Pivot approach for extracting paraphrase patterns from bilingual corpora

ACL-08: HLT - 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2008, Pages 780-788

  Zhao, Shiqi ^a   Wang, Haifeng ^b   Liu, Ting ^a   Li, Sheng ^a  

^a HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (China)

^b Toshiba China Co Ltd   (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BILINGUAL CORPORA; CONVENTIONAL METHODS; EVALUATION RESULTS; FEATURE FUNCTION; FOREIGN LANGUAGE; LOGLINEAR MODEL; PARALLEL CORPORA;

MAXIMUM LIKELIHOOD ESTIMATION; REGRESSION ANALYSIS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84859918442     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. Colin Bannard and Chris Callison-Burch. 2005. Paraphrasing with Bilingual Parallel Corpora. In Proceedings of ACL, pages 597-604.
2. Regina Barzilay and Lillian Lee. 2003. Learning to Paraphrase: An Unsupervised Approach Using Multiple- Sequence Alignment. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 16-23.
3. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, and Miles Osborne. 2006. Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases. In Proceedings of HLTNAACL, pages 17-24.
4. Ali Ibrahim, Boris Katz, and Jimmy Lin. 2003. Extracting Structural Paraphrases from Aligned Monolingual Corpora. In Proceedings of IWP, pages 57-64.
5. Lidija Iordanskaja, Richard Kittredge, and Alain Polguère. 1991. Lexical Selection and Paraphrase in a Meaning-Text Generation Model. In Cécile L. Paris, William R. Swartout, and William C. Mann (Eds.): Natural Language Generation in Artificial Intelligence and Computational Linguistics, pages 293-312.
6. David Kauchak and Regina Barzilay. 2006. Paraphrasing for Automatic Evaluation. In Proceedings of HLTNAACL, pages 455-462.
7. Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, and David Talbot. 2005. Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation. In Proceedings of IWSLT.
8. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 127-133.
9. De-Kang Lin and Patrick Pantel. 2001. Discovery of Inference Rules for Question Answering. In Natural Language Engineering 7(4): 343-360.
10. Ting Liu, Jin-Shan Ma, Hui-Jia Zhu, and Sheng Li. 2006. Dependency Parsing Based on Dynamic Local Optimization. In Proceedings of CoNLL-X, pages 211-215.
11. Kathleen R. Mckeown, Regina Barzilay, David Evans, Vasileios Hatzivassiloglou, Judith L. Klavans, Ani Nenkova, Carl Sable, Barry Schiffman, and Sergey Sigelman. 2002. Tracking and Summarizing News on a Daily Basis with Columbia's Newsblaster. In Proceedings of HLT, pages 280-285.
12. Joakim Nivre, Johan Hall, Jens Nilsson, Atanas Chanev, Gülsen Eryigit, Sandra Kübler, Svetoslav Marinov, and Erwin Marsi. 2007. MaltParser: A Language- Independent System for Data-Driven Dependency Parsing. In Natural Language Engineering 13(2): 95- 135.
13. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2000. Improved Statistical Alignment Models. In Proceedings of ACL, pages 440-447.
14. Aïda Ouangraoua, Pascal Ferraro, Laurent Tichit, and Serge Dulucq. 2007. Local Similarity between Quotiented Ordered Trees. In Journal of Discrete Algorithms 5(1): 23-35.
15. Bo Pang, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2003. Syntax-based Alignment of Multiple Translations: Extracting Paraphrases and Generating New Sentences. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 102-109.
16. William H. Press, Saul A. Teukolsky, William T. Vetterling, and Brian P. Flannery. 1992. Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing. Cambridge University Press, Cambridge, U.K., 1992, 412-420.
17. Chris Quirk, Chris Brockett, and William Dolan. 2004. Monolingual Machine Translation for Paraphrase Generation. In Proceedings of EMNLP, pages 142- 149.
18. Deepak Ravichandran and Eduard Hovy. 2002. Learning Surface Text Patterns for a Question Answering System. In Proceedings of ACL, pages 41-47.
19. Yusuke Shinyama, Satoshi Sekine, and Kiyoshi Sudo. 2002. Automatic Paraphrase Acquisition from News Articles. In Proceedings of HLT, pages 40-46.
20. Idan Szpektor, Hristo Tanev, Ido Dagan and Bonaventura Coppola. 2004. Scaling Web-based Acquisition of Entailment Relations. In Proceedings of EMNLP, pages 41-48.