga, Christian Keysers, & Giacomo Rizzolatti (2001). I know what you are doing. A neurophysiological study. Neuron, 31, 155-165.
131. Urban, Matthias (2011). Conventional sound symbolism in terms for organs of speech: A crosslinguistic study. Folia Linguistica, 45, 199-214.
132. 31744).
133. Vingerhoets, Guy, Frederic Acke, Ann-Sofie Alderweireldt, Jo Nys, Pieter Vandemaele, & Eric Achten (2012). Cerebral lateralization of praxis in right-and left-handedness: Same pattern, different strength. Human Brain Mapping, 33, 763-777.
134. Wada, Juhn A., Robert Clarke, & Anne Hamm (1975). Cerebral hemispheric asymmetry in humans. Archives of Neurology, 32, 239-246.
135. Watkins, Kate E., Antonio P. Strafella, & Tomas Paus (2003). Seeing and hearing speech excites the motor system involved in speech production. Neuropsychologia, 41, 989-994.
136. Wundt, Wilhelm (1900). Die Sprache (2 Vols.). Leipzig: Engelmann.
137. Xu, Jiang, Patrick J. Gannon, Karen Emmorey, Jason F. Smith, & Allen R. Braun (2009). Symbolic gestures and spoken language are processed by a common neural system. Proceedings of the National Academy of Sciences (USA), 106, 20665-20669.
138. Zubrow, Ezra B. (1989). The demographic modeling of Neanderthal extinction. In Paul Mellars & Chris Stringer (Eds.), The human revolution: Behavioral and biological perspectives on the origins of modern humans (pp. 212-231). Princeton, NJ: Princeton University Press.