메뉴 건너뛰기




Volumn 4, Issue 1, 2011, Pages 47-65

The role of verbal working memory in second language reading fluency and comprehension: A comparison of English and Korean

Author keywords

English Korean bilinguals; Korean English bilinguals; Reading fluency and comprehension; Verbal memory

Indexed keywords


EID: 84857100455     PISSN: None     EISSN: 13079298     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article
Times cited : (11)

References (54)
  • 1
    • 0030298863 scopus 로고    scopus 로고
    • Phonological working memory and spoken language development in young children
    • Adams, A. M., & Gathercole, S. E. (1996). Phonological working memory and spoken language development in young children. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 49A, 216-233.
    • (1996) The Quarterly Journal of Experimental Psychology , vol.49 A , pp. 216-233
    • Adams, A.M.1    Gathercole, S.E.2
  • 2
    • 3943082725 scopus 로고    scopus 로고
    • Word recognition and basic cognitive processes among reading-disabled and normal readers in Arabic
    • Abu-Rabia, S., Share, D., & Mansour, M. S. (2003). Word recognition and basic cognitive processes among reading-disabled and normal readers in Arabic. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 423-442.
    • (2003) Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , vol.16 , pp. 423-442
    • Abu-Rabia, S.1    Share, D.2    Mansour, M.S.3
  • 3
    • 0004030013 scopus 로고
    • New York: Oxford University Press
    • Baddeley, A. D. (1986). Working memory. New York: Oxford University Press.
    • (1986) Working Memory
    • Baddeley, A.D.1
  • 5
    • 0028826451 scopus 로고
    • Individual differences in working memory strategies for reading expository text
    • Budd, D., Whitney, P., & Turley, K. J. (1995). Individual differences in working memory strategies for reading expository text. Memory & Cognition, 23, 735-748.
    • (1995) Memory & Cognition , vol.23 , pp. 735-748
    • Budd, D.1    Whitney, P.2    Turley, K.J.3
  • 6
    • 84934181588 scopus 로고
    • Direct access and phonological encoding processes in children's reading: Effects of word characteristics
    • Coltheart, V., Laxon, V. J., Keating, G. C., & Pool, M. M. (1986). Direct access and phonological encoding processes in children's reading: Effects of word characteristics. British Journal of Educational Psychology, 56, 255-270.
    • (1986) British Journal of Educational Psychology , vol.56 , pp. 255-270
    • Coltheart, V.1    Laxon, V.J.2    Keating, G.C.3    Pool, M.M.4
  • 8
    • 0011936917 scopus 로고
    • The acquisition of English as a second language
    • In R. Pritchard & K. Spangenberg-Urbschat (Eds.), Newark, DE: International Reading Association
    • Cummins, J. (1994). The acquisition of English as a second language. In R. Pritchard & K. Spangenberg-Urbschat (Eds.) Kids come in all languages. (pp. 36-62). Newark, DE: International Reading Association.
    • (1994) Kids Come In All Languages , pp. 36-62
    • Cummins, J.1
  • 11
    • 0000053757 scopus 로고    scopus 로고
    • Working memory and language comprehension: A meta-analysis
    • Daneman, M. & Merikle, P. M. (1996). Working memory and language comprehension: A meta-analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 3, 422-433.
    • (1996) Psychonomic Bulletin & Review , vol.3 , pp. 422-433
    • Daneman, M.1    Merikle, P.M.2
  • 13
    • 0009174475 scopus 로고
    • Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study
    • Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1989). Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study. Journal of Memory and Language, 28, 200-213.
    • (1989) Journal of Memory and Language , vol.28 , pp. 200-213
    • Gathercole, S.E.1    Baddeley, A.D.2
  • 15
    • 33845580270 scopus 로고
    • Less skilled readers have less efficient suppression mechanisms
    • Gernsbacher, M. A. (1990). Less skilled readers have less efficient suppression mechanisms. Psychological Science, 4, 294-298.
    • (1990) Psychological Science , vol.4 , pp. 294-298
    • Gernsbacher, M.A.1
  • 16
    • 79951534675 scopus 로고    scopus 로고
    • Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing
    • Gottardo, A., Yan, B., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2001). Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing. Journal of Educational Psychology, 93 (3), 530-542.
