Corpus linguistics, theoretical linguistics, and cognitive/ psycholinguistics: Towards more and more fruitful exchanges

Language and Computers

Volumn 75, Issue , 2012, Pages 41-63

  Gries, Stefan Th ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84877587849     PISSN: 09215034     EISSN: 18757294     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1163/9789401207713_006     Document Type: Conference Paper

References (87)

1. Aarts, J. (2002), 'Does corpus linguistics exist? Some old and new issues', in: L.E. Breivik and A. Hasselgren (eds.), From the COLT's Mouth⋯ and Others': Language Corpora Studies in Honour of Anna-Brita Stenström. Amsterdam: Rodopi. 1-19.
2. Abbot-Smith, K. and M. Tomasello (2006), 'Exemplar-learning and schematization in a usage-based account of syntactic acquisition', The Linguistic Review, 23: 275-90.
3. Albright, A. and B. Hayes (2003), 'Rules vs. analogy in English past tenses: A computational/experimental study', Cognition, 90: 119-61.
4. Ambridge, B., A. Theakston, E.V.M. Lieven and M. Tomasello (2006), 'The distributed learning effect for children's acquisition of an abstract grammatical construction', Cognitive Development, 21: 174-93.
5. Arppe, A. (2008), Univariate, Bivariate, and Multivariate Methods in Corpus-based Lexicography: A Study of Synonymy. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Helsinki.
6. Biber, D. (1988), Variation Across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Biber, D. (1995), Dimensions of Register Variation: A Cross-Linguistic Comparison. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Biber, D. (2009), 'A corpus-driven approach to formulaic language in English: Multi-word patterns in speech and writing'. Plenary talk held at Corpus Linguistics 2009, University of Liverpool.
9. Bowker, L. and J. Pearson (2002), Working With Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora. London: Routledge.
10. Bresnan, J., A. Cueni, T. Nikitina and R.H. Baayen (2007), 'Predicting the dative alternation', in: G. Bouma, I. Krämer and J. Zwarts (eds.), Cognitive Foundations of Interpretation. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. 69-94.
11. Butler, C.S. (2004), 'Corpus studies and functional linguistic theories', Functions of Language, 11: 147-86.
12. Bybee, J.L. (1985), Morphology: A Study of the Relation Between Meaning and Form. Amsterdam: John Benjamins.
13. Casenhiser, D.M. and A.E. Goldberg (2005), 'Fast mapping of a phrasal form and meaning', Developmental Science, 8: 500-508.
14. Croft, W. and K.T. Poole (2008), 'Inferring universals from grammatical variation: Multidimensional scaling for typological analysis', Theoretical Linguistics, 34: 1-37.
15. Croft, W. (2009), 'Toward a social cognitive linguistics', in: V. Evans and S. Pourcel (eds.), New Directions in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 395-420.
16. Dabrowska, E. (2009), 'Words as constructions', in: V. Evans and S. Pourcel (eds.), New Directions in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 201-223.
17. Da̧browska, E. (submitted), 'Individual differences in native language attainment: A review article'.
18. Divjak, D.S. and St.Th. Gries (2006), 'Ways of trying in Russian: Clustering behavioral profiles', Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 2: 23-60.
19. Ellis, N.C. (2002), 'Frequency effects in language processing and acquisition', Studies in Second Language Acquisition, 24: 143-88.
20. Ellis, N.C. and F. Ferreira-Junior (2009), 'Constructions and their acquisition: Islands and the distinctiveness of their occupancy', Annual Review of Cognitive Linguistics, 7: 187-220.
21. Evert, S. and B. Krenn (2005), 'Using small random samples for the manual evaluation of statistical association measures', Computer Speech and Language, 19: 450-66.
22. Fidelholtz, J.L. (1975), 'Word frequency and vowel reduction in English', Chicago Linguistic Society, 11: 200-213.
23. Forster, K.I. and S.M. Chambers (1973), 'Lexical access and naming time', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12: 627-635.
24. Glynn, D. (2008), 'Multivariate construction grammar: A quantitative approach to constructional semantics'. Paper presented at the conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Leipzig.
25. Goldberg, A.E. (2003), 'Constructions: A new theoretical approach to language', Trends in Cognitive Sciences, 7: 219-224.
26. Goldberg, A.E. (2006), Constructions at Work: On the Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press.
27. Gonzálvez-García, F. and CS. Butler (2006), 'Mapping functional-cognitive space', Annual Review of Cognitive Linguistics, 4: 39-96.
28. Gries, St.Th. (2003), Multifactorial Analysis in Corpus Linguistics: A Study of Particle Placement. London: Continuum.
