Computing multiple weighted reordering hypotheses for a statistical machine translation phrase-based system

AMTA 2008 - 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

Volumn , Issue , 2008, Pages

  Costa Jussà, Marta R ^a   Fonollosa, José A R ^a  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL COSTS; FEATURE FUNCTION; SMT SYSTEMS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION;

INFORMATION THEORY; LINGUISTICS;

SPEECH TRANSMISSION;

EID: 84858020259     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. A. Berger, S. Della Pietra, and V. Della Pietra. 1996. A maximum entropy approach to natural language processing. Computational Linguistics, 22(1):39-72.
2. M. Collins, P. Koehn, and I. Kucerová. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In Proc. of the 43th Annual Meeting of the ACL, pages 531 -540, Michigan.
3. M.R. Costa-jussà and J.A.R. Fonollosa. 2006. Statistical machine reordering. In Proc. of the Conf. EMNLP, pages 71-77, Sydney, July.
4. M. R. Costa-jussà. 2008. New Reordering and Modeling Approaches for StatisticalMachine Translation. Ph.D. thesis, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Barcelona, July.
5. J.M. Crego and J.B. Mariño. 2007. Improving SMT by coupling reordering and decoding. Machine Translation, 20(3):199-215.
6. J.M. Crego, J. Mariño, and A. de Gispert. 2005. An Ngram-based statistical machine translation decoder. In Proc. of the 9th Int. Conf. ICSLP, pages 3185-3188, Lisboa, April.
7. S. Kanthak, D. Vilar, E. Matusov, R. Zens, and H. Ney. 2005. Novel reordering approaches in phrase-based statistical machine translation. In Proc. of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, pages 167-174, Ann Arbor, MI, June.
8. K. Knight and Y. Al-Onaizan. 1998. Translation with finite-state devices. In Proc. of the 4th Conf. AMTA, pages 421-437, Langhorne, December. (Pubitemid 128155295)
9. K. Knight. 1999. Decoding complexity in wordreplacement translation models. Computational Linguistics, 25(4), December.
10. P. Koehn, F.J. Och, and D. Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of the Human Language Technology Conf., HLT-NAACL'03, pages 48-54, Edmonton, Canada, May.
11. M. Popovic and H. Ney. 2006. Pos-based word reorderings for statistical machine translation. In 5th Int. Conf. LREC, pages 1278-1283, Genoa, May.
12. M. R. Costa-jussà and J. A. R. Fonollosa. 2007. Analysis of atatistical and morphological classes to generate weighted reordering hypotheses on a statistical machine translation system. In Proc. of the Second ACL Workshop on Statistical Machine Translation (WMT), pages 171-176, Prague, June.
13. D. Wu. 1996. A polynomial-time algorithm for statistical machine translation. In Proc. of the 34th Annual Meeting of the ACL, Santa Cruz, June.
14. Y. Zhang, R. Zens, and H. Ney. 2007. Chunk-level reordering of source language sentences with automatically learned rules for statistical machine translation. In Proc. of the Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST), pages 1-8, Rochester, April.