Culture, trauma, and subjectivity: The french ethnopsychoanalytic approach

Traumatology

Volumn 16, Issue 4, 2010, Pages 27-38

  Sturm, Gesine ^a   Baubet, Thierry ^a   Moro, Marie Rose ^b  

^a UNIVERSITÉ PARIS 13   (France)

^b UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES   (France)

Author keywords

clinical interventions; culture; ethnicity; gender; interventions for the traumatized; race

Indexed keywords

EID: 77957314946     PISSN: 15347656     EISSN: 10859373     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1534765610393183     Document Type: Article

References (58)

1. Abu-Lughod, L. (1993). Writing women's worlds. Bedouin stories. Berkeley: University of California Press.
2. Anzieu, D. (1989). The skin ego. New Haven, CT: Yale University Press.
3. Baubet, T. (2008). Effroi et métamorphose. Psychothérapie transculturelle des névroses traumatiques en situation d'impasse thérapeutique [Fear and metamorphosis. Transcultural psychotherapy in traumatic neuroses therapeutic impasse] (Unpublished doctoral dissertation), University of Paris XIII, France.
4. Baubet, T. Abbal, T., Claudet, J., Le Du, C., Heidenreich, F. Lévy, K.,. . . Moro, M.R. (2004). Traumas psychiques chez les demandeurs d'asile en France: des spécificités cliniques et thérapeutiques [Psychological trauma among asylum seekers in France: Clinical and therapeutic characteristics]. Journal International de Victimologie, 2. Retrieved fromhttp://www.jidv.com/BAUBET,T-JIDV2004_%202(2).htm.
5. Baubet, T., Le Roch, K., Bitar, D., & Moro, M.R. (2003). Cultures et soins de traumatismes psychiques en situation humanitaire [Cultures and psychological trauma care in humanitarian situations]. In T. Baubet, K. Le Roch, D. Bitar, & M. R. Moro (Eds.), Soigner malgré tout. Vol 1: Trauma cultures et soins (pp. 241-251). Grenoble, France: La Pensée sauvage.
6. Baubet, T., Marquer, C., Sturm, G., Rezzoug, D., & Moro, M.R. (2005). Un dispositif original, le groupe trauma [An original device, the trauma group]. Rhizome, Bulletin National Santé Mentale et Précarité, 21, 33-36.
7. Baubet, T., & Moro, M. R., (Eds.). (2003). Psychiatrie et migrations. Rapport de psychiatrie au Congrès de Psychiatrie et de Neurologie de Langue Française [Psychiatry and migration: Report to Congress of Psychiatry of Psychiatry and Neurology French Language]. Paris, France: Masson.
8. Bhabha, H. (1994) The Location of Culture.London: Routledge.
9. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
10. Clifford, J., & Marcus, G.E. (1986). Writing culture. The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
11. Corin, E. (1997). Nathan's ethnopsychoanalytic therapy. Transcultural psychiatry, 34, 345-358.
12. Devereux, G. (1967). De l'angoisse ó la méthode dans les sciences du comportement [From anxiety to method in the behavioral sciences]. Paris, France: Flammarion.
13. Devereux, G. (1970). Essais d'ethnopsychiatrie générale [Tests of general ethnopsychiatry]. Paris, France: Gallimard.
14. Devereux, G. (1972). Ethnopsychanalyse complémentariste [Ethnopsychanalyse complementarism]. Paris, France: Flammarion.
15. Fassin, D. (2000). Les politiques de l'ethnopsychiatrie. La psyché africaine, des colonies britanniques aux banlieues parisiennes [Ethnopsychiatry policies. The African psyche, the British colonies in Paris suburbs]. L'Homme. Revue française d'anthropologie, 153, 231-250.
16. Fassin, D., & Rechtman, R. (2005). An anthropological hybrid: The pragmatic arrangement of universalism and culturalism in French mental health. Transcultural Psychiatry, 42, 347-366.
17. Fassin, D., & Rechtman, R. (2007). L'empire du traumatisme. Enquête sur la condition de victime [The empire of trauma. Survey on the Status of victim]. Paris, France: Flammarion.
18. Ferenczi, S. (1933). The confusion of tongues between adults and children: The language of tenderness and passion. International Journal of Psychoanalysis, 30, 1949.
19. Freud, S. (1953). Thoughts for the times on war and death. In J. Strachey (Ed.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 4, pp. 273-302). London, UK: Hoghart Press.
20. Freud, S. (1960). Beyond the pleasure principle. New York, NY: Norton.
21. Garland, C. (1998). Understanding trauma. A psychoanalytical approach. London, UK: Duckworth.
22. Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. London, UK: SAGE/Open University Press.
23. Hannerz, U. (1992). Cultural complexity. Studies in the social organization of meaning. New York, NY: Columbia University Press.
24. Ingleby, D. (2005). Editor's introduction. In D. Ingleby (Ed.), Forced migration and mental health. Rethinking the care of refugees and displaced persons (pp. 1-28). New York, NY: Springer.
25. Kirmayer, L. (2006). Culture and psychotherapy in a creolizing world. Transcultural Psychiatry, 43, 163-168.
26. Kleinman, A., Daas, V., & Lock, M. (1997). Social suffering. Berkeley: University of California Press.
27. Lallemand, S. (1993). La circulation des enfants en société traditionnelle: prêts, donnes, échange [The movement of children in traditional society: Loans, give, exchange]. Paris, France: Harmattan.
28. Lebigot, F. (2005). Traiter les traumatismes psychiques. Clinique et prise en charge [Treating psychological trauma. And clinical care]. Paris, France: Dunod.
