Commercial discourses, gentrification and citizens' protest: The linguistic landscape of Prenzlauer Berg, Berlin

Journal of Sociolinguistics

Volumn 16, Issue 1, 2012, Pages 56-80

  Papen, Uta ^a  

^a LANCASTER UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

Berlin; Commercial discourses; Gentrification; German; Linguistic landscape

Indexed keywords

EID: 84857437994     PISSN: 13606441     EISSN: 14679841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-9841.2011.00518.x     Document Type: Article

References (54)

1. Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. No date. December 2010. Last accessed 15 March 2011 at
2. Backhaus, Peter. 2007. Linguistic Landscape: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon, Ohio Multilingual Matters.
3. Ben-Rafael, Eliezer. 2009. A sociological approach to the study of linguistic landscapes. In Elana Shohamy and Durk Gorter (eds.) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London Routledge. 40-55.
4. Ben-Rafael, Elizer, Elena Shohamy, Muhammad Hasan Amara and Nira Trumpet-Hecht 2006. Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism 3: 7-30.
5. Berlin Senate (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Sanierungsgebiet Helmholtzplatz). No date. Last accessed 15 March 2011 at
6. Bernt, Matthias and Andrej Holm 1998. Wir bleiben alle? In Stadtrat, (eds.) Umkämpfte Räume. Hamburg, Germany Verlag der Buchläden Schwarze Risse/Rote Strasse. 155-167.
7. Bernt, Matthias and Andrej Holm 2005. Exploring the substance and style of gentrification: Berlin's 'Prenzlberg'. In Rowland Atkinson and Gary Bridge (eds.) Gentrification in a Global Context: The New Urban Colonialism. New York Routledge. 107-122.
8. Bernt, Matthias and Andrej Holm 2009. Is it, or is it not? The conceptualisation of gentrification and displacement and its political implications in the case of Berlin-Prenzlauer Berg. City 13: 312-324.
9. Bogatto, François and Christine Helot 2010. Linguistic landscape and language diversity in Strasbourg: The 'Quartier Gare'. In Elana Shohamy, Eliezer Ben-Rafael and Monica Barni (eds.) Linguistic Landscape in the City. Bristol, U.K. Multilingual Matters. 275-292.
10. Borghini, Stefania, Luca Massimiliano Visconti, Laurel Anderson and John F. Sherry Jr. 2010. Symbiotic postures of commercial advertising and street art. Journal of Advertising 39: 113-126.
11. Cenoz, Jasone and Durk Gorter 2006. Linguistic landscape and minority languages. International Journal of Multilingualism 31: 67-80.
12. Dörfler, Thomas. 2005. Gentrification in Prenzlauer Berg? Mileuwandel eines Sozialraums seit 1989. Bielefeld, Germany Transcript Verlag.
13. Habermas, Jürgen. 1990. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Frankfurt am Main, Germany Suhrkamp.
14. Halbrock, Christian. 2004. Vom Widerstand zum Umbruch: die oppositionelle Szene in den 80er Jahren. In Bernt Roder and Bettina Tacke (eds.) Prenzlauer Berg im Wandel der Geschichte. Berlin-Brandenburg, Germany be.bra verlag. 98-125.
15. Harvey, David. 2006. Spaces of Global Capitalism: Towards a Theory of Uneven Geographical Development. London Verso.
16. Häußermann, Hartmut and Andreas Kapphan 2000. Berlin: von der geteilten zur gespaltenen Stadt? Sozialräumlicher Wandel seit 1990. Opladen, Germany Leske und Budrich.
17. Holm, Andrej. 2006. Die Restrukturierung des Raumes. Machtverhältnisse in der Stadterneuerung der 90er Jahre in Ostberlin. Bielefeld, Germany Transcript Verlag.
18. Hübner, Thom. 2006. Bangkok's linguistic landscapes: Environmental print, codemixing and language change. International Journal of Multilingualism 3: 31-51.
19. Jaworski, Adam and Chrispin Thurlow (eds.). 2010. Semiotic Landscapes. Language, Image, Space. London Continuum.
20. Kallen, Jeffrey L. 2009. Tourism and representation in the Irish linguistic landscape. In Elana Shohamy and Durk Gorter (eds.) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London Routledge. 270-285.
21. Kelly-Holmes, Helen. 2005. Advertising as Multilingual Communication. Basingstoke, U.K. Palgrave MacMillan.
22. Ladd, Brian. 1997. Ghosts of Berlin. Confronting German History in the Urban Landscape. Chicago, Illinois The University of Chicago Press.
23. Landesarchiv Berlin. No date. Last accessed 10 May 2011 at
