TransSearch: What are translators looking for?

AMTA 2008 - 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

Volumn , Issue , 2008, Pages

  MacKlovitch, Elliott ^a   Lapalme, Guy ^a   Gotti, Fabrizio ^a  

^a UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

MACHINE TRANSLATIONS; PREPOSITIONAL PHRASE; SUPPORT TOOL;

SOFTWARE ENGINEERING;

INFORMATION THEORY;

EID: 84858052936     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (7)

1. Canadian Translation Industry Sectoral Committee (CTISC) (1999): Survey of the Canadian Translation Industry: Human Resources and Export Development Strategy. Available online at: http://www.uottawa.ca/associations/csict/princi- e.htm
2. Pierre Isabelle, Marc Dymetman, George Foster, Jean-Marc Jutras, Elliott Macklovitch, François Perrault, XiaoPo Ren and Michel Simard. Translation Analy-sis and Translation Automation. Proceedings of the Fifth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Kyoto, Japan, 1993.
3. Jean-Marc Langé, Éric Gaussier, and Béatrice Daille. Bricks and Skeletons : Some Ideas for the Near Fu-ture of MAHT. Machine Translation, special issue on New Tools for Human Translators, eds. Pierre Isa-belle and Ken Church, vol. 12, nos. 1-2, p. 39-51, 1997. (Pubitemid 127508798)
4. Elliott Macklovitch, Michel Simard and Philippe Lang-lais. TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web. Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), vol. 3, p. 1201-1208, Athens Greece, June 2000.
5. Elliott Macklovitch and Graham Russell. What's been Forgotten in Translation Memory. Proceedings of the fourth conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Cuernavaca Mexico, p. 137-146, October 2000.
6. Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech and Jan Svartvik. A Grammar of Contemporary Eng-lish. Longman Group Limited, London, 1972.
7. Michel Simard and Elliott Macklovitch. Studying the Human Translation Process through the TransSearch Log-Files. In Knowledge Collection from Volunteer Contributors: Papers from the 2005 Spring Sympo-sium, ed. Timothy Chklovski, Pedro Domingos, Henry Lieberman, Rada Mihalcea, and Push Singh, 70-77. Technical Report SS-05-03. American Asso-ciation for Artificial Intelligence, Menlo Park, Cali-fornia, March 2005.