If you look at ...: Lexical bundles in university teaching and textbooks

Applied Linguistics

Volumn 25, Issue 3, 2004, Pages 371-405

  Biber, Douglas ^a   Conrad, Susan ^b   Cortes, Viviana ^c  

^a NORTHERN ARIZONA UNIVERSITY   (United States)

^b PORTLAND STATE UNIVERSITY   (United States)

^c IOWA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 4444296761     PISSN: 01426001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/applin/25.3.371     Document Type: Review

References (77)

1. Aijmer, K. 1996. Conversational routines in English: Convention and creativity. London: Longman.
2. Akinnaso, F. 1982. 'On the differences between spoken and written language.' Language and Speech 25: 97-125.
3. Altenberg, B. 1998. 'On the phraseology of spoken English: The evidence of recurrent word-combinations' in A. Cowie (ed.): Phraseology: Theory, analysis and applications. Oxford: Oxford University Press, pp. 101-22.
4. Altenberg, B. and Eeg-Olofsson. 1990. 'Phraseology in spoken English' in J. Aarts and W. Meijs (eds): Theory and Practice in Corpus Linguistics. Amsterdam: Rodopi, pp. 1-26.
5. Biber, D. 1988. Variation across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Biber, D. 1995. Dimensions of Register Variation: A cross-linguistic comparison. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Biber, D. 2003. 'Compressed noun phrase structures in newspaper discourse: The competing demands of popularization vs. economy' in J. Aitchison and D. Lewis (eds): New Media Discourse. London: Routledge, pp. 169-81.
8. Biber, D. and V. Clark. 2002. 'Historical shifts in modification patterns with complex noun phrase structures: How long can you go without a verb?' in T. Fanego, M. J. Lopez-Couso, and J. Perez-Guerra (eds): English Historical Syntax and Morphology. Amsterdam: John Benjamins, pp. 43-66.
9. Biber, D. and S. Conrad. 1999. 'Lexical bundles in conversation and academic prose' in H. Hasselgard and S. Oksefjell (eds): Out of Corpora: Studies in honor of Stig Johansson. Amsterdam: Rodopi, pp. 181-9.
10. Biber, D., S. Conrad, and V. Cortes. 2003. 'Lexical bundles in speech and writing: An initial taxonomy' in A. Wilson, P. Rayson, and T. McEnery (eds): Corpus Linguistics by the Lune. Frankfurt/Main: Peter Lang, pp. 71-93.
11. Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad, and E. Finegan. 1999. The Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
12. Biber, D., S. Conrad, R. Reppen, P. Byrd, and M. Helt. 2002. 'Speaking and writing in the university: A multi-dimensional comparison.' TESOL Quarterly, 36, 9-48.
13. Biber, D., S. Conrad, R. Reppen, P. Byrd, M. Helt, V. Clark, V. Cortes, E. Csomay, and A. Urzua. 2004. Representing Language Use in the University: Analysis of the TOEFL 2000 Spoken and Written Academic Language Corpus. TOEFL Monograph Series. Princeton, NJ: Educational Testing Service.
14. Brown, P. and C. Fraser. 1979. 'Speech as a marker of situation' in K. R. Scherer and H. Giles (eds): Social Markers in Speech. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 33-62.
15. Butler, C. S. 1997. 'Repeated word combinations in spoken and written text: Some implications for Functional Grammar' in C. S. Butler, J. H. Connolly, R. A. Gatward, and R. M. Vismans (eds): A Fund of Ideas: Recent developments in Functional Grammar. Amsterdam: IFOTT, University of Amsterdam, pp. 60-77.
16. Butler, C. S. 1998. 'Collocational frameworks in Spanish.' International Journal of Corpus Linguistics, 3, 1-32.
17. Chafe, W. L. 1982. 'Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature' in D. Tannen (ed.): Spoken and Written Language: Exploring orality and literacy. Norwood, NJ: Ablex, pp. 35-54.
18. Chaudron, C. and J. Richards. 1986. 'The effect of discourse markers on the comprehension of lectures.' Applied Linguistics, 7, 113-27.
19. Chih-Hua, K. 1999. 'The use of personal pronouns: Role relationships in scientific journal articles.' English for Specific Purposes, 18, 121-38.
