The use of the webcam for teaching a foreign language in a desktop videoconferencing environment

ReCALL

Volumn 22, Issue 3, 2010, Pages 293-312

  Develotte, Christine ^a   Guichon, Nicolas ^b   Vincent, Caroline ^c  

^a INRP   (France)

^b UNIVERSITÉ LUMIÈRE LYON 2   (France)

^c UNIVERSITÉ LUMIÈRE LYON 2   (France)

Author keywords

desktop videoconferencing; non verbal communication; semio pedagogical skills; synchronous online teaching; webcamming

Indexed keywords

EID: 78650045810     PISSN: 09583440     EISSN: 14740109     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0958344010000170     Document Type: Article

References (39)

1. Carlson, R. (1997) Educating online: Creating the virtual classroom community. ERIC ED 412 934.
2. Cosnier, J. (2008) Les gestes du dialogue. La communication état des savoirs. Auxerre: Sciences humaines, 119-128.
3. Develotte, C., Guichon, N. and Kern, R. (2008) "Allo UC Berkeley? Ici Lyon 2... Vous nous voyez bien?" Etude d'un dispositif de formation en ligne synchrone franco-americain a travers les discours de ses usagers. Alsic, 11(2):129-156.
4. ELAN Elan Linguistic Annotator developed by Max-Planck-Institute for Psycholinguistics Nijmegen, The Netherlands. (http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/ download).
5. de Fornel, M. (1994) Le cadre interactionnel de l'echange visiophonique. Réseaux, 64:107-132.
6. Foulon-Molenda, S. (2000) A-t-on besoin de se voir pour cooperer? Contribution théorique issue de la psycholinguistique. Le Travail Humain, 63:97-120.
7. Goffman, E. (1994) Les cadres de l'expérience. Paris: Minuit.
8. Guichon, N. (2009) Training future language teachers to develop online tutors' competence through reflective analysis. ReCALL, 21(2):166-185.
9. Guichon, N. and Drissi, S. (2008) Tutorat de langue par visioconference: comment former aux regulations pédagogiques. Les Cahiers de l'ACEDLE, 5(1):185-217.
10. Heath, C. and Luff, P. (1992) Media Space and Communicative Asymetries: Prelminary Observations of Video-Mediated Interaction. Human Computer Interaction, 7(3):315-346.
11. Henderson, R. W. and Cunningham, L. (1994) Creating interactive sociocultural environments for self-regulated learning. In: Schunk, D. H. and Zimmerman, B. J. (eds.), Selfregulation of Learning and Performance. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 255-281.
12. Hrastinski, H. and Keller, C. (2007) Computer-Mediated Communication in Education: A Review of Recent Research. Educational Media International, 4(1):61-77.
13. Jaraugi, K. and Banados, E. (2008) Virtual interaction through video-web communication: A step towards enriching and internationalizing language learning programs. ReCALL, 20(2):183-207.
14. Jonassen, D. H., Lee, C. B., Yang, C. C. and Laffey, J. (2005) The collaboration principle in multimedia learning. In: Mayer, R. E. (ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning. New York, NY: Cambridge university Press, 247-270.
15. Jones, R. H. (2004) The problem of Context in Computer Mediated Communication. In: Levine, P. and Scollon, R. (eds.), Discourse & Technology multimodal discourse analysis. Washington DC: Georgetown University press, 20-33.
16. Kress, G. and Van Leuwen, T. (1996) Multimodal discourse: the modes and media of contemporary communication. London: Arnold.
17. Lamy, M. N. and Hampel, R. (2007) Online Communication in Language Learning and Teaching. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
18. Lancien, T. (2000) Multimédia: les mutations du texte. Lyon: ENS Editions.
19. Lantolf, J.-P. (2000) Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
20. Lee, L. (2007) One to one Desktop Videoconferencing for Developing Oral Skills: Prospects in Perspective. In: O'Dowd, R. (ed.), Online Intercultural Exchange. Clevedon: Multilingual Matters, 281-286.
21. Licoppe, C. and Relieu, M. (2007) Presentation. Réseaux, 144:9-22.
22. Marcelli, A., Gaveau, D. and Tokiwa, R. (2005) Utilisation de la visioconférence dans un programme de FLE: tâches communicatives et interactions orales. Alsic, 8:185-203.
23. Mayer, R. E. (2005) The Cambridge Handbook of Multimedia Learning. New York: Cambridge University Press.
24. O'Dowd, R. (2006) The Use of Videoconferencing and E-mail as Mediators of Intercultural Student Ethnography. In: Belz J. A. and Thorne S. L. (eds.), Computer-mediated Intercultural Foreign Language Education. Boston: Heinle and Heinle, 86-120.
25. Oviatt, S., Coulston, R. and Lunsford, R. (2004) When do we interact multimodally? Cognitive load and multimodal communication patterns. In: Proceedings of the 6th international conference on Multimodal interfaces. Pennsylvania State College, 129-136.
26. Peraya, D. (1998) Les campus virtuels. Principes et fondements techno-sémio-pragmatiques des dispositifs de communication et de formation médiatisées. Paper presented at the Conference «Dispositifs et médiations des savoirs», at the University of Louvain-la-Neuve.
27. Pudelko, B., Legros, D. and Georget, P. (2002) Les TIC et la construction des connaissances. In: Legros D. and Crinon J. (dirs), Psychologie des apprentissages multimédias. Paris: Armand Colin, 40-62.
28. Ruhleder, K. and Jordan, B. (2001) Co-Constructing Non-Mutual Realities: Delay-Generated Trouble in Distributed Interaction. Journal of Computer Supported Cooperative Work, 10(1):113-138.
29. Scollon, R., Bhatia, V., Li, D. and Yung, V. (1999) Blurred genres and Fuzzy Identities in Hong-Kong public discourse: Foundational Ethnographic Issues in the Study of Reading. Applied Linguistics, 20(1):22-43.
30. Short, J. A., Williams, E. and Christie, B. (1976) The social psychology of telecommunications. New York: John Wiley & Sons.
31. Van Merriënboer, J. J. G. and Kester, L. (2005) The four-component instructional design model: Multimedia principles in environments for complex learning. In: Mayer, R. E. (ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning. New York: Cambridge University Press, 71-93.
32. Wang, Y. (2004) Supporting synchronous distance language learning with desktop videoconferencing. Language Learning & Technology, 8:90-121. http://llt.msu.edu/vol8num3/wang/default.html
33. Wang, Y. (2006) Negotiation of meaning in desktop videoconferencing- supported distance language learning. ReCALL, 18(1):122-145.
34. Wang, Y. (2007) Task design in videoconferencing-supported Distance Language Learning. CALICO Journal, 24(3):591-630.
35. Warschauer, M. (2002) A developmental perspective on technology in language education. TESOL quarterly, 36(3):453-475.
36. Weissberg, J. M. (1999) Présences à distance. Paris: L'Harmattan.
37. Yamada, M. and Akahori, K. (2007) Social Presence in Synchronous CMC-based Language Learning: How does it affect the productive performance and consciousness of learning objectives? Computer Assisted Language Learning, 20(1):37-65.
38. Yamada, M. and Akahori, K. (2008) Self-awareness effect on learner-centered communication in videoconferencing, EuroCALL 2008, 96-97.
39. Zahner, C., Fauverge, A. and Wong, J. (2000) Task-Based Language Learning Via Audiovisual Networks. In: Warschauer, M. and Kern, R. (eds.), Network-Based Language Teaching: Concepts and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 186-203.