24. Landry, Rodrigue and Richard Y. Bourhis 1997. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology 16: 23-49.
25. Leeman, Jennifer and Gabriella Modan 2009. Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics 13: 332-362.
26. Leeman, Jennifer and Gabriella Modan 2010. Selling the city: Language, ethnicity and commodified space. In Elana Shohamy, Eliezer Ben-Rafael and Monica Barni (eds.) Linguistic Landscape in the City. Bristol, U.K. Multilingual Matters. 182-199.
27. Lefebvre, Henri.1991. The Construction of Space. Cambridge, U.K. Blackwell.
28. Lou, Jia. 2007. Revitalizing Chinatown into a heterotopia. Space and Culture 10: 170-194.
29. Löw, Martina. 2010. Soziologie der Städte. Frankfurt am Main, Germany Suhrkamp.
30. Marcuse, Peter. 1986. Abandonment, gentrification, and displacement: The linkages in New York City. In Neil Smith and Peter Williams (eds.) Gentrification of the City. London Unwin Hyman. 153-177.
31. Pavlenko, Aneta. 2010. Linguistic Landscape of Kyiv, Ukraine: A diachronic study. In Elana Shohamy, Eliezer Ben-Rafael and Monica Barni (eds.) Linguistic Landscape in the City. Bristol, U.K. Multilingual Matters. 133-153.
32. Prenzlauer Berg. 1996. Ein Bezirk zwischen Legende und Alltag. Berlin, Germany Nicolaische Verlagsbuchhandlung Beuermann GmbH.
33. Prenzlauer Berg Museum Archiv. No date. Last accessed 10 May 2011 at
34. Reh, Mechthild. 2004. Multilingual writing: A reader-oriented typology - with examples from Lira Municipality (Uganda). International Journal for the Sociology of Language 170: 1-41.
35. Reinicke, Julia. 2007. Street-Art. Eine Subkultur zwischen Kunst und Kommerz. Bielefeld, Germany Transcript Verlag.
36. Riggle, Nicholas Alden. 2010. Street art: The transfiguration of the commonplaces. The Journal of Aesthetics and Art Criticism 68: 243-257.
37. Roder, Bernt and Bettina Tacke (eds.). 2004. Prenzlauer Berg im Wandel der Geschichte. Berlin, Germany be-bra Verlag.
38. Röhl, Claudia. 1990. Zwei Strassen weiter - Häuser und Hinterhöfe. In Bodo Rollka and Volker Spiess (eds.) Leben am Prenzlauer Berg. Berlin, Germany Haude & Spenersche Verlagsbuchhandlung. 26-35.
39. Schlick, Maria. 2003. The English of shop signs in Europe. English Today 19: 3-17.
40. Schmitt, Katja. 2005. Ein Kiez im Wandel. Gentrification und Nutzungskonflikte am Helmholtzplatz. Schkeuditz, Germany Schkeuditzer Buchverlag.
41. Scollon, Ron and Suzie Scollon 2003. Discourses in Place. London Routledge.
42. Shohamy, Elana, Eliezer Ben-Rafael and Monica Barni (eds.). 2010. Linguistic Landscape in the City. Bristol, U.K. Multilingual Matters.
43. Smith, Neil. 1996. The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City. London Routledge.
44. Spolsky, Bernhard. 2009. Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage. In Elana Shohamy and Durk Gorter (eds.) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London Routledge. 25-40.
45. Spolsky, Bernhard and Robert L. Cooper 1991. The Languages of Jerusalem. Oxford, U.K. Clarendon Press.
46. Soja, Edward. 2010. Seeking Spatial Justice. Minneapolis, Minnesota University of Minnesota Press.
47. Steglich, Ulrike. 2004. Die Wohnungen, die Menschen, der Markt. Stadtentwicklung in Prenzlauer Berg. In Bernt Roder and Bettina Tacke (eds.) Prenzlauer Berg im Wandel der Geschichte. Berlin-Brandenburg, Germany be.bra verlag. 198-223.
48. Stroud, Christopher and Sibonile Mpendukana 2009. Towards a material ethnography of linguistic landscape: Multilingualism, mobility and space in a South African township. Journal of Sociolinguistics 13: 363-386.
49. Tuan, Yi-Fu. 1977. Space and Place. The Perspective of Experience. Minneapolis, Minnesota University of Minnesota Press.
50. Urry, John. 2002. The Tourist Gaze (2nd ed.). London Sage.
51. Venohr, Wolfram. 2010. Berlin Prenzlauer Berg. Berlin, Germany Berlin Story Verlag.
52. Visconti, Luca M., John F. Sherry Jr., Stefania Borghinie and Laurel Anderson 2010. Street art, sweet art? Reclaiming the 'public' in public place. Journal of Consumer Research 37: 511-529.
53. Wolbergs, Benjamin. 2007. Urban Illustration Berlin: Street Art Cityguide. Corte Madeira, California Gingko Press.
54. Wyly, Elvin K. and Daniel J. Hammel 1999. Islands of decay in seas of renewal: Housing policy and the resurgence of gentrification. Housing Policy Debate 10: 711-771.