Effective Content and Language Integrated Learning (CLIL) Programmes

Content and Language Integrated Learning: Evidence from Research in Europe

Volumn , Issue , 2009, Pages 22-40

  Navés, Teresa ^a  

^a UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84860385799     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (75)

1. Brinton, D., Snow. M.A. and Wesche, M.B. (1989) Content-Based Language Instruction. New York: Newbury House.
2. Canadian Council on Learning (2007) French-immersion education in Canada. Lessons in Learning. On WWW at http://www.ccl-cca.ca/CCL/Reports/LessonsInLearning/LinL20070517_French_Immersion_programs.htm.
3. Center for Applied Linguistics (2007) Directory of two-way bilingual immersion programs in the U.S. On WWW at http://www.cal.org/twi/directory/
4. Clewell, B. and Campbell, P. (2004) Highly Effective USI Schools: An Outlier Study. Washington: The Urban Institute/Campbell-Kibler.
5. Cloud, N., Genesee, F. and Hamayan, E.V. (2000) Critical features of enriched education. In N. Cloud, F. Genesee and E.V. Hamayan (eds) Dual Language Instruction. A Handbook for Enriched Education (pp. 9-24). Boston, MA: Heinle & Heinle.
6. Collier, V.P. (1992) A synthesis of studies examining long-term language minority student data on academic achievement. Bilingual Research Journal 16, 187-212.
7. Collier, V.P. (1995) Acquiring a second language for school. Directions in language and education. National Clearinghouse for Bilingual Education 1 (4), 1-12.
8. Council Resolution of 31 March 1995 on improving and diversifying language learning and teaching within the education systems of the European Union. Official Journal C 207 of 12.08.95.
9. Crawford, J. (1999) Bilingual Education. History, Politics Theory and Practice (4th edn revised and expanded). Los Angeles, CA: Bilingual Educational Services.
10. Crawford, J. and Krashen S. (2007a) English Learners in American Classrooms: 101 Questions, 101 Answers. Los Angeles, CA: Scholastic.
11. Crawford, J. and Krashen, S. (2007b) English learners 101. Language Magazine 7 (2), 20-21.
12. Cummins, J. (1981) Bilingualism and Minority Language Children. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.
13. Cummins, J. (1984) Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.
14. Cummins, J. (1992) Bilingualism and second language learning. Annual Review of Applied Linguistics 13, 51-71.
15. Cummins, J. (1995) Bilingual education and anti-racist education. In O. García and C. Baker (eds) Policy and Practice in Bilingual Education. Extending the Foundations. Bilingual Education and Bilingualism 2 (p. 280). Clevedon: Multilingual Matters.
16. Cummins, J. (1996) Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society. Ontario: California Association for Bilingual Education.
17. Cummins, J. (2000) Language, Power, & Pedagogy: Bilingual Children Caught in the Cross-Fire. Clevedon: Multilingual Matters.
18. Dalton-Puffer, C. (2007) Discourse in Content and Language Integrated Classrooms. In C. Dalton-Puffer and U. Smit (eds) Critical Perspectives in CLIL Classroom Discourse. Frankfurt: Peter Lang.
19. Dalton-Puffer, C. and Smit, U. (eds) (2007) Critical Perspectives in CLIL Classroom Discourse. Frankfurt: Peter Lang.
20. De Graaff, R., Koopman, G.J., Anikina, Y. and Westhoff, G. (2007) An observation tool for effective L2 pedagogy in Content and Language Integrated Learning (CLIL). International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10 (5), 603-624.
21. European Commission, Directorate-General for Education and Culture, Vocational Training & Language Policy (2005) Europeans and Languages: A Eurobarometer Special Survey. B-1049. Brussels: European Commission.
22. European Commission (1995) White Paper on Education and Training. Teaching and Learning. Towards the Learning Society. Brussels: European Commission.
23. Ferguson, G. (2006) Language Planning and Education. Edinburgh: Edinburgh Press.
24. García, O. (2008) Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. London:Basil Blackwell.
25. García, O., Kleifgen, J. and Falchi, L. (2008) Equity Perspectives: From English Language Learners to Emergent Bilinguals. New York: Campaign for Educational Equity: Teachers College, Columbia University.
26. Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, W.M. and Christian, D. (2006) Educating English Language Learners. New York: Cambridge University Press.