20. Conrad, S. and D. Biber. In press. 'The frequency and use of lexical bundles in conversation and academic prose, in W. Teubert and M. Mahlberg (eds), 'The corpus approach to lexicography, Thematischer Teil von Lexicographica'. Internationales Jahrbuch für Lexicographie 20.
21. Cortes, V. 2002. Lexical bundles in academic writing in history and biology. Unpublished doctoral dissertation, Northern Arizona University.
22. Cortes, V. To appear. 'Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology.' English for Specific Purposes.
23. Crompton, P. 1997. 'Hedging in academic writing: Some theoretical problems.' English for Specific Purposes, 16, 271-87.
24. DeCarrico, J. and J. Nattinger. 1988. 'Lexical phrases for the comprehension of academic lectures.' English for Specific Purposes, 7, 91-102.
25. deCock, S. 1998. 'A recurrent word combination approach to the study of formulae in the speech of native and non-native speakers of English.' International Journal of Corpus Linguistics, 3, 59-80.
26. Ellis, N. 1996. 'Sequencing in SLA: Phonological memory, chunking, and points of order.' Studies in Second Language Acquisition, 19, 91-126.
27. Flowerdew, J. and S. Tauroza. 1995. 'The effect of discourse markers of second language lecture comprehension.' Studies in Second Language Acquisition, 17, 435-58.
28. Francis, G., S. Hunston, and E. Manning. 1996. Collins COBUILD Grammar Patterns 1: Verbs. London: HarperCollins.
29. Francis, G., S. Hunston, and E. Manning. 1998. Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Nouns and Adjectives. London: HarperCollins.
30. Francis, G., E. Manning, and S. Hunston. 1997. Verbs: Patterns and Practice. London: HarperCollins.
31. Gledhill, C. 2000. 'The discourse function of collocation in research article introductions.' English for Specific Purposes, 19, 115-35.
32. Grabe, W. and R. B. Kaplan. 1996. Theory and Practice of Writing. London: Longman.
33. Grabe, W. and R. B. Kaplan. 1997. 'On the writing of science and the science of writing: Hedging in scientific text and elsewhere' in R. Markkanen and H. Schroeder (eds): Hedging in Discourse. Berlin: de Gruyter, pp. 151-67.
34. Granger, S. 1998. 'Prefabricated patterns in advanced EFL writing: collocations and formulae' in A. Cowie (ed.): Phraseology. Oxford: Oxford University Press, pp. 145-60.
35. Gumperz, J. J., H. Kalman, and M. C. O'Conner. 1984. 'Cohesion in spoken and written discourse' in D. Tannen (ed.): Coherence in Spoken and Written Discourse. Norwood, NJ: Ablex, pp. 3-20.
36. Hakuta, K. 1974. 'Prefabricated patterns and the emergence of structure in second language acquisition.' Language Learning, 24, 287-97.
37. Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
38. Halliday, M. A. K. 1988. 'On the language of physical science' in M. Ghadessy (ed.): Registers of Written English. London: Pinter, pp. 162-78.
39. Halliday, M. A. K. and J. R. Martin. 1993. Writing Science: Literacy and discursive power. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
40. Howarth, P. 1996. Phraseology in English Academic Writing. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
41. Howarth, P. 1998a. 'Phraseology and second language proficiency.' Applied Linguistics, 19, 24-44.
42. Howarth, P. 1998b. 'The phraseology of learners' academic writing' in A. Cowie (ed.): Phraseology. Oxford: Claredon Press, pp. 161-86.
43. Hudson, J. 1998. Perspectives on Fixedness: Applied and theoretical. Lund: Lund University Press.
44. Hunston, S. and G. Francis. 1998. 'Verbs observed: a corpus-driven pedagogic grammar.' Applied Linguistics, 19, 45-72.
45. Hunston, S. and G. Francis. 1999. Pattern Grammar: A Corpus-driven approach to the lexical grammar of English. Amsterdam: Benjamins.
46. Hyland, K. 1994. 'Hedging in academic writing and EAP textbooks.' English for Specific Purposes, 13, 239-56.
47. Hyland, K. 1996a. 'Talking to the academy: Forms of hedging in science research articles.' Written Communication, 13, 251-81.
48. Hyland, K. 1996b. 'Writing without conviction? Hedging in science research articles.' Applied Linguistics, 17, 433-54.
