Conceptualizations of politeness and impoliteness in Greek

Intercultural Pragmatics

Volumn 7, Issue 4, 2010, Pages 661-687

  Sifianou, Maria ^a   Tzanne, Angeliki ^a  

^a UNIVERSITY OF ATHENS   (Greece)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 78149478015     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IPRG.2010.029     Document Type: Review

References (57)

1. Arundale, Robert B. 1999. An alternative model and ideology of communication for an alternative to politeness theory. Pragmatics 9(1). 119-153.
2. Arundale, Robert B. 2006. Face as relational and interactional: A communication framework for research on face, facework and politeness. Journal of Politeness Research 2(2). 193-216.
3. Arundale, Robert B. (2010). Constituting face in conversation: Face, facework, and interactional achievement. Journal of Pragmatics 42(8). http://dx.doi.org/10.1016/j.pragma.2009.12.021 (accessed 10 July 2010).
4. Bayraktaroǧlu, Arin & Maria Sifianou. 2001. Introduction. In Arin Bayraktaroǧlu & Maria Sifianou (eds.), Linguistic politeness across boundaries: The case of Greek and Turkish, 1-16. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
5. Blum-Kulka, Shoshana. 1992. The metapragmatics of politeness in Israeli society. In Richard J. Watts, Sachiko Ide & Konrad Ehlich (eds.), Politeness in language: Studies in its history, theory and practice, 255-280. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
6. Bolívar, Adriana. 2008. Perceptions of (im)politeness in Venezuelan Spanish: The role of evaluation in interaction. Pragmatics 18(4). 611-633.
7. Bousfield, Derek. 2008. Impoliteness in interaction. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.
8. Bousfield, Derek & Miriam A. Locher (eds.). 2008. Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
9. Brown, Penelope & Stephen C. Levinson. 1978. Universals in language usage: Politeness phenomena. In Esther Goody (ed.), Questions and politeness: Strategies in social interaction, 56-314. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Brown, Penelope & Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Cameron, Deborah. 2007. Redefining rudeness. In Mina Gorji (ed.), Rude Britannia, 127-138. London & New York: Routledge.
12. Culpeper, Jonathan. 1996. Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25(3). 349-367.
13. Culpeper, Jonathan. 2005. Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link. Journal of Politeness Research 1(1). 35-72.
14. Culpeper, Jonathan. 2008. Reflections on impoliteness, relational work and power. In Derek Bousfield & Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice, 17-44. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
15. Culpeper, Jonathan. 2009. Impoliteness: Using and understanding the language of offence. ESRC project website: http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/ impoliteness/.
16. Economidou-Kogetsidis, Maria. 2003. Requesting strategies and cross-cultural pragmatics: Greek and English. Nottingham, UK: University of Nottingham PhD thesis.
17. Economidou-Kogetsidis, Maria. 2005. "Yes, tell me please, what time is the midday flight from Athens arriving?": Telephone service encounters and politeness. Intercultural Pragmatics 2-3(3). 253-273.
18. Eelen, Gino. 2001. Critique of politeness theories. Manchester: St Jerome Press.
19. Elliott, Michael. 2001. Rude Britannia. Prospect 63, 20 May 2001. Available at http://www.prospect-magazine.co.uk/article-details.php?id=3554 (accessed 10 December 2009).
20. Fraser, Bruce. 1990. Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics 14(2). 219-236.
21. Garcés-Conejos Blitvich, Pilar. 2009. Impoliteness and identity in the American news media: The "Culture Wars". Journal of Politeness Research 5(2). 273-303.
22. Georgakopoulou, Alexandra. 2001. Arguing about the future: On indirect disagreements in conversations. Journal of Pragmatics 33(12). 1881-1900.
23. Goffman, Erving. 1956. The nature of deference and demeanor. American Anthropologist 58: 473-502.
24. Gorji, Mina (ed.). 2007. Rude Britannia. London & New York: Routledge.
25. Haugh, Michael. 2007. The discursive challenge to politeness research: An interactional alternative. Journal of Politeness Research 3(2). 295-317.
26. Hirschon, Renée. 2001. Freedom, solidarity and obligation: The socio-cultural context of Greek politeness. In Arin Bayraktaroǧlu & Maria Sifianou (eds.), Linguistic politeness across boundaries: The case of Greek and Turkish, 17-42. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
27. Kasper, Gabriele. 1990. Linguistic politeness: Current research issues. Journal of Pragmatics 14(2). 193-218.
28. Kasper, Gabriele. 2008. Data collection in pragmatics research. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory, 279-303. London: Continuum.
