Bilingual cluster based models for statistical machine translation

EMNLP-CoNLL 2007 - Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning

Volumn , Issue , 2007, Pages 514-523

  Yamamoto, Hirofumi ^a   Sumita, Eiichiro ^a  

^a ADVANCED TELECOMMUNICATIONS RESEARCH INSTITUTE INTERNATIONAL   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADAPTATION TECHNIQUES; AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION; CLUSTER-BASED; DATA SPARSENESS PROBLEM; DOMAIN SPECIFIC; DOMAIN SPECIFIC LANGUAGES; PREDICTION PROBLEM; SPECIFIC LANGUAGES; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRAINING CORPUS; TRANSLATION MODELS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; INFORMATION THEORY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SOFTWARE AGENTS; SPEECH RECOGNITION;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 77950190345     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. K. Seymore, R. Rosenfeld, "Using Story Topics for Language Model Adaptation, " Proc. EUROSPEECH, pp. 1987-1990, 1997.
2. David Carter, "Improving Language Models by Clustering Training Sentences, " Proc. ACL, pp. 59-64, 1994.
3. S. Hasan, H. Ney, "Clustered Language Models Based on Regular Expressions for SMT, " Proc. EAMT, Budapest, Hungary, May 2005.
4. R. M. Iyer and M. Ostendorf, "Modeling Long Distance Dependence in Language: Topic mixture versus dynamic cache models, " IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, 1994.
5. T. Takezawa, E. Sumita, F. Sugaya, H. Yamamoto, S. Yamamoto, "Toward a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversations in the real world, " Proc. Conference on Language Resource and Evaluation, May 2002.
6. Genichiro Kikui, Eiichiro Sumita, Toshiyuki Takezawa, Seiichi Yamamoto, "Creating Corpora for Speech-to- Speech Translation, " Proc. EUROSPEECH, pp. 381- 384, 2003.
7. M. Paul, "Overview of the IWSLT 2006 Evaluation Campaign, " IWSLT 2006, Nov. 2006.
8. R. Zens, F. J. Och, H. Ney, "Phrase-based statistical machine translation, " 25th German Conference on Artificial Inteligence, Sep 2002.
9. F. J. Och, H. Ney, "A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models, " Computational Linguistics, No. 1, Vol. 29, pp. 19-51, 2003. (Pubitemid 37049767)
10. S. M. Katz, "Estimation of Probabilities from Sparse Data for Language Model Component of a Speech Recognizer, " IEEE Trans. on Acoustics, Speech, and Signal Processing, pp. 400-401, 1987.
11. A. Stolcke, "SRILM - An Extensible Language Model Toolkit, " http://www.speech.sri.com/projects/srilm/.
12. P. Koehn, "PHARAOH: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models, " http://www.isi.edu/publications/ licensed-sw/pharaoh/.
13. F. J. Och, "Minimum error rate training for statistical machine trainslation, " Proc. ACL, 2003.
14. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, W.-J. Zhu, "Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation, " Proc. ACL, 2002.
15. A. Mauser, R. Zens, E. Matusov, S. Hasan, H. Ney, "The RWTH Statistical Machine Translation System for IWSLT 2006 Evaluation, " IWSLT 2006, Nov. 2006.
16. G. Doddington, "Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics, " Proc. ARPA Workshop on Human Language Technology, 2002.
17. NIST 2006 Machine Translation Evaluation, http://www.nist.gov/speech/ tests/mt/mt06evalofficialresults.html.