The NICT/ATR Speech Translation System for IWSLT 2008

2008 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 77-84

  Utiyama, Masao ^a   Finch, Andrew ^a,b   Okuma, Hideo ^a,b   Paul, Michael ^a,b   Cao, Hailong ^a   Yamamoto, Hirofumi ^a,b   Yasuda, Keiji ^a,b   Sumita, Eiichiro ^a,b  

^a NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

^b ADVANCED TELECOMMUNICATIONS RESEARCH INSTITUTE INTERNATIONAL   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; SPEECH RECOGNITION; SPEECH TRANSMISSION;

CLUSTERING METHODS; ENGLISH-CHINESE TRANSLATIONS; INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES; LINEAR INTERPOLATION; NOVEL CLUSTERING; RESEARCH INSTITUTES; SPEECH TRANSLATION SYSTEMS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; WORD ERROR RATE;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84855238244     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. A. Finch and E. Sumita, “Dynamic model interpolation for statistical machine translation,” in Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008, pp. 208-215.
2. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst, “Moses: Open source toolkit for statistical machine translation,” in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, 2007, pp. 177-180.
3. F. J. Och and H. Ney, “A systematic comparison of various statistical alignment models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, 2003.
4. A. Stolcke, “SRILM - an extensible language modeling toolkit,” in ICSLP, 2002.
5. F. J. Och, “Minimum error rate training in statistical machine translation,” in ACL, 2003.
6. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu, “BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation,” in ACL, 2002.
7. R. Zhang, K. Yasuda, and E. Sumita, “Improved statistical machine translation by multiple Chinese word segmentation,” in Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008, pp. 216-223.
8. R. Zhang, G. Kikui, and E. Sumita, “Subword-based tagging by conditional random fields for Chinese word segmentation,” in Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers, 2006, pp. 193-196.
9. T. Emerson, “The second international Chinese word segmentation bakeoff,” in Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, 2005.
10. H. Yamamoto and E. Sumita, “Bilingual cluster based models for statistical machine translation,” in Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pp. 514-523.
11. A. de Gispert and J. B. Mari, “Catalan-English statistical machine translation without parallel corpus: Bridging through spanish,” in Processdings of LREC 5th Workshop on Strategies for developing Machine Translation for Minority Languages, 2006.
12. M. Utiyama and H. Isahara, “A comparison of pivot methods for phrase-based statistical machine translation,” in Proceedings of NAACL HTL 2007, 2007, pp. 484-491.
13. G. Doddington, “Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics,” in Proceedings of the HLT Conference, San Diego, California, 2002.
14. S. Banerjee and A. Lavie, “Meteor: An automatic metric for mt evaluation with improved correlation with human judgments,” in Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, 2005, pp. 65-72.