Cross-language phonological activation of meaning: Evidence from category verification

Bilingualism

Volumn 15, Issue 1, 2012, Pages 145-156

  Friesen, Deanna C ^a   Jared, Debra ^a  

^a UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO   (Canada)

Author keywords

interlingual homophones; phonological processing; semantic activation; word recognition

Indexed keywords

EID: 82955235050     PISSN: 13667289     EISSN: 14691841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1366728910000489     Document Type: Article

References (18)

1. Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & Van Rijn, H. (1993). The CELEX lexical database (CD-ROM). Philadelphia, PA: University of Pennsylvania. Linguistic Data Consortium.
2. Brysbaert, M., van Dyck, G., & van de Poel, M. (1999). Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25, 137-148.
3. Dijkstra, T. (2005). Bilingual visual word recognition and lexical access. In J. F. Kroll & A. M. B. De Groot (eds.), Handbook of bilingualism, pp. 179-201. Oxford: Oxford University Press.
4. Dijkstra, T., Grainger, J., & van Heuven, W. J. B. (1999). Recognition of cognates and interlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal of Memory and Language, 41, 496-518.
5. Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision.Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175-197.
6. Duyck, W. (2005). Translation and associative priming with cross-lingual pseudohomophones: Evidence for nonselective phonological activation in bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31, 1340-1359. (Pubitemid 43083733)
7. Duyck, W., Diependaele, K., Drieghe, D., & Brysbaert, M. (2004). The size of the cross-lingual masked phonological priming effect does not depend on second language proficiency. Experimental Psychology, 51, 116-124. (Pubitemid 38472470)
8. Friesen, D. C. (2009). Semantic activation in bilingual visual word recognition. Ph.D. dissertation, University of Western Ontario.
9. Haigh, C. A., & Jared, D. (2007). The activation of phonological representations by bilinguals while reading silently: Evidence from interlingual homophones. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 33, 623-644.
10. Jared, D., & Kroll, J. (2001). Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their languages when naming words? Journal of Memory and Language, 44, 2-31. (Pubitemid 33378534)
11. Jared, D., & Seidenberg, M. S. (1991). Does word identification proceed from spelling to sound to meaning? Journal of Experimental Psychology: General, 120, 358-394.
12. Jared, D., & Szucs, C. (2002). Phonological activation in bilinguals: Evidence from interlingual homograph naming. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 225-239.
13. Lemhöfer, K., & Dijkstra, T. (2004). Recognizing cognates and interlingual homographs: Effects of code similarity in language-specific and language generalized lexical decision tasks. Memory and Cognition, 32, 533-550. (Pubitemid 39296286)
14. New, B., Pallier, C., Ferrand, L., & Matos, R. (2001). Une base de données lexicales du français contemporain sur internet: LEXIQUE [A lexical database of contemporary French on the Internet: LEXIQUE], L'Année Psychologique, 101, 447-462 〈www.lexique.org〉. (Pubitemid 33592539)
15. Snodgrass, J. G., & Vanderwart, M. (1980). A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6, 174-215.
16. Van Orden, G. C. (1987). A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading. Memory and Cognition, 15, 181-198.
17. Van Orden, G. C., Johnston, J. C., & Hale, B. L. (1988). Word identification in reading proceeds from spelling to sound to meaning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 14, 371-386.
18. Van Wijnendaele, I., & Brysbaert, M. (2002). Visual word recognition in bilinguals: Phonological priming from the second to the first language. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28, 616-627.