    • (2001) Journal of Educational Psychology , vol.93 , Issue.3 , pp. 530-542
    • Gottardo, A.1    Yan, B.2    Siegel, L.S.3    Wade-Woolley, L.4
  • 18
    • 0142216423 scopus 로고    scopus 로고
    • Phonological memory and vocabulary learning in children with focal lesions
    • Gupta, P., MacWhinney, B., Feldman, H. M., and Sacco, K. (2003). Phonological memory and vocabulary learning in children with focal lesions. Brain and Language, 87, 241-252.
    • (2003) Brain and Language , vol.87 , pp. 241-252
    • Gupta, P.1    Macwhinney, B.2    Feldman, H.M.3    Sacco, K.4
  • 19
    • 41849129011 scopus 로고    scopus 로고
    • Relationships between working memory, expressive vocabulary and arithmetical reasoning in children with and without intellectual disabilities
    • Henry, L. & MacLean, M. (2003). Relationships between working memory, expressive vocabulary and arithmetical reasoning in children with and without intellectual disabilities. Educational and Child Psychology, 20(3), 51-63.
    • (2003) Educational and Child Psychology , vol.20 , Issue.3 , pp. 51-63
    • Henry, L.1    Maclean, M.2
  • 21
    • 85004778104 scopus 로고
    • Phonological similarity effects, memory span and developmental reading disorders: The nature of the relationship
    • Johnston, R. S., Rugg, M. D., & Scott, T. (1987). Phonological similarity effects, memory span and developmental reading disorders: The nature of the relationship. The British Journal of Psychology, 78, 205-211.
    • (1987) The British Journal of Psychology , vol.78 , pp. 205-211
    • Johnston, R.S.1    Rugg, M.D.2    Scott, T.3
  • 22
    • 85004723178 scopus 로고
    • Phonological confusability in short-term memory for sentences as a predictor of reading ability
    • Jorm, A. F., Share, D. L., Maclean, R., & Matthews, R. (1984). Phonological confusability in short-term memory for sentences as a predictor of reading ability. The British Journal of Psychology, 75, 393-400.
    • (1984) The British Journal of Psychology , vol.75 , pp. 393-400
    • Jorm, A.F.1    Share, D.L.2    Maclean, R.3    Matthews, R.4
  • 23
    • 0026451760 scopus 로고
    • A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory
    • Just, M. A., & Carpernter, P. A. (1992). A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory. Psychological Review, 99, 122-49.
    • (1992) Psychological Review , vol.99 , pp. 122-149
    • Just, M.A.1    Carpernter, P.A.2
  • 25
    • 77956749578 scopus 로고
    • The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis
    • In R. Frost & L. Katz (Eds.), Amsterdam: North Holland
    • Katz, L., & Frost, R. (1992). The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis. In R. Frost & L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning (pp. 67-84). Amsterdam: North Holland.
    • (1992) Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning , pp. 67-84
    • Katz, L.1    Frost, R.2
  • 27
    • 33749866161 scopus 로고    scopus 로고
    • Comprehending the Gray Oral Reading Test without reading it: Why comprehension tests should not include passage-independent items
    • Keenan, J. M., & Betjemann, R. S. (2006). Comprehending the Gray Oral Reading Test without reading it: Why comprehension tests should not include passage-independent items. Scientific Studies of Reading, 10 (4), 363-380.
    • (2006) Scientific Studies of Reading , vol.10 , Issue.4 , pp. 363-380
    • Keenan, J.M.1    Betjemann, R.S.2
  • 29
    • 0000234831 scopus 로고
    • Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations
    • Kroll, J., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory & Language, 33, 149-174.
    • (1994) Journal of Memory & Language , vol.33 , pp. 149-174
    • Kroll, J.1    Stewart, E.2
  • 30
    • 40749131656 scopus 로고    scopus 로고
    • Text comprehension in Chinese children: Relative contribution of verbal working memory, pseudoword reading, rapid automatized naming, and onset-rime phonological segmentation
    • Leong, C. K., Tse, S. K., Loh, K. Y., & Hau, K. T. (2008). Text comprehension in Chinese children: Relative contribution of verbal working memory, pseudoword reading, rapid automatized naming, and onset-rime phonological segmentation. Journal of Educational Psychology, 100, 135-149.
    • (2008) Journal of Educational Psychology , vol.100 , pp. 135-149
    • Leong, C.K.1    Tse, S.K.2    Loh, K.Y.3    Hau, K.T.4
