Culture or fluency? Unpacking interactions between culture and communication medium

Conference on Human Factors in Computing Systems - Proceedings

Volumn , Issue , 2011, Pages 1137-1140

  Setlock, Leslie D ^a   Fussell, Susan R ^a  

^a Department of Obstetrics Gynecology   (United States)

Author keywords

CMC; Collaborative work; Computer mediated communication; Cultural differences; Intercultural collaboration

Indexed keywords

GROUPWARE;

CHINESE CHARACTERS; CMC; COLLABORATIVE WORK; COMMUNICATION MEDIA; COMPUTER-MEDIATED COMMUNICATION; CULTURAL BACKGROUNDS; CULTURAL DIFFERENCE; CULTURE MEDIUM; INTERCULTURAL COLLABORATION; WHETHER DIFFERENCES;

COMPUTER SUPPORTED COOPERATIVE WORK;

EID: 79958174968     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1145/1978942.1979112     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Adair, W. L., & Brett, J. M. (2005). The negotiation dance: Time, culture and behavioral sequences in negotiation. Organizational Science, 16, 33-51. (Pubitemid 40366612)
2. Clark, H., & Brennan, S. (1999). Grounding in communication. In L. B. Resnick, J. M. Levine, & S. D. Teasley, Perspectives On Socially Shared Cognition (pp. 127-149). Washington D.C.: APA.
3. Cramton, C., & Hinds, P. (2007). Intercultural interaction in distributed teams: Salience of and adaptations to cultural differences. Proc. Academy of Management Annual Meeting, Best Papers.
4. Hall, E. 1976/1981. Beyond Culture. New York, NY: Doubleday/Anchor Books.
5. Ishida, T. (2006). Language Grid: An infrastructure for intercultural collaboration. IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), 96-100.
6. Schwartz, S. (1992) Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 Countries. In M. Zanna (Ed) Advances in Experimental Social Psychology, 25, 1-65.
7. Setlock, L. D., Fussell, S. R., & Neuwirth, C. (2004). Taking it out of context: Collaborating within and across cultures in face-to-face settings and via instant messaging. Proc. CSCW 2004 (pp. 604-613). (Pubitemid 40928571)
8. Setlock, L. D., Quinones, P. A., & Fussell, S. R. (2007). Does culture interact with media richness? The effects of audio vs. video conferencing on Chinese and American dyads. Proc. HICSS 2007.
9. Vatrapu, R. & Suthers, D. (2009). Technological intersubjectivity in computer supported intercultural collaboration. Proc. IWIC 2009 (pp. 155-164). NY: ACM.
10. Veinott, E., Olson, J., Olson, G. & Fu, X. (1999) Video helps remote work: Speakers who need to negotiate common ground benefit from seeing each other. In Proc. CHI 1999 (pp. 302-309). NY: ACM.
11. Wang, H-C., Fussell, S. R. & Setlock, L. D. (2009). Cultural difference and adaptation of communication styles in computer-mediated group brainstorming. Proc. CHI 2009 (pp. 669-678). NY: ACM.
12. Yamashita, N. & Ishida, T. (2006). Effects of machine translation on collaborative work. Proc. CSCW 2006 (pp. 515-523). NY: ACM Press.
13. Yamashita, N., Inaba, R., Kuzuoka, H., & Ishida, T. (2009). Difficulties in establishing common ground in multiparty groups using machine translation. Proc. CHI 2009 (pp. 679-688). NY: ACM Press.