Parsing arabic dialects

EACL 2006 - 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2006, Pages 369-376

  Chiang, David ^a   Diab, Mona ^b   Habash, Nizar ^b   Rambow, Owen ^b   Shareef, Safiullah ^c  

^a UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA   (United States)

^b Columbia University ^*  (United States)

^c JOHNS HOPKINS UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARABIC DIALECTS; ARABIC LANGUAGES; DEVELOPMENT AND TESTING; EXPLICIT KNOWLEDGE; MODERN STANDARDS; NLP TOOLS; PARALLEL CORPORA;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 79952269280     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Daniel M. Bikel. 2002. Design of a multi-lingual, parallel-processing statistical parsing engine. In Proceedings of International Conference on Human Language Technology Research (HLT).
2. John Chen. 2001. Towards Efficient Statistical Parsing Using Lexicalized Grammatical Information. Ph.D. thesis, University of Delaware.
3. David Chiang. 2000. Statistical parsing with an automatically-extracted tree adjoining grammar. In 38th Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'00), pages 456-463, Hong Kong, China.
4. Mona Diab, Kadri Hacioglu, and Daniel Jurafsky. 2004. Automatic tagging of arabic text: From raw text to base phrase chunks. In 5th Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics/Human Language Technologies Conference (HLTNAACL04), Boston, MA.
5. David Graff. 2003. Arabic Gigaword, LDC Catalog No.: LDC2003T12. Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania.
6. Nizar Habash. 2004. Large scale lexeme based arabic morphological generation. In Proceedings of Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN-04). Fez, Morocco.
7. Jan Hajic, Jan Hric, and Vladislav Kubon. 2000. Machine Translation of very close languages. In 6th Applied Natural Language Processing Conference (ANLP'2000), pages 7-12, Seattle.
8. Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy Weinberg, Clara Cabezas, and Okan Kolak. 2004. Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts. Natural Language Engineering.
9. Mohamed Maamouri, Ann Bies, and Tim Buckwalter. 2004. The Penn Arabic Treebank: Building a large-scale annotated Arabic corpus. In NEMLAR Conference on Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt.
10. Mohamed Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, Mona Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, and Dalila Tabessi. 2006. Developing and using a pilot dialectal Arabic tree-bank. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC'06, page to appear, Genoa, Italy.
11. Owen Rambow, K. Vijay-Shanker, and David Weir. 2001. D-Tree Substitution Grammars. Computational Linguistics, 27(1).
12. Owen Rambow, David Chiang, Mona Diab, Nizar Habash, Rebecca Hwa, Khalil Sima'an, Vincent Lacey, Roger Levy, Carol Nichols, and Safiullah Shareef. 2005. Parsing arabic dialects. Final Report, 2005 JHU Summer Workshop.
13. Yves Schabes. 1990. Mathematical and Computational Aspects of Lexicalized Grammars. Ph.D. thesis, Department of Computer and Information Science, University of Pennsylvania.
14. Khalil Sima'an. 2000. Tree-gram parsing: Lexical dependencies and structural relations. In Proceedings of 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'00), Hong Kong, China.
15. David A. Smith and Noah A. Smith. 2004. Bilingual parsing with factored estimation: Using english to parse korean. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP04).
16. Fei Xia, Martha Palmer, and Aravind Joshi. 2000. A uniform method of grammar extraction and its applications. In Proc. of the EMNLP 2000, Hong Kong.