  • 32
    • 67651056372 scopus 로고    scopus 로고
    • The role of visual and phonological representations in the processing of written words by readers with diagnosed dyslexia: Evidence from a working memory task
    • Miller, P., & Kupfermann, A. (2009). The role of visual and phonological representations in the processing of written words by readers with diagnosed dyslexia: Evidence from a working memory task. Annals of Dyslexia, 59, 12-33.
    • (2009) Annals of Dyslexia , vol.59 , pp. 12-33
    • Miller, P.1    Kupfermann, A.2
  • 33
    • 0000009057 scopus 로고    scopus 로고
    • Individual differences in second language proficiency: Working memory as language aptitude
    • In A.F. Healy & L.E. Bourne (Eds.), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
    • Miyake, A., & Friedman, N.P. (1998). Individual differences in second language proficiency: Working memory as language aptitude. In A.F. Healy & L.E. Bourne (Eds.), Foreign language learning: Psycholinguistic studies on training and retention (pp. 339-364). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
    • (1998) Foreign Language Learning: Psycholinguistic Studies On Training and Retention , pp. 339-364
    • Miyake, A.1    Friedman, N.P.2
  • 34
    • 33749331044 scopus 로고    scopus 로고
    • Phonological memory and lexical, narrative,and grammatical skills in second language oral production by adult learners
    • O'Brien, I., Segalowitz, N., Collentine, J., Freed, B. (2006). Phonological memory and lexical, narrative,and grammatical skills in second language oral production by adult learners. Applied Psycholinguistics, 27, 377-402.
    • (2006) Applied Psycholinguistics , vol.27 , pp. 377-402
    • O'Brien, I.1    Segalowitz, N.2    Collentine, J.3    Freed, B.4
  • 36
    • 84857086036 scopus 로고    scopus 로고
    • Cross-language links between English and Korean in the second-language reading acquisition
    • Pae, H. K., Sevcik, R., & Morris, R. D. (2004) Cross-language links between English and Korean in the second-language reading acquisition, Journal of Multilingual Communication Disorders, 2 (1), 68-79.
    • (2004) Journal of Multilingual Communication Disorders , vol.2 , Issue.1 , pp. 68-79
    • Pae, H.K.1    Sevcik, R.2    Morris, R.D.3
  • 37
    • 84857075166 scopus 로고    scopus 로고
    • Cross-language correlates in phonological process and naming speed: Evidence from deep and shallow orthographies
    • Pae, H. K., Sevcik, R. A., & Morris, R. D. (2010). Cross-language correlates in phonological process and naming speed: Evidence from deep and shallow orthographies. The Journal of Research in Reading, 33(4), 335-436.
    • (2010) The Journal of Research In Reading , vol.33 , Issue.4 , pp. 335-436
    • Pae, H.K.1    Sevcik, R.A.2    Morris, R.D.3
  • 38
    • 85027928240 scopus 로고    scopus 로고
    • An analysis of differential error patterns on the Peabody Picture Vocabulary Test-III in children and struggling African-American adults readers
    • DOI: 10.1007/s11145-011-9315-x
    • Pae, H. K., Greenberg, D., & Williams, R. S. (2011). An analysis of differential error patterns on the Peabody Picture Vocabulary Test-III in children and struggling African-American adults readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. DOI: 10.1007/s11145-011-9315-x.
    • (2011) Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal
    • Pae, H.K.1    Greenberg, D.2    Williams, R.S.3
  • 39
    • 77956322528 scopus 로고    scopus 로고
    • Does domain experience compensate for working memory capacity in second language reading comprehension?
    • Payne, T. W., Kalibatseva, Z., & Jungers, M. K. (2009). Does domain experience compensate for working memory capacity in second language reading comprehension? Learning and Individual Differences, 19, 119-123.
    • (2009) Learning and Individual Differences , vol.19 , pp. 119-123
    • Payne, T.W.1    Kalibatseva, Z.2    Jungers, M.K.3
  • 40
    • 24144468991 scopus 로고    scopus 로고
    • Orthography to phonology and meaning: Comparisons across and within writing systems
    • Perfetti, C. A. and Liu, Y. (2005). Orthography to phonology and meaning: comparisons across and within writing systems. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 18, 193-210.
    • (2005) Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , vol.18 , pp. 193-210
