Phonetic and Phonological Factors in the Second Language Production of Phonemes and Phonotactics

Linguistics and Language Compass

Volumn 5, Issue 3, 2011, Pages 126-139

  Davidson, Lisa ^a  

^a NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79952171672     PISSN: None     EISSN: 1749818X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1749-818X.2010.00266.x     Document Type: Article

References (98)

1. Albright, A. 2009. Feature-based generalisation as a source of gradient acceptability. Phonology 26. 9-41.
2. Altenberg, E., and R. Vago 1987. Theoretical implications of an error analysis of second language phonology production. Interlanguage phonology, ed. by G. Ioup and S. Weinberger, 148-64. Cambridge, MA: Newbury House.
3. Anderson, J. 1987. The Markedness Differential Hypothesis and syllable structure difficulty. Interlanguage phonology: the acquisition of a second language sound system, ed. by G. Ioup and S. Weinberger, 279-91. Cambridge, MA: Newbury House.
4. Baptista, B., and J. L. A. d. Silva Filho 1997. The influence of markedness and syllable contact on the production of English final consonants by EFL learners. New Sounds 97: Proceedings of the Third International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, ed. by A. James and J. Leather, 26-34. Klagenfurt: Austria.
5. Benson, B. 1988. Universal preference for the open syllable as an independent process in interlanguage phonology. Language Learning 38(2). 221-35.
6. Best, C. 1995. A direct-realist view of cross-language perception. Speech perception and linguistic experience: issues in cross-language research, ed. by W. Strange, 171-204. Baltimore: York Press.
7. Best, C., and M. Tyler 2007. Nonnative and second-language speech perception: commonalities and complementarities. Second language speech learning: the role of language experience in speech perception and production, ed. by M. Munro and O.-S. Bohn, 13-34. Amsterdam: John Benjamins.
8. Birdsong, D. 2004. Second language acquisition and ultimate attainment. Handbook of applied linguistics, ed. by A. Davies and C. Elder, 82-105. London: Blackwell.
9. Bradlow, A. 2008. Training non-native language sound patterns: lessons from training Japanese adults on the English/r/-/l/contrast. Phonology and second language acquisition, ed. by J. Hansen Edwards and M. L. Zampini, 287-308. Philadelphia: John Benjamins.
10. Broselow, E. 1984. An investigation of transfer in second language acquisition. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) 22. 253-69.
11. Broselow, E., S. Chen, and C. Wang 1998. The emergence of the unmarked in second language phonology. Studies in Second Language Acquisition 20. 261-80.
12. Broselow, E., and D. Finer 1991. Parameter setting in second language phonology and syntax. Second Language Research 7(1). 35-59.
13. Carlisle, R. 1998. The acquisition of onsets in a markedness relationship: a longitudinal study. Studies in Second Language Acquisition 20. 245-60.
14. Cebrian, J. 2003. Input and experience in the perception of an L2 temporal and spectral contrast. Proceedings of the 15th International Congress of the Phonetics Sciences, ed. by D. Recasens, M. J. Solé and J. Romero, 2297-300. Barcelona, Spain: Universitat Autònoma de Barcelona/Causal Productions.
15. Clements, G. N. 1990. The role of the sonority cycle in core syllabification. Papers in laboratory phonology 1, ed. by M. Beckman and J. Kingston, 283-333. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
16. Colantoni, L., and J. Steele 2007. Acquiring/R/in context. Studies in Second Language Acquisition 29. 381-406.
17. Colantoni, L., and J. Steele 2008. Integrating articulatory constraints into models of second language phonological acquisition. Applied Psycholinguistics 29. 489-534.
18. Corder, S. P. 1971. Idiosyncratic dialects and error analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) 9(2). 147-60.
19. Davidson, L. 2005. Addressing phonological questions with ultrasound. Clinical Linguistics and Phonetics 19 (6/7). 619-33.
20. Davidson, L. 2006. Phonology, phonetics, or frequency: influences on the production of non-native sequences. Journal of Phonetics 34(1). 104-37.
21. Davidson, L. 2010. Phonetic bases of similarities in cross-language production: evidence from English and Catalan. Journal of Phonetics 38(2). 272-88.
