Is portable monitoring accurate in the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome in chronic pulmonary obstructive disease?

Sleep Medicine

Volumn 13, Issue 8, 2012, Pages 1033-1038

  Oliveira, Marcia Gonçalves ^a   Nery, Luiz Eduardo ^a   Santos Silva, Rogerio ^a   Sartori, Denis Eduardo ^a   Alonso, Fabiana Fernanda ^a   Togeiro, Sonia Maria ^a   Tufik, Sergio ^a   Bittencourt, Lia ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

Author keywords

Ambulatory monitoring; Chronic obstructive pulmonary disease; Obstructive sleep apnea; Overlap syndrome; Polysomnography

Indexed keywords

ADULT; APNEA HYPOPNEA INDEX; ARTICLE; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; CLINICAL ARTICLE; CONTROLLED STUDY; DIAGNOSTIC ACCURACY; DIAGNOSTIC TEST ACCURACY STUDY; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HOME MONITORING; HUMAN; MALE; MONITOR; POLYSOMNOGRAPHY; PORTABLE EQUIPMENT; PRIORITY JOURNAL; PROSPECTIVE STUDY; RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL; SLEEP APNEA SYNDROME;

AGED; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; MONITORING, AMBULATORY; POLYSOMNOGRAPHY; PROSPECTIVE STUDIES; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; SLEEP APNEA, OBSTRUCTIVE;

EID: 84865306098     PISSN: 13899457     EISSN: 18785506     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.sleep.2012.06.011     Document Type: Article

References (36)