27. Greene, J. (1998) A Meta-Analysis of the Effectiveness of Bilingual Education. Claremont, CA: Tomas Rivera Policy Institute. The Public Policy Clinic of the Department of Government University of Texas at Austin Program on Educational Policy and Governance at Harvard University.
28. Intercultural Development Research Association (2002) IDRA Newsletter. On WWW at http://www.idra.org/IDRA_Newsletter/March_2002/Self_Renewing_ Schools_Access_Equity_and_Excellence/.
29. Jeynes, W.H. (2005) A meta-analysis of the relation of parental involvement to urban elementary school student academic achievement. Urban Education 3 (40), 237-269.
30. Krashen S.D. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford/New York: Pergamon.
31. Krashen, S. (1991) Bilingual education: A focus on current research. Focus, Occasional Papers in Bilingual Education 3. On WWW at http://www.ncela.gwu.edu/pubs/focus/focus3.htm.
32. Krashen, S. (1997) Why bilingual education? ERIC Digest (p. 4). Charleston, WV:ERIC/CRESS.
33. Krashen, S. (1998a) Bilingual education and the dropout argument. Discover. On WWW at http://www.ncela.gwu.edu/pubs/discover/04dropout.htm.
34. Krashen, S. (1998b) Heritage language development: Some practical arguments. In S. Krashen, L. Tse and J. McQuillan (eds) Heritage Language Development (pp. 3-13). Culver City, CA: Language Education Associates.
35. Krashen, S. and Biber, D. (1988) On Course: Bilingual Education’s Success in California. Sacramento: California Association for Bilingual Education.
36. Lightbown, P.M. and Spada, N. (2006) How Languages are Learned (2nd revised edn). Oxford: Oxford University Press.
37. Lindholm-Leary, K.J. (2001) Dual Language Education. Clevedon: Multilingual Matters.
38. Littlewood, W. (2004) The task-based approach: Some questions and suggestions. ELT Journal 58 (4), 319-326.
39. Littlewood, W. (2007) Communicative and task-based language teaching in East Asian classrooms. Revised version of plenary paper presented at the International Conference of the Korean Association for Teachers of English, Seoul, Korea, in June 2006. Language Teaching 40 (3), 243-249.
40. Long, M.H. (1990) Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition 12, 251-285.
41. Mahone, A. (1985) Bilingual education instructional and training materials. Field Test Results and Final Phase II Report. On WWW at http://eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2sql/content_storage_01/0000019b/80/13/b2/36.pdf.
42. Marsh, D. and Langé, G. (eds) (1999) Implementing Content and Language Integrated Learning. A Research-Driven TIE-CLIL Foundation Course Reader. Jyväskylä, Finland: Continuing Education Centre, University of Jyväskylä on behalf of TIE-CLIL (European Lingua Project).
43. Marsh, D. and Langé, G. (eds) (2000) Using Languages to Learn and Learning to Use Languages. Jyväskylä, Finland: UniCOM, University of Jyväskylä on behalf of TIE-CLIL.
44. Montague, N.S. (1997) Critical components for dual language programs. Bilingual Research Journal 21 (4), 334-342.
45. Montemayor, A.M. (2004) Excellent bilingual early childhood programs? A parent guide. IDRA Newsletter, May (p. 8). On WWW at http://www.idra.org/IDRA_Newsletter/May_2004_Self_-Renewing_Schools_Teaching_Quality/Excellent_Bilingual_Early_Childhood_Programs/.
46. NABE (National Association for Bilingual Education) (2004) What is Bilingual Education? On WWW at http://www.nabe.org/education/index.html.
47. Navés, T. (2002) Successful CLIL programmes in Navés, T. Muñoz, C. and Pavesi, M. Module 2: Second language acquisition for CLIL. In G. Langé and P. Bertaux (eds) The CLIL Professional Development Course (pp. 93-102). Milan: Ministero della’ Istruzione della’ Università e della Ricerca.
48. Direzione Regionale per la Lombardia.New Jersey State Dept. of Education, T. D. o. C. B. E. (1984). Effective Practices for Successful Bilingual Parent Involvement Programs: An Administrator’s Handbook. P.T.M. No. 400.20.
49. Navés, T. and Muñoz, C. (1999) Implementation of CLIL in Spain. In D. Marsh and G. Langé (eds) Implementing Content and Language Integrated Learning. A Research-Driven TIE_CLIL Foundation Course Reader (pp. 145-158). Jyväskylä, Finland: Continuing Education Centre, University of Jyväskylä on behalf of TIECLIL (European Lingua Project). On WWW at http://www.ub.es/filoan/addendumen. html.