29. Lorenzer, A. (1970). Sprachzerstörung und Rekonstruktion. Vorarbeiten zu einer Metatheorie der Psychoanalyse [Said destruction and reconstruction. Preparation of a meta-theory of psychoanalysis]. Frankfurt, Germany: Suhrkamp.
30. Moro, M.R. (1994). Parents en exil. Psychopathologie et migration [Parents in exile. Psychopathology and migration]. Paris, France: PUF.
31. Moro, M.R. (1998). Psychothérapie transculturelle des enfants de migrants [Transcultural psychotherapy of children of migrants]. Paris, France: Dunod.
32. Moro, M.R. (2003). Parents and infants in changing cultural context: Immigration, trauma and risk. Infant Mental Health Journal, 24, 240-264.
33. Moro, M.R. (2007). Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles [Love his children here and elsewhere. Stories transcultural]. Paris, France: Odile Jacob.
34. Nathan, T. (1986a). La folie des autres. Traité d'ethnopsychiatrie clinique [The folly of others. Treaty of clinical ethnopsychiatry]. Paris, France: Dunod.
35. Nathan, T. (1986b). Trauma et mémoire [Trauma and memory]. Nouvelle Revue d'Ethnopsychiatrie, 6, 7-18.
36. Nathan, T. (1987). La fonction psychique du trauma [The function of psychic trauma]. Nouvelle Revue d'Ethnopsychiatrie, 7, 7-10.
37. Nathan, T. (1994). L'influence qui guérit [The influence that heals]. Paris, France: Odile Jacob.
38. Obeyesekere, G. (1990). The work of culture. Symbolic transformation in psychoanalysis and anthropology. Chicago, IL: University of Chicago Press.
39. Qureshi, A. (2005). Dialogical relationship and cultural imagination: A hermeneutic approach to intercultural psychotherapy. American Journal of Psychotherapy, 59, 119-135.
40. Rechtmann, R. (2000). De la psychiatrie des migrants au culturalisme des ethnopsychiatries [Of psychiatry of migrant culturalism of ethnopsychiatry]. Hommes & Migrations, 1225, 46-61.
41. Richters, A. (2001). Trauma as a permanent indictment of injustice. A socio-cultural critique of DSM-III and DSM-IV. In M. Verwey (Ed.), Trauma und Ressourcen. Trauma and Empowerment (pp. 53-74). Berlin, Germany: Verlag Wissenschaft und Bildung.
42. Rousseau, C. (2003). Violence organisée et traumatisms [Organized violence and trauma]. In T. Baubet & M. R. Moro (Eds.), Psychiatrie et Migrations (pp. 148-154). Paris, France: Masson.
43. Schottenbauer, M.A., Glass, C.R., Arnkoff, D.B., & Gray, S.H. (2008). Contributions of psychodynamic approaches to treatment of PTSD and trauma: A review of empirical treatment and psychopathology literature. Psychiatry, 71(1), 13-34.
44. Silove, D. (2005). From trauma to survival and adaptation: Towards a framework for guiding mental health initiatives in post-conflict societies. In D. Ingleby (Ed.), Forced migration and mental health. Rethinking the care of refugees and displaced persons (pp. 29-52). New York, NY: Springer.
45. Sironi, F. (1999). Bourreaux et victimes. Psychologie de la torture [Perpetrators and victims. Psychology of torture]. Paris, France: Odile Jacob.
46. Sturm, G., Baubet, T., & Moro, M.R. (2007). Mobilizing social and symbolic resources in transcultural therapies with refugees and asylum seekers. In B. Drozdek & J. P. Wilson (Eds.), Voices of trauma. Treating survivors across cultures (pp. 211-231). New York, NY: Springer.
47. Sturm, G., Heidenreich, F., & Moro, M.R. (2009). Transcultural clinical work with immigrants, asylum seekers and refugees at Avicenne Hospital, France. International Journal on Migration, Health and Social Care, 5(1), 33-40.
48. Sturm, G., Nadig, M., & Moro, M.R. ((IN PRESS). Current developments in French Ethnopsychoanalysis. Transcultural Psychiatry.
49. Summerfield, D. (1999). A critique of seven assumptions behind psychological trauma programmes in war-affected areas. Social Science & Medicine, 48, 1449-1462.
50. Summerfield, D. (2005). My whole body is sick. . . My life is not good. A Rwandan asylum seeker attends a psychiatric clinic in London. In D. Ingleby (Ed.), Forced migration and mental health. Rethinking the care of refugees and displaced persons (pp. 97-115). New York, NY: Springer.
51. Swartz, D. (1997). Culture and power: The sociology of Pierre Bourdieu. Chicago, IL: University of Chicago Press.
52. Turner, V. (1969). The ritual process. Chicago, IL: Aldine.
53. van Dijk, R. (2001). Culture, trauma and the lifeworld of refugees. In M. Verwey (Ed.), Trauma und Ressourcen. trauma and empowerment (pp. 19-40). Berlin, Germany: Verlag Wissenschaft und Bildung.
54. van Gennep, A. (1909). Les rites de passage [Rites of passage]. Paris, France: Emile Noury.
55. Watters, C. (2001). Emerging paradigms in the mental health care of refugees. Social Science & Medicine, 52, 1709-1718.
56. Watters, C. (2007). Refugees at Europe's borders: The moral economy of care. Transcultural Psychiatry, 44, 394-418.
57. Wilson, J.P. (2007). Reversing cultures: The wounded teaching the healers. In B. Drozdek & J. P. Wilson (Eds.), Voices of trauma. Treating survivors across cultures (pp. 87-104). New York, NY: Springer.
58. Young, R. (1995). The harmony of illusions: Inventing post-traumatic stress disorder. Princeton, NJ: Princeton University Press.