Cross-lingual induction of selectional preferences with bilingual vector spaces

NAACL HLT 2010 - Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference

Volumn , Issue , 2010, Pages 921-929

  Peirsman, Yves ^a   Padó, Sebastian ^b  

^a UNIVERSITY OF LEUVEN   (Belgium)

^b UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CROSS-LINGUAL; FOREIGN LANGUAGE; MONOLINGUAL BASELINE; RESOURCE-RICH; SELECTIONAL PREFERENCES;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; PROFITABILITY;

VECTOR SPACES;

EID: 84855240162     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (29)

1. Naoki Abe and Hang Li. 1996. Learning word association norms using tree cut pair models. In Proc. ICML, pages 3-11, Bari, Italy.
2. Eneko Agirre, Izaskun Aldezabal, and Eli Pociello. 2003. A pilot study of English selectional preferences and their cross-lingual compatibility with Basque. In Proc. TSD, pages 12-19, Brno, Czech Republic. (Pubitemid 37171156)
3. Shane Bergsma, Dekang Lin, and Randy Goebel. 2008. Discriminative learning of selectional preference from unlabeled text. In Proc. EMNLP, pages 59-68, Honolulu, HI.
4. Sabine Brants, Stefanie Dipper, Silvia Hansen, Wolfgang Lezius, and George Smith. 2002. The TIGER tree-bank. In Proc. Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Sozopol, Bulgaria.
5. Carsten Brockmann and Mirella Lapata. 2003. Evaluating and combining approaches to selectional preference acquisition. In Proc. EACL, pages 27-34, Budapest, Hungary.
6. Carsten Brockmann. 2002. Evaluating and combining approaches to selectional preference acquisition. Master's thesis, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
7. Hiram Calvo, Alexander Gelbukh, and Adam Kilgarriff. 2005. Distributional thesaurus vs. wordnet: A comparison of backoff techniques for unsupervised PP attachment. In Proc. CICLing, pages 177-188, Mexico City, Mexico. (Pubitemid 41251848)
8. Nathanael Chambers and Dan Jurafsky. 2009. Unsupervised learning of narrative schemas and their participants. In Proc. ACL, pages 602-610, Singapore.
9. Yun-Chuang Chiao and Pierre Zweigenbaum. 2002. Looking for candidate translational equivalents in specialized, comparable corpora. In Proc. COLING, pages 1-5, Taipei, Taiwan.
10. Stephen Clark and David Weir. 2002. Class-based probability estimation using a semantic hierarchy. Computational Linguistics, 28(2):187-206.
11. Mona Diab and Philip Resnik. 2002. An unsupervised method for word sense tagging using parallel corpora. In Proc. ACL, pages 255-262, Philadelphia, PA.
12. Pascale Fung and Kathleen McKeown. 1997. Finding terminology translations from non-parallel corpora. In Proc. 3rd Annual Workshop on Very Large Corpora, pages 192-202, Hong Kong.
13. Daniel Gildea and Daniel Jurafsky. 2002. Automatic labeling of semantic roles. Computational Linguistics, 28(3):245-288.
14. Rebecca Hwa, Philipp Resnik, Amy Weinberg, Clara Cabezas, and Okan Kolak. 2005. Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts. Natural Language Engineering, 11(3):311-325. (Pubitemid 41398684)
15. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2002. Learning a translation lexicon from monolingual corpora. In Proc. ACL-02 Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition, pages 9-16, Philadelphia, PA.
16. Lillian Lee. 1999. Measures of distributional similarity. In Proc. ACL, pages 25-32, College Park, MD.
17. Dekang Lin. 1993. Principle-based parsing without overgeneration. In Proc. ACL, pages 112-120.
18. Kornél Markó, Stefan Schulz, Olena Medelyan, and Udo Hahn. 2005. Bootstrapping dictionaries for crosslanguage information retrieval. In Proc. SIGIR, pages 528-535, Seattle, WA.
19. Diana McCarthy and John Carroll. 2003. Disambiguating nouns, verbs and adjectives using automatically acquired selectional preferences. Computational Linguistics, 29(4):639-654. (Pubitemid 39056499)
20. Ken McRae, Michael Spivey-Knowlton, and Michael Tanenhaus. 1998. Modeling the influence of thematic fit (and other constraints) in on-line sentence comprehension. Journal of Memory and Language, 38:283-312. (Pubitemid 128347311)
21. Sebastian Padó, Ulrike Padó, and Katrin Erk. 2007. Flexible, corpus-based modelling of human plausibility judgements. In Proc. EMNLP-CoNLL, pages 400-409, Prague, Czech Republic.
22. Yves Peirsman, Kris Heylen, and Dirk Geeraerts. 2008. Size matters. Tight and loose context definitions in English word space models. In Proc. ESSLLI Workshop on Lexical Semantics, pages 9-16, Hamburg, Germany.
23. Detlef Prescher, Stefan Riezler, and Mats Rooth. 2000. Using a probabilistic class-based lexicon for lexical ambiguity resolution. In Proc. COLING, pages 649-655, Saarbrücken, Germany.
24. Reinhard Rapp. 1999. Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora. In Proc. ACL, pages 519-526, College Park, MD.
25. Philip Resnik. 1996. Selectional constraints: An information-theoretic model and its computational realization. Cognition, 61:127-159. (Pubitemid 126410831)
26. Sabine Schulteim Walde, Helmut Schmid, Mats Rooth, Stefan Riezler, and Detlef Prescher. 2001. Statistical Grammar Models and Lexicon Acquisition. In Linguistic Form and its Computation, pages 389-440. CSLI Publications, Stanford, CA.
27. Rion Snow, Brendan O'Connor, Daniel Jurafsky, and Andrew Ng. 2008. Cheap and fast - but is it good? Evaluating non-expert annotations for natural language tasks. In Proc. EMNLP, pages 254-263, Honolulu, HI.
28. Mariona Taulé, M. Antònia Martí, and Marta Recasens. 2008. Ancora: Multilevel annotated corpora for Catalan and Spanish. In Proc. LREC, Marrakech, Morocco.
29. Yorick Wilks. 1975. Preference semantics. In E. Keenan, editor, Formal Semantics of Natural Language. Cambridge University Press.