Current developments in French ethnopsychoanalysis

Transcultural Psychiatry

Volumn 48, Issue 3, 2011, Pages 205-227

  Sturm, Gesine ^a   Nadig, Maya ^b   Moro, Marie Rose ^c  

^a UNIVERSITÉ PARIS 13   (France)

^b UNIVERSITY OF BREMEN   (Germany)

^c UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES   (France)

Author keywords

cultural hybridity; ethnopsychoanalysis; transcultural psychotherapy

Indexed keywords

ARTICLE; CASE REPORT; CHILD; CHILD DEVELOPMENT; CHILD PSYCHIATRY; CLINICAL ARTICLE; CULTURAL ANTHROPOLOGY; DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY; ETHNOPSYCHOANALYSIS; FRANCE; GROUP THERAPY; HISTORY OF MEDICINE; HUMAN; IMMIGRANT; LANGUAGE; LANGUAGE ABILITY; LANGUAGE DEVELOPMENT; MALE; MIGRATION; PRESCHOOL CHILD; PSYCHOANALYSIS; QUALITATIVE RESEARCH; WRITING;

ADULT; ANTHROPOLOGY, CULTURAL; CHILD DEVELOPMENT; CHILD, PRESCHOOL; EMIGRANTS AND IMMIGRANTS; ETHNOPSYCHOLOGY; FAMILY THERAPY; FEMALE; FRANCE; HUMANS; MALE; MALI; PARIS; PSYCHOANALYSIS;

EID: 79960750690     PISSN: 13634615     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1363461511402868     Document Type: Article

References (62)

