Pedagogies and practices in multilingual classrooms: Singularities in pluralities

Modern Language Journal

Volumn 95, Issue 3, 2011, Pages 385-400

  García, Ofelia ^a   Sylvan, Claire E ^b  

^a CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

^b Internationals Network   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 80054762065     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2011.01208.x     Document Type: Article

References (52)

1. Baker, C. (2006). Foundations of bilingual education and bilingualism (4th ed.). Clevedon, England Multilingual Matters.
2. Baker, C. (2010). Sign language and the deaf community. In J. A. Fishman & O. García (Eds.), Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives (Vol. 1, 2nd ed., pp. 153-172). Oxford Oxford University Press.
3. Bartlett, L., & García, O. (2011). Schooling Latino high school immigrants: Bilingual education and Dominican immigrant youth education. New York Vanderbilt University Press.
4. Becker, A. L. (1995). Beyond translation: Essays toward a modern philosophy. Ann Arbor University of Michigan Press.
5. Berryman, M., Glynn, T., Woller, P., & Reweti, M. (2010). Māori language policy and practice in New Zealand schools: Community challenges and community solutions. In K. Menken & O. García (Eds.), Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers (pp. 145-161). New York Routledge.
6. Brubacker, R. (2009). Ethnicity, race and nationalism. Annual Review of Sociology, 35, 21-42.
7. Carini, P. (2000). Prospect's descriptive processes. In M. Himley & P. Carini (Eds.), From another angle (pp. 8-20). New York Teachers College Press.
8. Cook, V. (2002). Background to the L2 user. In V. J. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 1-28). Clevedon, England Multilingual Matters.
9. Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge Cambridge University Press.
10. Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge Cambridge University Press.
11. Cummins, J. (1979). Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimum age question, and some other matters. Working Papers on Bilingualism, 19, 121-129.
12. Cummins, J. (2007). Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10, 221-240.
13. De Fazio, A. (1999). Language awareness at the International High School. In L. van Lier & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education: Vol. 6. Knowledge about language (pp. 99-107). Dordrecht, The Netherlands Kluwer Academic.
14. Dewey, J. (1938). Experience and education. New York Collier Books.
15. Fishman, J. A. (Ed.). (1985). The rise and fall of the ethnic revival: Perspectives on language and ethnicity. The Hague Mouton.
16. Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York Herder & Herder.
17. García, O. (2009a). Bilingual education in the 21st century: Global perspectives. Malden, MA Blackwell.
18. García, O. (2009b). Emergent bilinguals and TESOL: What's in a name? TESOL Quarterly, 43, 322-326.
19. García, O., & Bartlett, L. (2007). A speech community model of bilingual education: Educating Latino newcomers in the U.S. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 1-25.
20. García, O., Flores, N., & Chu, A. (2011). Extending bilingualism in U.S. secondary education: New variations. International Multilingual Research Journal, 5, 1-18.
21. García, O., & Kleifgen, J. (2010). Educating English language learners as emergent bilinguals: Policies, programs and practices for English language learners. New York Teachers College Press.
22. Goldfarb, K., & Grinberg, J. (2002). Leadership for social justice: Authentic participation in the case of a community center in Caracas, Venezuela. Journal of School Leadership, 12, 157-173.
23. Grasmuck, S., & Pessar, P. (1991). Between two islands: Dominican international migration. Berkeley University of California Press.
24. Grosjean, F. (1982). Life with two languages. Cambridge, MA Harvard University Press.
25. Grosjean, F. (2010). Bilingual: Life and reality. Cambridge, MA Harvard University Press.
26. Herdina, P., & Jessner, U. (2002). A dynamic model of multilingualism: Perspectives of change in psycholinguistics. Clevedon, England Multilingual Matters.
27. Krashen, S. (1985). The input hypothesis. Beverly Hills, CA Laredo.
28. Lambert, W. E. (1974). Culture and language as factors in learning and education. In F. E. Aboud & R. D. Meade (Eds.), Cultural factors in learning and education (pp. 91-122). Bellingham Western Washington State College.
29. Lambert, W. E., & Tucker, R. (1972). The bilingual education of children. Rowley, MA Newbury House.
30. Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford Oxford University Press.
31. López, L. E. (2006). Cultural diversity, multilingualism and indigenous education. In O. García, T. Skutnabb-Kangas, & M. Torres-Guzmán (Eds.), Imagining multilingual schools: Languages in education and glocalization (pp. 238-261). Clevedon, England Multilingual Matters.
32. López, L. E. (2008). Top-down and bottom-up: Counterpoised visions of bilingual bicultural education in Latin America. In N. Hornberger (Ed.), Can schools save indigenous languages? Policy and practice in four continents (pp. 42-65). Houndmills, England Macmillan.
33. Makoni, S., Makoni, B., Abdelhay, A., & Mashiri, P. (in press). Colonial and postcolonial language policies in Africa: Historical and emerging landscapes. In B. Spolsky (Ed.), Handbook of language policy. Cambridge Cambridge University Press.
34. Makoni, S., & Pennycook, A. (2007). Disinventing and reconstituting languages. Clevedon, England Multilingual Matters.
35. Marschark, M. (2009). Raising and educating a deaf child: A comprehensive guide to the choices, controversies and decisions faced by parents and educators. Oxford Oxford University Press.
36. Maturana, H. R., & Varela, F. (1987). The tree of knowledge: The biological roots of human understanding. Boston New Science Library.
37. May, S. (2004). Medium of instruction policy in New Zealand. In J. Tollefson & A. Tsui (Eds.), Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? (pp. 21-41). Mahwah, NJ Erlbaum.
38. May, S. (2010). New Zealand. In J. A. Fishman & O. García (Eds.), Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives (Vol. 1, 2nd ed., pp. 501-518). Oxford Oxford University Press.
39. Menken, K., & García, O. (2010). Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers. Mahwah, NJ Erlbaum.
40. Mignolo, W. D. (2000). Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton, NJ Princeton University Press.
41. Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. London Longman.
42. Ortiz, F. (1995). Cuban counterpoint: Tobacco and sugar. Durham, NC Duke University Press. (Original work published 1940).
43. Peal, E., & Lambert, W. (1962). The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs, 76, 1-23. (Reprinted from Attitudes and motivation in second language learning, pp. 247-255 by R. Gardner & W. Lambert, Eds., 1972, Rowley, MA: Newbury House.).
44. Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. London Routledge.
45. Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. London Routledge.
46. Street, B. (1984). Literacy in theory and practice. Cambridge Cambridge University Press.
47. Swain, M. (1996). Integrating language and content in immersion classrooms: Research perspectives. Canadian Modern Language Review, 52, 529-548.
48. Swain, M. (2000). The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 97-114). Oxford Oxford University Press.
49. Sylvan, C., & Romero, M. (2002). Reversing language loss in a multilingual setting: A native language enhancement program and its impact. In T. Osborn (Ed.), The future of foreign language education in the United States (pp. 139-166). New York Greenwood.
50. van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning: Recent advances (pp. 140-164). London Continuum.
51. van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Boston Kluwer Academic.
52. Walqui, A., & van Lier, L. (2010). Scaffolding the academic success of adolescent ELLs: A pedagogy of promise. San Francisco West Ed.