1. Punjabi N.M. The epidemiology of adult obstructive sleep apnea. Proc Am Thorac Soc 2008, 5(2):136-143.
2. Tufik S., Santos-Silva R., Taddei J.A., Bittencourt L.R. Obstructive sleep apnea syndrome in the Sao Paulo Epidemiologic Sleep Study. Sleep Med 2010, 11(5):441-446.
3. Flenley D.C. Sleep in chronic obstructive lung disease. Clin Chest Med 1985, 6(4):651-661.
4. Weitzenblum E., Chaouat A., Kessler R., Canuet M. Overlap syndrome: obstructive sleep apnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Proc Am Thorac Soc 2008, 5(2):237-241.
5. Zamarron C., Garcia Paz V., Morete E., del Campo Matias F. Association of chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnea consequences. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2008, 3(4):671-682.
6. Marin J.M., Soriano J.B., Carrizo S.J., Boldova A., Celli B.R. Outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnea: the overlap syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2010, 182(3):325-331.
7. Hiestand D., Phillips B. The overlap syndrome: chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnea. Crit Care Clin 2008, 24(3):551-563. vii.
8. Collop N.A., Anderson W.M., Boehlecke B., Claman D., Goldberg R., Gottlieb D.J., et al. Clinical guidelines for the use of unattended portable monitors in the diagnosis of obstructive sleep apnea in adult patients. Portable Monitoring Task Force of the American Academy of Sleep Medicine. J Clin Sleep Med 2007, 3(7):737-747.
9. Polese J.F.S.-S.R., Bittencourt L.R. Portable monitoring devices in the diagnosis of obstructive sleep apnea: current status, advantages, and limitations. J Bras Pneumol 2010, 36(4):498-505.
10. Santos-Silva R., Sartori D.E., Truksinas V., Truksinas E., Alonso F.F., Tufik S., et al. Validation of a portable monitoring system for the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome. Sleep 2009, 32(5):629-636.
11. Esnaola S., Duran J., Infante-Rivard C., Rubio R., Fernandez A. Diagnostic accuracy of a portable recording device (MESAM IV) in suspected obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 1996, 9(12):2597-2605.
12. Yin M., Miyazaki S., Ishikawa K. Evaluation of type 3 portable monitoring in unattended home setting for suspected sleep apnea: factors that may affect its accuracy. Otolaryngol Head Neck Surg 2006, 134(2):204-209.
13. de Jesus Danzi-Soares N., Genta P.R., Nerbass F.B., Pedrosa R.P., Soares F.S., Cesar L.A., et al. Obstructive sleep apnea is common among patients referred for coronary artery bypass grafting and can be diagnosed by portable monitoring. Coron Artery Dis 2012, 23(1):31-38.
14. Pauwels R.A., Buist A.S., Calverley P.M., Jenkins C.R., Hurd S.S. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Workshop summary. Am J Respir Crit Care Med 2001, 163(5):1256-1276.
15. Netzer N.C., Stoohs R.A., Netzer C.M., Clark K., Strohl K.P. Using the Berlin Questionnaire to identify patients at risk for the sleep apnea syndrome. Ann Intern Med 1999, 131(7):485-491.
16. Johns M.W. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep 1991, 14(6):540-545.
17. Rechtschaffen AKA. A manual of standardized terminology, techniques and scoring system for sleep stages of human subjects. NIH Publication No. 204 Bethesda, US Government Printing, Office; 1968.
18. Rahaghi F., Basner R.C. Delayed diagnosis of obstructive sleep apnea: don't ask, don't tell. Sleep Breath 1999, 3(4):119-124.
19. American Sleep Disorders Association EEG arousals: scoring rules and examples: a preliminary report from the Sleep Disorders Atlas Task Force of the American Sleep Disorders Association. Sleep 1992, 1992(15):174-184.
20. Recording and scoring leg movements. The Atlas Task Force. Sleep 1993;16(8):748-59.
21. Sleep-related breathing disorders in adults: recommendations for syndrome definition and measurement techniques in clinical research. The Report of an American Academy of Sleep Medicine Task Force. Sleep 1999;22(5):667-89.
22. Man G.C., Kang B.V. Validation of a portable sleep apnea monitoring device. Chest 1995, 108(2):388-393.
23. Quintana-Gallego E., Villa-Gil M., Carmona-Bernal C., Botebol-Benhamou G., Martinez-Martinez A., Sanchez-Armengol A., et al. Home respiratory polygraphy for diagnosis of sleep-disordered breathing in heart failure. Eur Respir J 2004, 24(3):443-448.
24. Yin M., Miyazaki S., Itasaka Y., Shibata Y., Abe T., Miyoshi A., et al. A preliminary study on application of portable monitoring for diagnosis of obstructive sleep apnea. Auris Nasus Larynx 2005, 32(2):151-156.
25. To K.W., Chan W.C., Chan T.O., Tung A., Ngai J., Ng S., et al. Validation study of a portable monitoring device for identifying OSA in a symptomatic patient population. Respirology 2009, 14(2):270-275.
26. Practice parameters for the indications for polysomnography and related procedures. Polysomnography Task Force, American Sleep Disorders Association Standards of Practice Committee. Sleep 1997;20(6):406-22.
27. Kushida C.A., Littner M.R., Morgenthaler T., Alessi C.A., Bailey D., Coleman J., et al. Practice parameters for the indications for polysomnography and related procedures: an update for 2005. Sleep 2005, 28(4):499-521.
28. Masa J.F., Corral J., Pereira R., Duran-Cantolla J., Cabello M., Hernandez-Blasco L., et al. Effectiveness of home respiratory polygraphy for the diagnosis of sleep apnoea and hypopnoea syndrome. Thorax 2011, 66(7):567-573.
29. Masa J.F., Corral J., Pereira R., Duran-Cantolla J., Cabello M., Hernandez-Blasco L., et al. Therapeutic decision-making for sleep apnea and hypopnea syndrome using home respiratory polygraphy: a large multicentric study. Am J Respir Crit Care Med 2011, 184(8):964-971.
30. Chaouat A., Weitzenblum E., Krieger J., Ifoundza T., Oswald M., Kessler R. Association of chronic obstructive pulmonary disease and sleep apnea syndrome. Am J Respir Crit Care Med 1995, 151(1):82-86.
31. Sanders M.H., Newman A.B., Haggerty C.L., Redline S., Lebowitz M., Samet J., et al. Sleep and sleep-disordered breathing in adults with predominantly mild obstructive airway disease. Am J Respir Crit Care Med 2003, 167(1):7-14.
32. de Miguel J., Cabello J., Sanchez-Alarcos J.M., Alvarez-Sala R., Espinos D., Alvarez-Sala J.L. Long-term effects of treatment with nasal continuous positive airway pressure on lung function in patients with overlap syndrome. Sleep Breath 2002, 6(1):3-10.
33. Tonelli de Oliveira A.C., Martinez D., Vasconcelos L.F., Goncalves S.C., Lenz M.C., Fuchs S.C., et al. Diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome and its outcomes with home portable monitoring. Chest 2009, 135(2):330-336.
34. Reichert J.A., Bloch D.A., Cundiff E., Votteri B.A. Comparison of the NovaSom QSG, a new sleep apnea home-diagnostic system, and polysomnography. Sleep Med 2003, 4(3):213-218.
35. Bittencourt L.R., Suchecki D., Tufik S., Peres C., Togeiro S.M., Bagnato M.C., et al. The variability of the apnoea-hypopnoea index. J Sleep Res 2001, 10(3):245-251.
36. Nakayama-Ashida Y., Takegami M., Chin K., Sumi K., Nakamura T., Takahashi K., et al. Sleep-disordered breathing in the usual lifestyle setting as detected with home monitoring in a population of working men in Japan. Sleep 2008, 31(3):419-425.