50. Numrich, C. (1989) Cognitive strategies for integrating ESL and content area instruction. ERIC Education Resources Information Center (ED314959) (ERIC Document Reproduction Service No. ED 314 959).
51. Nunan, D. (2004) Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
52. Oakes, J. (2002) Access to Textbooks, Instructional Materials, Equipment, and Technology:Inadequacy and Inequality in California’s Public Schools (October 1, 2002). UCLA’s Institute for Democracy, Education, & Access. Williams Watch Series: Investigating the Claims of Williams v. State of California (Paper wws-rr001-1002).
53. Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs (OBEMLA). Department of Education. On WWW at http://www.ed.gov/offices/OBEMLA/.
54. Quezada, M.S., Wiley, T.G. and Ramírez, J.D. (2000) How the reform agenda shortchanges English learners. Educational Leadership 57 (4), 57-61.
55. Ramírez, J.D. (1992) Executive summary. Bilingual Research Journal 16 (1), 1-62.
56. Richards, J.C. (2005) Communicative Language Teaching Today. Singapore: RELC.
57. Robledo, M. and Cortez, J.D. (2002) Successful bilingual education programs:Development and the dissemination of criteria to identify promising and exemplary practices in bilingual education at the national level. Bilingual Research Journal 26 (1), 1.
58. Robledo, M. and Goodman, C. (eds) (2002) IDRA Newsletter. On WWW at http:// www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2sql/content_storage_01/0000019 b/80/1a/a1/ee.pdf.
59. Robledo, M., Cortez, J. and Intercultural Development Research Association, S.A.T.X. (2004) Successful Bilingual Education Programs. IDRA Newsletter: Intercultural Development Research Association. On WWW at http://brj.asu.edu/v261/pdf/ar2.pdf.
60. Sanders, W.L. and Rivers, J.C. (1996) Cumulative and Residual Effects of Teachers on Future Student Academic Achievement. Knoxville: University of Tennessee Value-Added Research and Assessment Center.
61. Stern. H.H. (1972) Introduction. In M. Swain (ed.) Bilingual Schooling: Some Experiences in Canada and the United States (pp. 1-6). Toronto: OISE Press.
62. Swain, M. (2000) French immersion research in Canada: Recent contributions to SLA and applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 20, 199-212.
63. Swain, M. and Johnson R.K. (1996) Discovering successful second language teaching strategies and practices: From programme evaluation to classroom experimentation and a response. Journal of Multilingual and Multicultural Development 17 (2), 89-104.
64. Swain, M. and Lapkin, S. (1982) Evaluating Bilingual Education: A Canadian Case Study. Clevedon: Multilingual Matters.
65. Thomas, W.P. and Collier, V. (1997) School effectiveness for language minority students. NCBE Resource Collection Series, No. 9. National Clearinghouse for Bilingual Education, BBB27896.
66. Tikunoff, W.J. (1983a) An emerging description of successful instruction: Executive summary of part 1 of the SBIF study. (ERIC Document Reproduction Service ED 297 561).
67. Tikunoff, W.J. (1983b) Significant Bilingual Instructional Features Study. San Francisco, CA: Far West Laboratory.
68. Tikunoff, W.J. and Vázquez-Faria, J.A. (1982) Successful instruction for bilingual schooling. Peabody Journal of Education 59 (4), 234-271.
69. Tucker, G.R. (1999) A Global Perspective on Bilingualism and Bilingual Education. ERIC Digest. ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. Washington, DC (ERIC 1-800-LET-ERIC ED435168).
70. Van de Craen, P. and Pérez-Vidal, C. (eds) (2003) The Multilingual Challenge/Le défi Multilingue. Barcelona: Printulibro.
71. Walqui, A. (2006) Scaffolding instruction for English learners. A conceptual framework. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 9 (2), 159-180.
72. Willig, A.C. (1985) A meta-analysis of selected studies on the effectiveness of bilingual education. Review of Educational Research 55 (3), 269-317.
73. Wong-Fillmore, L. and Valadez, C. (1986) Teaching bilingual learners. In M. Wittrock (ed.) Handbook on Research on Teaching (pp. 648-685). Washington, DC: American Educational Research Association.
74. World Bank (1995) Priorities and Strategies for Education. Washington, DC: The International Bank for Reconstruction and Development.
75. Zehler, A., Fleischman, H.L., Hopstock, P., Stephenson, T., Pendizick, M. and Sapru, S. (2003) Descriptive study of services to LEP students and LEP students with disabilities. Research Report.