Talking in the fifth-grade classroom: Language use in an early, total Spanish immersion program

Immersion Education: Practices, Policies, Possibilities

Volumn , Issue , 2011, Pages 166-186

  Broner, M A ^a   Tedick, D J ^b  

^a ST OLAF COLLEGE   (United States)

^b UNIVERSITY OF MINNESOTA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84860734837     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (41)

1. Allwright, D. (2005) Developing principles for practitioner research: The case of exploratory practice. The Modern Language Journal 89, 353-366.
2. Bayley, R. and Preston, D. (eds) (1996) Second Language Acquisition and Variation. Philadelphia, PA: John Benjamins.
3. Beebe, L. and Giles, H. (1984) Speech accommodation theories: A discussion in terms of second language acquisition. International Journal of the Sociology of Language 46, 5-32.
4. Broner, M. (1991) Report on observations on the use of Spanish at an immersion school. Unpublished manuscript, University of Minnesota, Minneapolis.
5. Broner, M. (2001) Impact of interlocutor and task on first and second language use in a Spanish immersion program. CARLA Working Paper No. 18. Minneapolis: University of Minnesota.
6. Broner, M. and Tarone, E. (2001) Is it fun? Language play in a fifth grade Spanish immersion classroom. Modern Language Journal 85, 363-379.
7. Carranza, I. (1995) Multilevel analysis of two-way immersion discourse. In J. Atlatis, C. Strahele, B. Gallenberger and M. Ronkin (eds) Gergetown University Round Table on Languages and Linguistics (pp. 168-187). Washington DC: Georgetown University Press.
8. Carrigo, D. (2000) Just how much English are they using? Teacher and student language distribution patterns, between Spanish and English, in upper-grade, two way immersion Spanish classes. PhD thesis, Harvard University.
9. Chaudron, C. (1988) Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
10. Danesi, M. (1994) Cool: The Signs and Meanings of Adolescence. Toronto University Press.
11. Ellis, N. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
12. Edwards, J.A. and Lampert, M.D. (eds) (1993) Talking Data: Transcription and Coding in Discourse Research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
13. Fazio, L. and Lyster, R. (1998) Immersion and submersion classrooms: A comparison of instructional practices in language arts. Journal of Multilingual and Multicultural Development 19, 303-317.
14. Fortune, T. (2001) Understanding immersion students: Oral language use as a mediator of social interaction in the classroom. PhD thesis, University of Minnesota, Minneapolis.
15. Genesee, F. (1987) Learning Through Two Languages: Studies of Immersion and Bilingual Education. Cambridge, MA: Newbury House Publishers.
16. Harley, B. (1992) Patterns of second language development in French immersion. Journal of French Language Studies 2, 159-183.
17. Hoare, P. (2001) A comparison of the effectiveness of a 'language aware' and a 'non language aware' late immersion teacher. In S. Bjorklund (ed.) Language as a Tool: Immersion Research and Practices (pp. 196-210). Vaasa: University of Vaasa.
18. Huang, J.F. and Rau, D-H. (2007) Language use by English immersion kindergarten children. Master's thesis, Providence University, Taiwan.
19. Kasper, G. (2000) Four perspectives on L2 pragmatic competence. Keynote address presented at annual meeting of the American Association of Applied Linguistics, Vancouver, Canada.
20. Kowal, M. and Swain, M. (1997) From semantic to syntactic processing: How can we promote it in the immersion classroom? In R.K. Johnson and M. Swain (eds) Immersion Education: International Perspectives (pp. 284-309). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
21. Labov, W. (1972) Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
22. Liu, G. (1991) Interaction and second language acquisition: A case study of a Chinese child's acquisition of English as a second language. PhD thesis, La Trobe University.
23. Lyster, R. (1998) Form in immersion classroom discourse: In or out of focus. Canadian Journal of Applied Linguistics 1, 53-82.
24. Lyster, R. (2007) Learning and Teaching Languages Through Content: A Counterbalanced Approach (Vol. 28). Amsterdam: John Benjamins.
25. Norton, B. (2000) Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Essex: Pearson Education Limited.
26. Pica, T., Kanagy, R. and Falodun, J. (1993) Choosing and using communication tasks for second language instruction. In G. Crooks and S.M. Gass (eds) Tasks and Language Learning (pp. 9-34). Clevedon: Multilingual Matters.
27. Potowski, K.J. (2004) Student Spanish use and investment in a dual immersion classroom: Implications for second language acquisition and heritage language maintenance. The Modern Language Journal 88, 75-01.
28. Preston, D.R. (1996) Variationist perspectives on second language acquisition. In D. Preston and R. Bayley (eds) Second Language Acquisition and Linguistic Variation (pp. 1-41). Philadelphia, PA: John Benjamins.
29. Rand, D. and Sankoff, D. (1990) GoldVarb Version 2.0. A variable rule application for the Macintosh (version 2.0) [Computer program] Montreal: Centre de recherches mathématiques, Université de Montréal.
30. Sankoff, D. (1988) Variable rules. In U. Ammon, N. Dittmar and K.J. Mattheier (eds) Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society. (pp. 984-997). Berlin: Walter der Gruyter.
31. Swain, M. (1993) The output hypothesis: Just speaking and writing aren't enough. Canadian Modern Language Review, Golden Anniversary Issue 50, 158-164.
32. Swain, M. (2000) French immersion research in Canada: Recent contributions to SLA and applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 20, 199-212.
33. Swain, M. (2006) Languaging, agency and collaboration in advanced second language learning. In H. Byrnes (ed.) Advanced Language Learning: The Contributions of Halliday and Vygotsky (pp. 95-108). London: Continuum.
34. Swain, M. and Lapkin, S. (eds) (1982) Evaluating Bilingual Education: A Canadian Case Study. Clevedon: Multilingual Matters.
35. Swain, M. and Lapkin, S. (1998) Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. Modern Language Journal 82, 320-337.
36. Tagliamonte, S. (2006) Analyzing Sociolinguistic Variation. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
37. Tarone, E. and Swain, M. (1995) A sociolinguistic perspective on second-language use in immersion classrooms. Modern Language Journal 79, 166-178.
38. Vygotsky, L.S. (1978) Mind in Society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
39. Yonge, C. and Stables, A. (1998) 'I am it the clown': Problematising the distinction between 'Off-task' and 'On-task' classroom talk. Language and Education 12, 55-70.
40. Young, R. (1991) Variation in Interlanguage Morphology. New York: Peter Lang.
41. Young, R. and Bayley, R. (1996) VARBRUL analysis for second language acquisition research. In D. Preston and R. Bayley (eds) Second Language Acquisition and Linguistic Variation (pp. 253-306). Philadelphia, PA: John Benjamins.