22. Delattre, P., and D. Freeman 1968. A dialect study of American r's by x-ray motion picture. Linguistics: An International Review 44. 29-68.
23. Díaz-Campos, M. 2004. Context of learning in the acquisition of Spanish second language phonology. Studies in Second Language Acquisition 26. 249-73.
24. Eckman, F. 1977. Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Learning 27. 315-30.
25. Eckman, F. 1985. Some theoretical and pedagogical implications of the markedness differential hypothesis. Studies in Second Language Acquisition 7. 289-307.
26. Eckman, F. 1987. The reduction of word-final consonant clusters in interlanguage. Sound patterns in second language acquisition, ed. by A. James and J. Leather, 143-62. Dordrecht: Foris.
27. Eckman, F. 2008. Typological markedness and second language phonology. Phonology and second language acquisition, ed. by J. Hansen Edwards and M. L. Zampini, 95-115. Philadelphia: John Benjamins.
28. Eckman, F., and G. Iverson 1993. Sonority and markedness among onset clusters in the interlanguage of ESL learners. Second Language Research 9. 234-52.
29. Edge, B. A. 1991. The production of word-final voiced obstruents in English by L1 speakers of Japanese and Cantonese. Studies in Second Language Acquisition 13. 377-93.
30. Face, T. L. 2006. Intervocalic rhotic pronunciation by adult learners of Spanish as a second language. Selected Proceedings of the 7th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages, ed. by C. A. Klee and T. L. Face, 47-58. Somerville, MA: Cascadilla Press.
31. Flege, J. 1991. Age of learning affects the authenticity of voice onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. Journal of the Acoustical Society of America 89. 395-411.
32. Flege, J. 1992. Speech learning in a second language. Phonological development: models, research, and application, ed. by C. A. Ferguson, L. Menn and C. Stoel-Gammon, 565-604. Timonium, MD: York Press.
33. Flege, J., I. MacKay, and D. Meador 1999. Native Italian speakers' production and perception of English vowels. Journal of the Acoustical Society of America 106. 2973-87.
34. Flege, J. E. 1987. The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification. Journal of Phonetics 15. 47-65.
35. Flege, J. E. 1988. The production and perception of foreign language speech sounds. Human communication and its disorders: a review, ed. by H. Winitz, 224-401. Norwood, NJ: Ablex Publishing.
36. Flege, J. E. 1995. Second-language speech learning: theory, findings, and problems. Speech perception and linguistic experience: issues in cross-language research, ed. by W. Strange, 229-73. Timonium, MD: York Press.
37. Flege, J. E., O.- S. Bohn, and S. Jang 1997. Effects of experience on non-native speakers production and perception of English vowels. Journal of Phonetics 25. 437-70.
38. Flege, J. E., and W. Eefting 1987. Production and perception of English stops by native Spanish speakers. Journal of Phonetics 15(1). 67-83.
39. Flege, J. E., and J. Hillenbrand 1984. Limits on phonetic accuracy in foreign language speech production. Journal of the Acoustical Society of America 78. 708-21.
40. Flege, J. E., C. Schirru, and I. MacKay 2003. Interaction between the native and second language phonetic subsystems. Speech Communication 40. 467-91.
41. Foley, J. 1972. Rule precursors and phonological change by meta-rule. Linguistic change and generative theory, ed. by R. Stockwell and R. Macaulay, 96-100. Bloomington: Indiana University Press.
42. Fries, C. C. 1945. Teaching and learning english as a foreign language. Ann Arbor: University of Michigan Press.
43. Gafos, A. 2002. A grammar of gestural coordination. Natural Language and Linguistic Theory 20(2). 269-337.
44. Hall, N. 2010. Articulatory phonology. Language and Linguistics Compass 4(9). 818-30.
45. Hancin-Bhatt, B. 2000. Optimality in second language phonology: codas in Thai ESL. Second Language Research 16. 201-32.
46. Hancin-Bhatt, B. 2008. Second language phonology in optimality theory. Phonology and second language acquisition. ed. by J. Hansen Edwards and M. L. Zampini, 117-46. Philadelphia: John Benjamins.