29. Gries, St.Th. (2006a), 'Introduction', in: St.Th. Gries and A. Stefanowitsch (eds.), Corpora in Cognitive Linguistics: Corpus-based Approaches to Syntax and Lexis. Berlin: de Gruyter. 1-17.
30. Gries, St.Th. (2006b), 'Exploring variability within and between corpora: Some methodological considerations', Corpora, 1:109-151.
31. Gries, St.Th. (2008), 'Dispersions and adjusted frequencies in corpora', International Journal of Corpus Linguistics, 13: 403-437.
32. Gries, St.Th. (2009), 'Dispersions and adjusted frequencies in corpora: Further explorations', in: St.Th. Gries, S. Wulff and M. Davies (eds.), Corpus Linguistic Applications: Current Studies, New Directions. Amsterdam: Rodopi. 197-212.
33. Gries, St.Th. (2010a), 'Corpus linguistics and theoretical linguistics: A love-hate relationship? Not necessarily⋯', International Journal of Corpus Linguistics, 15: 327-343.
34. Gries, St.Th. (2010b), 'Bigrams in registers, domains, and varieties: A bigram gravity approach to the homogeneity of corpora', in: M. Mahlberg, V. González-Diaz and C. Smith (eds.), Proceedings of Corpus Linguistics 2009, University of Liverpool. (14.09.2011).
35. Gries, St.Th. (2010c), 'Behavioral profiles: A fine-grained and quantitative approach in corpus-based lexical semantics', The Mental Lexicon, 5: 323-346.
36. Gries, St.Th. (forthcoming), 'Methodological and interdisciplinary stance in corpus linguistics', in: G. Barnbrook, V. Viana and S. Zyngier (eds.), Perspectives on Corpus Linguistics: Connections and Controversies. Amsterdam: John Benjamins.
37. Gries, St.Th., B. Hampe and D. Schönefeld (2005), 'Converging evidence: Bringing together experimental and corpus data on the association of verbs and constructions', Cognitive Linguistics, 16: 635-676.
38. Gries, St.Th., B. Hampe and D. Schönefeld (2010), 'Converging evidence II: More on the association of verbs and constructions', in: J. Newman and S. Rice (eds.), Empirical and Experimental Methods in Cognitive/Functional Research. Stanford, CA: CSLI. 59-72.
39. Gries, St.Th. and J. Mukherjee (2010), 'Lexical gravity across varieties of English: An ICE-based study of n-grams in Asian Englishes', International Journal of Corpus Linguistics, 15: 520-548.
40. Gries, St.Th., J. Newman and C. Shaoul (2011), 'N-grams and the clustering of genres', Empirical Language Research, 5. (10.11.2011).
41. Halliday, M.A.K. (2005), Computational and Quantitative Studies. London: Continuum.
42. Hardie, A. and T. McEnery (2010), 'On two traditions in corpus linguistics, and what they have in common', International Journal of Corpus Linguistics, 15: 384-394.
43. Hawkins, J.A. (1994), A Performance Theory of Order and Constituency. Cambridge: Cambridge University Press.
44. Hawkins, J.A. (2005), Efficiency and Complexity in Grammars. Oxford: Oxford University Press.
45. Hoey, M. (2005), Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. London: Routledge.
46. Howes, D.H. and R.L. Solomon (1951), 'Visual duration threshold as a function of word probability', Journal of Experimental Psychology, 41: 401-410.
47. Hunston, S. and G. Francis (2000), Pattern Grammar: A Corpus-driven Approach to the Lexical Grammar of English. Amsterdam: John Benjamins.
48. Janda, L., T. Nesset and R.H. Baayen (2010), 'Capturing correlational structure in Russian paradigms: A case study in logistic mixed-effects modeling', Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 6: 29-48.
49. Kita, K., Y. Kato, T. Omoto and Y. Yano (1994), 'A comparative study of automatic extraction of collocations from corpora: Mutual information vs. cost criteria', Journal of Natural Language Processing, 1: 21-33.
50. Krug, M. (1998): 'String frequency: A cognitive motivating factor in coalescence, language processing, and linguistic change', Journal of English Linguistics, 26: 286-320.
51. Langacker, R.W. (1987), Foundations of Cognitive Grammar. Volume I: Theoretical Prerequisites. Stanford, CA: Stanford University Press.
52. Leech, G.N. (1992), 'Corpora and theories of linguistic performance', in: J. Svartvik (ed.), Directions in Corpus Linguistics: Proceedings of Nobel Symposium 82. Berlin: de Gruyter. 105-122.
53. Lyne, A.A. (1985), The Vocabulary of French Business Correspondence. Geneva: Slatkine-Champion. 101-124.
54. MacDonald, M.C. (1993), 'The interaction of lexical and syntactic ambiguity', Journal of Memory and Language, 32: 692-715.
55. Mason, O. (2006), The Automatic Extraction of Linguistic Information from Text Corpora. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Birmingham.
56. Mason, O. (2007), 'From lexis to syntax: The use of multi-word units in grammatical description', in: C. Camuali, M. Constant and A. Dister (eds.), Proceedings of Lexis and Grammar 2007. (14.09.2011).