49. Hymes, D. 1974. Foundations in Sociolinguistics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
50. Kjellmer, G. 1991. 'A mint of phrases' in K. Aijmer and B. Altenberg (eds): English Corpus Linguistics: Studies in honour of Jan Svartvik. London: Longman, pp. 111-27.
51. Kroll, B. 1977. 'Ways communicators encode propositions in spoken and written English: A look at subordination and coordination' in E. O. Keenan and T. Bennett (eds): Discourse across Time and Space. Los Angeles: University of Southern California, pp. 69-108.
52. Lewis, M. 1993. The Lexical Approach: The state of ELT and a way forward. Hove: LTP.
53. Marco, M. J. L. 2000. 'Collocational frameworks in medical research papers: a genre-based study.' English for Specific Purposes, 19, 63-86.
54. Moon, R. 1998a. Fixed Expressions and Idioms in English: A corpus-based approach. Oxford: Clarendon.
55. Moon, R. 1998b. 'Frequencies and forms of phrasal lexemes in English' in A. Cowie (ed.): Phraseology. Oxford: Oxford University Press, pp. 79-100.
56. Myers, G. 1989. 'The pragmatics of politeness in scientific articles.' Applied Linguistics, 10, 1-35.
57. Nattinger, J. and J. DeCarrico. 1992. Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
58. O'Donnell, R. C. 1974. 'Syntactic differences between speech and writing.' American Speech 49, 102-10.
59. Partington, A. 1998. Patterns and Meanings: Using corpora for English language research and teaching. Amsterdam: Benjamins.
60. Partington, A. and J. Morley. 2004. 'From frequency to ideology: Investigating word and cluster/bundle frequency in political debate' in B. Lewandowska-Tomaszczyk (ed.): Practical Applications in Language and Computers - PALC 2003. Frankfurt a. Main: Peter Lang, pp. 179-92.
61. Pawley, A. and H. Syder. 1983. 'Two puzzles for linguistic theory: Native-like selection and native-like fluency' in J. Richards and R. Schmidt (eds): Language and Communication. London: Longman, pp. 191-226.
62. Redeker, G. 1991. 'Review article: Linguistic markers of discourse structure.' Linguistics, 29, 1139-72.
63. Renouf, A. and J. Sinclair. 1991. 'Collocational frameworks in English' in K. Aijmer and B. Altenberg (eds): English Corpus Linguistics: Studies in honour of Jan Svartvik. London: Longman, pp. 128-43.
64. Salem, A. 1987. Pratique des Segments Répétés. Paris: Institut National de la Langue Française.
65. Schmitt, N. (ed.). 2004. Formulaic Sequences. Amsterdam: John Benjamins.
66. Schmitt, N., S. Grandage and S. Adolphs. 2004. 'Are corpus-derived recurrent clusters psycholinguistically valid?' In N. Schmitt (ed.), Formulaic Sequences. Amsterdam: John Benjamins. pp. 127-51.
67. Simpson, R. and D. Mendis. 2003. 'A corpus-based study of idioms in academic speech.' TESOL Quarterly, 37, 419-41.
68. Sinclair, J. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
69. Strodt-Lopez, B. 1991. 'Tying it all in: Asides in university lectures.' Applied Linguistics, 12, 117-40.
70. Swales, J. M. 1990. Genre Analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.
71. Swales, J. M., U. K. Ahmad, Y. Y. Chang, D. Chavez, D. F. Dressen, and R. Seymour. 1998. 'Consider this: The role of imperatives in scholarly writing.' Applied Linguistics, 19, 97-121.
72. Thompson, G. and Y. Ye. 1991. 'Evaluation in the reporting verbs used in academic papers.' Applied Linguistics, 12, 365-82.
73. Weinert, R. 1995. 'The role of formulaic language in second language acquisition: A review.' Applied Linguistics, 16, 180-205.
74. Williams, I. 1996. 'A contextual study of lexical verbs in two types of medical research report: Clinical and Experimental.' English for Specific Purposes, 15, 175-97.
75. Wray, A. and M. Perkins. 2000. 'The functions of formulaic language: an integrated model.' Language and Communication, 20, 1-28.
76. Wray, A. 2002. Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
77. Yorio, C. 1980. 'Conventionalized language forms and the development of communicative competence.' TESOL Quarterly, 14, 433-42.