47. Hancin-Bhatt, B., and R. Bhatt 1997. Optimal L2 syllables: interactions of transfer and developmental effects. Studies in Second Language Acquisition 19. 331-78.
48. Hansen, J. 2004. Developmental sequences in the acquisition of English L2 syllable codas. Studies in Second Language Acquisition 26. 85-124.
49. Hayes, B., and C. Wilson 2008. A maximum entropy model of phonotactics and phonotactic learning. Linguistic Inquiry 39. 379-440.
50. Hazan, V., and G. Boulakia 1993. Perception and production of a voicing contrast by French-English bilinguals. Language and Speech 36. 17-38.
51. Hodne, B. 1988. Yet another look at interlanguage phonology: the modification of English syllable structure by native speakers of Polish. Language Learning 35(3). 405-17.
52. Ingram, J., and S.-G. Park 1997. Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English. Journal of Phonetics 25. 343-70.
53. Iverson, G., and J. Salmons 1995. Aspiration and laryngeal representation in Germanic. Phonology 12. 369-96.
54. James, A. 1984. Prosodic structure in phonological acquisition. Second Language Research 3. 118-40.
55. James, C. 1980. Contrastive analysis. London: Longman.
56. Jessen, M., and C. Ringen 2002. Laryngeal features in German. Phonology 19. 189-218.
57. Kluge, D. C., A. Rauber, M. S. Reis, and R. Hoffman Bion 2007. The relationship between the perception and production of English nasal codas by Brazilian learners of English. Proceedings of Interspeech 2007, ed. by H. van Hamme and R. van Son, 2297-300. Antwerp: Belgium.
58. Kuhl, P., B. Conboy, S. Coffey-Corina, D. Padden, M. Rivera-Gaxiola, and T. Nelson 2008. Phonetic learning as a pathway to language: new data and native language magnet theory expanded (NLM-e). Philosophical Transactions of the Royal Society B 363. 979-1000.
59. Ladefoged, P. 2005. A course in phonetics. Boston: Heinle.
60. Lado, R. 1957. Linguistics across cultures. Ann Arbor: University of Michigan Press.
61. Lenneberg, E. 1967. Biological foundations of language. New York: Wiley.
62. Lombardi, L. 2003. Second language data and constraints on manner: explaining substitutions for the English interdentals. Second Language Research 19. 225-50.
63. Major, R. 1986. The Ontogeny model: evidence from L2 acquisition of Spanish r. Language Learning 36(4). 453-504.
64. Major, R. 1987. A model for interlanguage phonology. Interlanguage phonology: the acquisition of a second language sound system, ed. by G. Ioup and S. Weinberger, 101-24. Cambridge, MA: Newbury House.
65. Major, R. 1994. Chronological and stylistic aspects of second language acquisition of consonant clusters. Language Learning 44(4). 655-80.
66. Major, R. 2001. Foreign accent: the ontogeny and phylogeny of second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
67. McAllister, R., J. Flege, and T. Piske 2002. The influence of the L1 on the acquisition of Swedish vowel quantity by native speakers of Spanish, English and Estonian. Journal of Phonetics 30. 229-58.
68. McCarthy, J. 2007. What is optimality theory? Language and Linguistics Compass 1(4). 260-91.
69. McCarthy, J., and A. Prince 1994. The emergence of the unmarked: optimality in prosodic morphology. Proceedings of the 24th North East Linguistics Society, ed. by M. Gonzales, 333-79. Somerville: Cascadilla Press.
70. Nemser, W. 1971. Approximative systems of foreign language learners. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) 9(2). 115-24.
71. Nespor, M., and I. Vogel 1986. Prosodic phonology. Dordrecht: Foris.
72. Newport, E. 2002. Critical periods in language development. Encyclopedia of cognitive science, ed. by L. Nadel, 737-40. London: Macmillan Publishers Ltd./Nature Publishing Group.