57. Maxwell, M. (2010), 'Limitations of corpora', International Journal of Corpus Linguistics, 15: 379-383.
58. McDonald, S., R. Shillcock and C. Brew (2001), 'Low-level predictive inference in reading: Using distributional statistics to predict eye movements'. Paper presented at the 7th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing, Saarbrücken.
59. McEnery, T. and A. Wilson (1996), Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
60. McEnery, T., R. Xiao and Y. Tono (2006), Corpus-based Language Studies: An Advanced Resource Book. London: Routledge.
61. Meyer, C.F. (2002), English Corpus Linguistics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
62. Miller, GA. and W.G. Charles (1991), 'Contextual correlates of semantic similarity', Language and Cognitive Processes, 6: 1-28.
63. Mintz, T.H., E.L. Newport and T.G. Bever (2002), 'The distributional structure of grammatical categories in the speech to young children', Cognitive Science, 26: 393-424.
64. Mukherjee, J. (2004), 'Corpus data in a usage-based cognitive grammar', in: K. Aijmer and B. Altenberg (eds.), Corpus Data in a Usage-based Cognitive Grammar. Amsterdam: Rodopi. 85-100.
65. Mukherjee, J. (2010), 'Corpus linguistics versus corpus dogmatism - pace Wolfgang Teubert', International Journal of Corpus Linguistics, 15: 370-378.
66. Nagao, M. and S. Mori. (1994), 'A new method of n-gram statistics for large number of n and automatic extraction of words and phrases from large text data of Japanese', Proceedings of the 15th Conference on Computational Linguistics. 611-615. (14.09.2011).
67. Pierrehumbert, J. (2003), 'Probabilistic phonology: Discrimination and robustness', in: R. Bod, J. Hay, and S. Jannedy (eds.), Probabilistic Linguistics. Cambridge, MA: The M.I.T. Press. 177-228.
68. Redington, M., N. Chater and S. Finch (1998), 'Distributional information: A powerful cue for acquiring syntactic categories', Cognitive Science, 22: 435-469.
69. Saffran, J.R., R.N. Aslin and E.L. Newport (1996), 'Statistical learning by 8-months-old infants', Science, 274: 1926-1928.
70. Schmid, H.-J. (2000), English Abstract Nouns as Conceptual Shells: From Corpus to Cognition. Berlin: de Gruyter.
71. Schmidtke-Bode, K. (2009), 'Going-to-V and gonna-V in child language: A quantitative approach to constructional development', Cognitive Linguistics, 20: 509-538.
72. Schönefeld, D. (1999), 'Corpus linguistics and cognitivism', International Journal of Corpus Linguistics, 4: 131-171.
73. Simpson, R. and N.C. Ellis (2005), 'An academic formulas list: Extraction, validation, prioritization'. Paper presented at Phraseology 2005, Université catholique de Louvain.
74. Sinclair, J.M. (1991), Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
75. Sinclair, J.M. (2006), Linear Unit Grammar: Integrating Speech and Writing. Amsterdam: John Benjamins.
76. Snider, N. and I. Arnon (forthcoming), 'More than words: Speakers are sensitive to the frequency of multi-word sequences'.
77. Stubbs, M. (1993), 'British traditions in text analysis: From Firth to Sinclair', in: M. Baker, F. Francis and E. Tognini-Bonelli (eds.), Text and Technology: In Honour of John Sinclair. Amsterdam: John Benjamins. 1-46.
78. Szmrecsanyi, B. (2005), 'Language users as creatures of habit: A corpus-based analysis of persistence in spoken English', Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 1: 113-150.
79. Taylor, C. (2008), 'What is corpus linguistics? What the data says', in: M. Kytö and A.-B. Stenström (eds.), ICAME Journal 32: 179-200.
80. Teubert, W. (2005), 'My version of corpus linguistics', International Journal of Corpus Linguistics, 10: 1-13.
81. Teubert, W. (2010), 'Our brave new world?', International Journal of Corpus Linguisitcs, 15: 354-358
82. Tognini-Bonelli, E. (2001), Corpus Linguistics at Work. Amsterdam: John Benjamins.
83. Wiechmann, D. (2008), 'On the computation of collostruction strength: Testing measures of association as expressions of lexical bias', Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 4: 253-290.
84. Williams, G. (2006), 'La linguistique de corpus: Une affaire prépositionnelle', in: F. Rastier and M. Ballabriga (eds.), Corpus en Lettres et Sciences Sociales: Des Documents Numériques à l'Interprétation. Paris: Texto. 151-158.
85. Williams, G. (2010), 'Many rooms with corpora', International Journal of Corpus Linguistics, 15: 400-407.
86. Wynne, M. (2010): 'Interdisciplinary relationships', International Journal of Corpus Linguistics, 15: 425-427.
87. Xiao, R. (2009), 'Theory-driven corpus research: Using corpora to inform aspect theory', in: A. Lüdeling and M. Kytö (eds.), Corpus Linguistics: An International Handbook. Berlin: de Gruyter. 987-1008.