Sub-sentential paraphrasing by contextual pivot translation

TextInfer 2009 - 2009 Workshop on Applied Textual Inference at the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, ACL-IJCNLP 2009 - Proceedings

Volumn , Issue , 2009, Pages 18-26

  Max, Aurélien ^a  

^a CNRS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

BASELINE SYSTEMS; CONTEXT INFORMATION; PERFORMANCE;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 80053271819     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (26)

1. Salah Aït-Mokhtar, Jean-Pierre Chanod, and Claude Roux. 2002. Robustness beyond shallowness: incremental deep parsing. Natural Language Engineering, 8(3):121-144.
2. Colin Bannard and Chris Callison-Burch. 2005. Paraphrasing with bilingual parallel corpora. In Proceedings of ACL, Ann Arbor, USA.
3. Regina Barzilay and Lillian Lee. 2003. Learning to paraphrase: an unsupervised approach using multiple-sequence alignment. In Proceedings of NAACL/HLT, Edmonton, Canada.
4. Nicola Bertoldi, Madalina Barbaiani, Marcello Federico, and Roldano Cattoni. 2008. Phrase-based statistical machine translation with pivot languages. In Proceeding of IWSLT, pages 143-149, Hawaii, USA.
5. Rahul Bhagat and Deepak Ravichandran. 2008. Large scale acquisition of paraphrases for learning surface patterns. In Proceedings of ACL: HLT, Columbus, USA.
6. Chris Callison-Burch, Trevor Cohn, and Mirella Lapata. 2008. Parametric: An automatic evaluation metric for paraphrasing. In Proceedings of COL-ING, Manchester, UK.
7. Chris Callison-Burch. 2008. Syntactic constraints on paraphrases extracted from parallel corpora. In Proceedings of EMNLP, Hawai, USA.
8. Marine Carpuat and Dekai Wu. 2007. Context-dependent phrasal translation lexicons for statistical machine translation. In Proceedings of Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark.
9. Michael Connor and Dan Roth. 2007. Context sensitive paraphrasing with a single unsupervised classifier. In Proceedings of ECML, Warsaw, Poland.
10. Walter Daelemans, Jakub Zavrel, Ko van der Sloot, and Antal van den Bosch. 2007. TiMBL: Tilburg Memory Based Learner, version 6.1, Reference Guide. Technical report, ILK 07-xx. Available from http://ilk.uvt.nl/downloads/pub/papers/ilk0703.pdf.
11. Bill Dolan, Chris Quirk, and Chris Brockett. 2004. Unsupervised construction of large paraphrase corpora: Exploiting massively parallel news sources. In Proceedings of Coling 2004, pages 350-356, Geneva, Switzerland.
12. Kevin Gimpel and Noah A. Smith. 2008. Rich source-side context for statistical machine translation. In Proceedings of WMT at ACL, Columbus, USA.
13. Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Yanjun Ma, and Andy Way. 2009. Using supertags as source language context in smt. In Proceedings of EAMT, Barcelona, Spain.
14. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of ACL, demo session, Prague, Czech Republic.
15. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of MT Summit, Phuket, Thailand.
16. Nitin Madnani, Necip Fazil Ayan, Philip Resnik, and Bonnie J. Dorr. 2007. Paraphrases for parameter tuning in statistical machine translation. In Proceedings of Workshop on Machine Translation at ACL, Prague, Czech Republic.
17. Aurélien Max, Rafik Makhloufi, and Philippe Langlais. 2008. Explorations in using grammatical dependencies for contextual phrase translation disambiguation. In Proceedings of EAMT, Hamburg, Germany.
18. Aurélien Max. 2008. Local rephrasing suggestions for supporting the work of writers. In Proceedings of GoTAL, Gothenburg, Sweden.
19. Rani Nelken and Elif Yamangil. 2008. Mining wikipedia's article revision history for training computational linguistics algorithms. In Proceedings of the AAAI Workshop on Wikipedia and Artificial Intelligence: An Evolving Synergy, Chicago, USA.
20. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2001. Statistical multi-source translation. In Proceedings of MT Summit, Santiago de Compostela, Spain.
21. Bo Pang, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2003. Syntax-based alignment of multiple translations: Extracting paraphrases and generating new sentences. In Proceedings of NAACL/HLT, Edmonton, Canada.
22. Chris Quirk, Chris Brockett, and William B. Dolan. 2004. Monolingual machine translation for paraphrase generation. In Proceedings of EMNLP, Barcelona, Spain.
23. Nicolas Stroppa, Antal van den Bosch, and Andy Way. 2007. Exploiting source similarity for smt using context-informed features. In Proceedings of TMI, Skvde, Sweden.
24. Hua Wu and Haifeng Wang. 2007. Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, Prague, Czech Republic.
25. Shiqi Zhao, Cheng Niu, Ming Zhou, and Sheng Li. 2008a. Combining multiple resources to improve smt-based paraphrasing model. In Proceedings of ACL-HLT, Columbus, USA.
26. Shiqi Zhao, Haifeng Wang, Ting Liu, and Sheng Li. 2008b. Pivot approach for extracting paraphrase patterns from bilingual corpora. In Proceedings of ACL-HLT, Columbus, USA.