73. Parker, S. 2002. Quantifying the sonority hierarchy. University of Massachusetts, Amherst, MA: PhD Dissertation.
74. Patkowski, M. 1990. Age and accent in a second language. Reply to James Emil Flege. Applied Linguistics 11. 73-89.
75. Piske, T., J. Flege, and D. Meador 2002. The production of English vowels by fluent early and late Italian-English bilinguals. Phonetica 59. 49-71.
76. Piske, T., I. MacKay, and J. Flege 2001. Factors affecting degree of foreign accent in an L2: a review. Journal of Phonetics 29. 191-215.
77. Rau, D. V., H.-H. A. Chang, and E. E. Tarone 2009. Think or sink: Chinese learners' acquisition of the english voiceless interdental fricative. Language Learning 59(3). 581-621.
78. Sancier, M., and C. Fowler 1997. Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English. Journal of Phonetics 25. 421-36.
79. Sato, C. 1987. Phonological processes in second language acquisition: another look at interlanguage syllable structure. Interlanguage phonology: the acquisition of a second language sound system, ed. by G. Ioup and S. Weinberger, 248-60. Cambridge, MA: Newbury House.
80. Scovel, T. 1988. A time to speak: a psycholinguistic inquiry into the critical period for human speech. New York: Newbury House/Harper and Row.
81. Selinker, L. 1972. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) 10 (3). 209-31.
82. Selinker, L. 1992. Rediscovering interlanguage. New York: Longman.
83. Selkirk, E. 1984. On the major class features and syllable theory. Language sound structure, ed. by M. Aronoff and R. Oehrle, 107-13. Cambridge, MA: MIT Press.
84. Steriade, D. 1982. Greek prosodies and the nature of syllabification. Cambridge, MA: MIT PhD dissertation.
85. Strange, W., and V. L. Shafer 2008. Speech perception in second language learners: the re-education of selective perception. Phonology and second language acquisition, ed. by J. G. Hansen Edwards and M. L. Zampini, 153-92. Philadelphia: John Benjamins.
86. Tarone, E. 1980. Some influences on the syllable structure of interlanguage phonology. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) 18. 139-51.
87. Tarone, E. 1987. Some influences on the syllable structure of interlanguage phonology. Interlanguage phonology: the acquisition of a second language sound system, ed. by G. Ioup and S. Weinberger, 232-47. Cambridge: Newbury House Publishers.
88. Tiede, M., S. E. Boyce, C. Holland, and K. A. Choe 2004. A new taxonomy of American English/r/using MRI and ultrasound. Journal of the Acoustical Society of America 115. 2633-4.
89. Waltmunson, J. 2005. The relative degree of difficulty of Spanish/t, d/, trill and tap by L1 English speakers: auditory and acoustic methods of defining pronunciation accuracy. University of Washington, Seattle, WA: PhD dissertation.
90. Wardhaugh, R. 1970. The contrastive analysis hypothesis. TESOL Quarterly 4. 123-30.
91. Wester, F., D. Gilbers, and W. Lowie 2007. Substitution of dental fricatives in English by Dutch L2 speakers. Language Sciences 29. 477-91.
92. Wilson, C., and L. Davidson forthcoming. Bayesian analysis of non-native cluster production. Proceedings of the Northeast Linguistics Society, 40.
93. Yanagawa, M. 2006. Articulatory timing in first and second language: a cross-linguistic study. Yale University, New Haven, CT: Unpublished PhD dissertation.
94. Yavas, M. 1994. Final stop devoicing in interlanguage. First and second language phonology, ed. by M. Yavas, 267-82. San Diego, CA: Singular.
95. Young-Scholten, M. 2004. Prosodic constraints on allophonic distribution in adult L2 acquisition. International Journal of Bilingualism 8. 67-77.
96. Zampini, M. L. 1998. L2 Spanish spirantization: a prosodic analysis and pedagogical implications. Hispanic Linguistics 9. 154-88.
97. Zampini, M. L. 2008. L2 speech production research: findings, issues and advances. Phonology and second language acquisition, ed. by J. Hansen Edwards and M. L. Zampini, 219-50. Philadelphia: John Benjamins.
98. Zsiga, E. 2003. Articulatory timing in a second language: evidence from Russian and English. Studies in Second Language Acquisition 25. 399-432.