    • Perfetti, C.A.1    Liu, Y.2
  • 42
    • 0013404769 scopus 로고    scopus 로고
    • New York: Cambridge University Press
    • Sohn, H-M. (1999). The Korean Language. New York: Cambridge University Press.
    • (1999) The Korean Language
    • Sohn, H.-M.1
  • 43
    • 0031514921 scopus 로고    scopus 로고
    • Converging evidence for phonological and surface subtypes of reading disability
    • Stanovich, K. E., Siegel, L. S., & Gottardo, A. (1997). Converging evidence for phonological and surface subtypes of reading disability. Journal of Educational Psychology, 89 (1), 114-127.
    • (1997) Journal of Educational Psychology , vol.89 , Issue.1 , pp. 114-127
    • Stanovich, K.E.1    Siegel, L.S.2    Gottardo, A.3
  • 45
    • 0002812952 scopus 로고
    • The role of working memory in skilled and less skilled readers' comprehension
    • Swanson, H. L., & Berninger, V. (1995). The role of working memory in skilled and less skilled readers' comprehension. Intelligence, 21, 83-108.
    • (1995) Intelligence , vol.21 , pp. 83-108
    • Swanson, H.L.1    Berninger, V.2
  • 46
    • 33745146849 scopus 로고    scopus 로고
    • Growth in literacy and cognition in bilingual children at risk or not at risk for reading disabilities
    • Swanson, H. L., Saez, L., & Gerber, M. (2006). Growth in literacy and cognition in bilingual children at risk or not at risk for reading disabilities. Journal of Educational Psychology, 98, 247-264.
    • (2006) Journal of Educational Psychology , vol.98 , pp. 247-264
    • Swanson, H.L.1    Saez, L.2    Gerber, M.3
  • 47
    • 65349116494 scopus 로고    scopus 로고
    • Working memory, short-term memory, and reading disabilities: A selective meta-analysis of the literature
    • Swanson, H. L., Zheng, X., & Jerman, O. (2009). Working memory, short-term memory, and reading disabilities: A selective meta-analysis of the literature. Journal of Learning Disabilities, 43 (3), 260-287.
    • (2009) Journal of Learning Disabilities , vol.43 , Issue.3 , pp. 260-287
    • Swanson, H.L.1    Zheng, X.2    Jerman, O.3
  • 48
    • 4043061437 scopus 로고
    • The Korean writing system: An alphabet? a syllabary? a logography?
    • In P. A. Kolers, M. E. Wrostad & H. Bouma (Eds.), New York: Plenum Press
    • Taylor, I. (1980). The Korean writing system: An alphabet? a syllabary? a logography? In P. A. Kolers, M. E. Wrostad & H. Bouma (Eds.). Processing of visible language 2. New York: Plenum Press.
    • (1980) Processing of Visible Language , pp. 2
    • Taylor, I.1
  • 49
    • 0007251706 scopus 로고    scopus 로고
    • Psycholinguistic reasons for keeping Chinese characters in Korean and Japanese
    • In H. C. Chen (Ed.), Hong Kong: Chinese University Press
    • Taylor, I. (1997). Psycholinguistic reasons for keeping Chinese characters in Korean and Japanese. In H. C. Chen (Ed.), Cognitive processing of Chinese and related Asian Languages (pp. 299-319). Hong Kong: Chinese University Press.
    • (1997) Cognitive Processing of Chinese and Related Asian Languages , pp. 299-319
    • Taylor, I.1
  • 50
    • 33846313973 scopus 로고    scopus 로고
    • The nature of individual differences in working memory capacity: Active maintenance in primary memory and controlled search from secondary memory
    • Unsworth, N., & Engle, R. W. (2007). The nature of individual differences in working memory capacity: Active maintenance in primary memory and controlled search from secondary memory. Psychological Review, 114, 104-132.
    • (2007) Psychological Review , vol.114 , pp. 104-132
    • Unsworth, N.1    Engle, R.W.2
  • 53
    • 0035491583 scopus 로고    scopus 로고
    • The relationship between paired associate learning and phonological skills in normally developing children
    • Windfuhr, K., & Snowling, M. J. (2001). The relationship between paired associate learning and phonological skills in normally developing children. Journal of Experimental Child Psychology, 80, 160-173.
    • (2001) Journal of Experimental Child Psychology , vol.80 , pp. 160-173
    • Windfuhr, K.1    Snowling, M.J.2
  • 54
    • 12344294611 scopus 로고    scopus 로고
    • Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory
    • Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3-29.
    • (2005) Psychological Bulletin , vol.131 , pp. 3-29
    • Ziegler, J.C.1    Goswami, U.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.