29. Lakoff, Robin. 2005. Civility and its discontents: Or, getting in your face. In Robin T. Lakoff & Sachiko Ide (eds.), Broadening the horizon of linguistic politeness, 23-43. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
30. Leech, Geoffrey N. 1983. Principles of pragmatics. London: Longman.
31. Locher, Miriam A. 2004. Power and politeness in action: Disagreements in oral communication. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
32. Locher, Miriam A. 2006. Polite behaviour within relational work: The discursive approach to politeness. Multilingua 25(3). 249-267.
33. Locher, Miriam A. & Derek Bousfield. 2008. Introduction: Impoliteness and power in language. In Derek Bousfield & Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice, 1-13. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
34. Locher, Miriam A. & Richard J. Watts. 2008. Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour. In Derek Bousfield & Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice, 77-99. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
35. Makri-Tsilipakou, Marianthi. 2001. Congratulations and bravo. In Arin Bayraktaroǧlu & Maria Sifianou (eds.), Linguistic politeness across boundaries: The case of Greek and Turkish, 137-178. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
36. Mills, Sara. 2003. Gender and politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
37. Mills, Sara. 2004. Class, gender and politeness. Multilingua 23(1-2). 171-190.
38. Mills, Sara. 2009. Impoliteness in a cultural context. Journal of Pragmatics 41(5). 1047-1060.
39. Pavlidou, Theodossia. 1994. Contrasting German-Greek politeness and the consequences. Journal of Pragmatics 21(5). 487-511.
40. Pavlidou, Theodossia-Soula. 2001. Politeness in the classroom? Evidence from a Greek high school. In Arin Bayraktaroǧlu & Maria Sifianou (eds.), Linguistic politeness across boundaries: The case of Greek and Turkish, 105-136. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
41. Sifianou, Maria. 1992. Politeness phenomena in England and Greece. Oxford: Clarendon Press.
42. Sifianou, Maria. 2010. The announcements in the Athens Metro stations: An example of glocalization? Intercultural Pragmatics 7(1). 25-46.
43. Sifianou, Maria & Angeliki Tzanne. 2001. ['And now our weather news': Weather forecasts on Greek television]. In Journalism and Language, Conference Proceedings, 233-242. Athens: ESIEA. [In Greek]
44. Spencer-Oatey, Helen. 2000. Rapport management: A framework for analysis. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures, 11-46. London: Continuum.
45. Spencer-Oatey, Helen. 2002. Managing rapport in talk: Using rapport sensitive incidents to explore the motivational concerns underlying the management of relations. Journal of Pragmatics 34(5). 529-545.
46. Spencer-Oatey, Helen. 2005a. (Im)politeness, face and perceptions of rapport: Unpackaging their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research 1(1). 95-119.
47. Spencer-Oatey, Helen. 2005b. Rapport management theory and culture. Intercultural Pragmatics 2-3(3). 335-346.
48. Spencer-Oatey, Helen. 2007. Theories of identity and the analysis of face. Journal of Pragmatics 39(4). 639-656.
49. nd edn). Introduction. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory, 1-8. London: Continuum.
50. Terkourafi, Marina. 2008. Toward a unified theory of politeness, impoliteness and rudeness. In Derek Bousfield & Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness and power: Studies on its interplay with power in theory and practice, 45-74. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
51. Terkourafi, Marina. 2009. Finding face between Gemeinschaft and Gesellschaft: Greek perceptions of the in-group. In Francesca Bargiela-Chiappini & Michael Haugh (eds.), Face, communication and social interaction, 269-288. London: Equinox Publishing.
52. Thompson, Geoff & Susan Hunston. 2000. Evaluation: An introduction. In Susan Hunston & Geoff Thompson (eds.), Evaluation in text: Authorial stance and the construction of discourse, 1-27. Oxford: Oxford University Press.
53. Triandafyllidou, Anna. 2000. The political discourse on immigration in Southern Europe: A critical analysis. Journal of Community & Applied Social Psychology 10(5). 373-389.
54. Truss, Lynne. 2005. Talk to the hand: The utter bloody rudeness of everyday life (or six good reasons to stay home and bolt the door). London: Profile.
55. Tzanne, Angeliki. 2001. "What you're saying sounds very nice and I'm delighted to hear it!": Some considerations on the functions of presenter-initiated simultaneous speech in Greek panel discussions. In Arin Bayraktaroǧlu & Maria Sifianou (eds.), Linguistic politeness across boundaries: The case of Greek and Turkish, 271-306. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
56. Watts, Richard J. 2003. Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
57. Xie, Chaoqun. 2008. (Im)politeness: Towards an evaluative and embodied approach. Pragmatics & Cognition 16(1). 151-175.