The phraseological patterns of high-frequency verbs in advanced English for general purposes: A corpus-driven approach to EFL textbook analysis

Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching

Volumn , Issue , 2008, Pages 223-243

  Gouverneur, Céline ^a  

^a UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84859956991     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1075/z.138     Document Type: Chapter

References (46)

1. Altenberg, B. & S. Granger (2001). The grammatical and lexical patterning of make in native and non-native student writing. Applied Linguistics 22 (2), 173-195.
2. Anping, He (2005). Corpus-based evaluation of ELT textbooks. Paper presented at the joint conference of the AAACL and the ICAME, 12-15 May 2005, University of Michigan.
3. Biber, D., S. Conrad, R. Reppen, P. Byrd & M. Helt (2002). Speaking and writing in the university: A multidimensional comparison. TESOL Quarterly 36 (1), 9-48.
4. Biber, D., S. Conrad & V. Cortes (2004). If you look at..: Lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics 25 (3), 371-405.
5. Walter, E. & K. Woodford (eds) (2005) Cambridge advanced learner's dictionary. Cambrigde: Cambridge University Press.
6. Cowie, A. (ed.) (1998). Phraseology. Theory, analysis, and applications. Oxford: Oxford University Press.
7. Gouverneur, C. (forthcoming). Phraseology in instructed foreign language learning: A corpus of textbook material under scrutiny. PhD dissertation, Université Catholique de Louvain.
8. Kaszubski, P. (2000). Lexical profiling of English (learner) corpora: Can we measure advancement levels? In Lewandowska-Tomaszczyk, B. & J. P. Melia (eds) PALC'99: Practical applications in language corpora. Papers from the International Conference at the University of Lodz, Poland, 15-18 April, 1999, 249-86. Frankfurt: Peter Lang.
9. Koprowski, M. (2005). Investigating the usefulness of lexical phrases in contemporary coursebooks. ELT Journal 59 (4), 322-332.
10. Leech, G., P. Rayson & A. Wilson (2001). Word frequencies in written and spoken English. Harlow: Longman.
11. Lennon, P. (1996). Getting 'easy" verbs wrong at the advanced level. International Review of Applied Linguistics 34 (1), 23-36.
12. Littlejohn, A. (1997). The analysis of language teaching materials: Inside the Trojan horse. In Schmitt, N. & M. McCarthy (eds) Vocabulary: Description, acquisition, pedagogy, 190-216. Oxford: Oxford University Press.
13. Meunier, F. & C. Gouverneur (2007). The treatment of phraseology in ELT textbooks. In Hidalgo, E., L. Quereda & J. Santana (eds.) Corpora in the foreign language classroom. Selected papers from the Sixth International Conference on Teaching and Language Corpora (TaLC 6). University of Granada, Spain, 4-7 July, 2004, 119-139. Amsterdam: Rodopi.
14. Meunier, F. & C. Gouverneur (forthcoming). New types of corpora for new educational challenges: Collecting, annotating and exploiting a corpus of textbook material. In Aijmer, K. (ed.) Corpora and Language Teaching.
15. Nation, I.S.P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Nesselhauf, N. (2004). Collocations in a learner corpus. Amsterdam: John Benjamins.
17. Nitta, R. & S. Gardner (2005). Consciousness-raising and practice in ELT coursebooks. ELT Journal 59 (1), 3-13.
18. O'Dell, F. (1997). Incorporating vocabulary into the syllabus. In Schmitt, N. & M. McCarthy (eds.) Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy, 258-278. Oxford: Oxford University Press.
19. Reda, G. (2003). English coursebooks: Prototype texts and basic vocabulary norms. ELT Journal 57 (3), 260-268.
20. Ringbom, H. (1998). High-frequency verbs in the ICLE Corpus. In Renouf, A. (ed.) Explorations in corpus linguistics, 191-200. Amsterdam: Rodopi.
21. Römer, U. (2004). Comparing real and ideal language learner input: The use of an EFL textbook corpus in corpus linguistics and language teaching. In Aston, G., S. Bernardini and D. Stewart (eds.) Corpora and language learners, 151-168. Amsterdam: John Benjamins.
22. Römer, U. (2005). Progressives, patterns, pedagogy. A corpus-driven approach to English progressive forms, functions, contexts and didactics. Amsterdam: John Benjamins.
23. Rundell, M. & G. Fox (eds) (2002). Macmillan English dictionary for advanced learners. Oxford: Macmillan.
24. Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics 11, 129-158.
25. Schmidt, R. (1992). Psychological mechanisms underlying second language fluency. Studies in Second Language Acquisition 14, 357-385.
26. Schmidt, R. (1993). Awareness and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 206-226.
27. Sinclair, J. & A. Renouf (1988). A lexical syllabus for language learning. In Carter, R. & M. McCarthy (eds.) Vocabulary and language teaching, 140-158. Harlow: Longman.
28. Summers, D. (ed.) (2003) Longman dictionary of contemporary English. Harlow: Pearson Education.
29. Vellenga, H. (2004). Learning pragmatics from ESL & EFL textbooks: How likely? TESL-EJ 8 (2). Available from http://www.kyoto-su.ac.jp/information/tesl-ej/ej30/a3.html. Last consulted 16.07.07.
30. Waring, B. (2001). How should teachers incorporate vocabulary teaching into their classes? Published online in ELT News. Available online at http://www1.harenet.ne.jp/~waring/pa-pers/eltnews.html Last consulted 16.07.07.
31. Barker, H., S. Cunningham & P. Moor (2003). Cutting edge advanced. Teacher's book. Harlow: Pearson Education.
32. Comyns Carr, J. & F. Eales (2005). Cutting edge intermediate workbook. Harlow: Pearson Education.
33. Cunningham, S. & P. Moor (2003). Cutting edge advanced. Student's book. Harlow: Pearson Education.
34. Cunningham, S. & P. Moor (2005). Cutting edge intermediate. Student's book. Harlow: Pearson Education.
35. Gomm, H. & J. Hird (2000). Inside out. Teacher's book intermediate. Spain: Macmillan Education.
36. Gomm, H. & J. Hird (2001). Inside out. Teacher's book advanced. Spain: Macmillan Education.
37. Jones, C. & T. Bastow (2001). Inside out. Student's book advanced. Spain: Macmillan Education.
38. Jones, C. (2001). Inside out. Workbook advanced. Spain: Macmillan Education.
39. Kay, S. & J. Vaughan (2000). Inside out. Student's book intermediate. Spain: Macmillan Education.
40. Kerr, P. (2000). Inside out. Workbook with key intermediate. Spain: Macmillan Education.
41. Soars, L.J. (2003). New headway advanced. Student's book. Oxford: Oxford University Press.
42. Soars, L.J. (2003). New headway advanced. Teacher's book. Oxford: Oxford University Press.
43. Soars, L.J. (2003). New headway advanced. Workbook. Oxford: Oxford University Press.
44. Soars, L.J. (2003). New headway intermediate. Student's book. Oxford: Oxford University Press.
45. Soars, L.J. (2003). New headway intermediate. Teacher's book. Oxford: Oxford University Press.
46. Soars, L. & J. (2003). New headway intermediate. Workbook. Oxford: Oxford University Press.