1. Augé, M., & Herzlich, C. (Eds.) (1984). Le Sens du mal. Anthropologie, histoire, sociologie de la maladie. Paris: Editions des Archives Contemporaines.
2. Baubet, T., & Moro, M. R. (Eds.) (2003). Psychiatrie et migrations. Paris: Masson.
3. Beneduce, R., & Martelli, P. (2005). Politics of healing and politics of culture: Ethnopsychiatry, identities and migration. Transcultural Psychiatry, 42(3), 367-393.
4. Benslamah, F. (2000). Epreuves de l’étranger. Clinique de l'exile. Cahiers Intersignes, 14(15), 9-29.
5. Benslamah, F. (2004). La psychanalyse à l’épreuve de l'Islam. Paris: Flammarion.
6. Bhabha, H. (1994). The location of culture. London/New York: Routledge.
7. Bialystok, H. (1991). Language processing in bilingual children. London, UK: Cambridge University Press.
8. Bialystok, E., Craik, F., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging, 19(2), 290-303.
9. Bijeljac-Babic, R. (2000). Acquisition de la phonologie et bilinguisme précoce. In M. Kail & M. Fayol (Eds.), L'acquisition du langage (Tome 1), (pp. 161-192). Paris: P.U.F.
10. Clifford, J., & Marcus, G.E. (1991). Writing culture: The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
11. Collignon, R. (2006). Emergence de la psychiatrie transculturelle au lendemain de la Seconde Guerre mondiale (références africaines). In M. R. Moro, Q. de la Noë, & Y. Mouchenik (Eds.), Manuel de psychiatrie transculturelle (pp. 79-108). Grenoble: La Pensée Sauvage.
12. Corin, E. (1997). Nathan's ethnopsychanalytic therapy. Transcultural Psychiatry, 34(3), 345-358.
13. De Plaen, S., Moro, M.R., Pinon Rousseau, D., & Cissé, C. (1998). L'enfant qui avait une mémoire de vieux… Un dispositif de soins à recréer pour chaque enfant de migrants. Prisme, 8(3), 44-77.
14. Devereux, G. (1967). From anxiety to method in the behavioral sciences. The Hague: Mouton & Co.
15. Devereux, G. (1972). Ethnopsychanalyse complémentariste. Paris: Flammarion.
16. Devereux, G. (1980). Basic problems in ethnopsychiatry. Chicago/London: University of Chicago Press.
17. Fassin, D. (2000). Les politiques de l'ethnopsychiatrie. La psyché africaine, des colonies britanniques aux banlieues parisiennes. L'Homme. Revue Française d'Anthropologie, 153, 231-250.
18. Fassin, D., & Rechtman, R. (2005). An anthropological hybrid: The pragmatic arrangement of universalism and culturalism in French mental health. Transcultural Psychiatry, 42(3), 347-366.
19. Fassin, D., & Rechtman, R. (2007). L'empire du traumatisme. Enquête sur la condition de victime. Paris: Flammarion.
20. Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. New York, NY: Basic Books.
21. Giordano, C. (2008). Practices of translation and the making of migrant subjectivities in contemporary Italy. American Ethnologist, 35(4), 588-606.
22. Giraud, F. (2003). L’école, les cultures et la laïcité. L'autre, Cliniques, Cultures et Sociétés, 12(4), 439-455.
23. Giraud, F. (2006). L'enfant des migrants et l’école. In M. R. Moro, Q. de la Noë, & Y. Mouchenik (Eds.), Manuel de psychiatrie transculturelle (pp. 401-412). Grenoble: La Pensée Sauvage.
24. Hall, S. (1992). New ethnicities. In J. Donald & A. Rattansi (Eds.), ‘Race’, culture and difference (pp. 252-259). London, UK: Sage.
25. Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. London, UK: Sage/Open University.
26. Kleinman, A., & Good, B. (Eds.) (1985). Culture and depression. Berkeley: University of California Press.
27. Mestre, C. (2006). La psychiatrie transculturelle: Un champ nécessaire et complexe. In M. R. Moro, Q. de la Noë, & Y. Mouchenik (Eds.), Manuel de psychiatrie transculturelle (pp. 179-196). Grenoble: La Pensée Sauvage.
28. Mestre, C., & Moro, M.R. (2007). La France raciste? L'autre: Cliniques, cultures et sociétés, 8(2), 271-276.
29. Moro, M.R. (1994). Parents en exil. Paris: PUF.
30. Moro, M.R. (1998). Psychothérapie transculturelle des enfants de migrants. Paris: Dunod.
31. Moro, M.R. (2001). Grandir en situation transculturelle. Eloge de la diversité et du bilinguisme. Langage et Pratiques, 28, 45-52.
32. Moro, M.R. (2002a). Enfants d'ici venus d'ailleurs. Naître et grandir en France. Paris: La Découverte.
33. Moro, M.R. (2002b). Le racisme: Une question clinique transgressive. L'autre, Cliniques, Cultures et Sociétés, 3(2), 345-350.
34. Moro, M.R. (2007). Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles. Paris: Odile Jacob.
35. Moro, M.R., de la Noë, Q., & Mouchenik, Y. (2006). Manuel de psychiatrie transculturelle. Grenoble: La pensée sauvage.
36. Nadig, M. (1997). Die verborgene Kultur der Frau: Ethnopsychoanalytische gespräche mit baurinnen in Mexiko. Frankfurt: Fischer Verlag.
37. Nadig, M. (2000). Interkulturalität im Prozess - Ethnopsychoanalyse als methodischer und theoretischer Übergangsraum. In M. Lahme-Gronostaj & M. Leuzinger-Bohleber (Eds.), Identität und Differenz. Zur Psychoanalyse des Geschlechterverhältnisses in der Spätmoderne (pp. 87-101). Opladen: Westdeutscher Verlag.
38. Nathan, T. (1986). La folie des autres. Traité d'ethnopsychiatrie clinique. Paris: Dunod.
39. Nathan, T. (1995). L'influence qui guérit. Paris: Odile Jacob.
40. Nathan, T. (1998). Éléments de psychothérapie. In T. Nathan, A. Blanchet, S. Ionescu, & N. Zajde (Eds.), Psychothérapies (pp. 30-67). Paris: Odile Jacob.
41. Nathan, T. (2001). Développement de l'ethnopsychiatrie clinique en France: Espoirs et embûches. (Preface to the 2nd ed). T. Nathan La folie des autres. Traité d'ethnopsychiatrie clinique. Paris: Dunod.
42. Obeyesekere, G. (1981). Medusa's hair: An essay on personal symbols and religious experience. Chicago, IL: University of Chicago Press.
43. Obeyesekere, G. (1990). The work of culture: Symbolic transformation in psychoanalysis and anthropology. Chicago, IL: University of Chicago Press.
44. Parin, P., & Sturm, G. (2008). L'ethnopsychanalyse: Un combat politique. Entretien avec Paul Parin. L'autre: Cliniques, cultures et sociétés, 9(2), 173-183.
45. Peterson, K. H., & Rutherford, A. (Eds.). (1986). A double colonization: colonial and post-colonial women's writing. Aarhus: Dangaroo Press.
46. Rechtman, R. (1995). De l'ethnopsychiatrie à l'a-psychiatrie culturelle. A propos de ‘Fier de n'avoir ni pays, ni amis quelle sottise c’était’ de Tobie Nathan. L’évolution psychiatrique, 60(3), 637-694.
47. Rechtman, R. (2000). De la psychiatrie des migrants au culturalisme des ethnopsychiatries. Hommes & Migrations, 1225, 46-61.
48. Rezzoug, D., De Plaen, S., Bensekhar-Bennabi, M., & Moro, M.R. (2007). Bilinguisme chez les enfants de migrants, mythes et réalités. Le Français Aujourd'hui, 158, 61-68.
49. Rousseau, C. (2003). La médiation: articulation des espaces thérapeutiques et politiques. In T. Baubet & M. R. Moro (Eds.), Psychiatrie et migrations (pp. 195-202). Paris: Masson.
50. Sargent, C., & Lachanché, S. (2009). The construction of “cultural difference” and its therapeutic significance in immigrant health services in France. Culture, Medicine and Psychiatry, 33(2), 2-20.
51. Sanson, C., Serre, G., & Moro, M.R. (2008). Les langues de Krishna: L'orthophoniste face au bilinguisme. L'autre: Cliniques, cultures et sociétés, 9(2), 195-203.
52. Spivak, G.C. (1993). Can the subaltern speak? In P. Williams & L. Chrisman (Eds.), Colonial discourse and post-colonial theory (pp. 66-111). Harvester Wheatsheaf.
53. Spivak, G.C. (1996). The spivak reader. London, UK: Routledge.
54. Sturm, G. (2005). Les thérapies transculturelles en groupe « multicultural ». Une ethnographie de l'espace thérapeutique. Unpublished doctoral dissertation in Psychology and Cultural Studies. University of Paris XIII (France) and University of Bremen (Germany).
55. Sturm, G. (2006). Le racisme et l'exclusion. In M. R. Moro, Q. De La Noë, & Y. Mouchenik (Eds.), Manuel de psychiatrie transculturelle (pp. 265-278). Grenoble: La Pensée Sauvage.
56. Sturm, G., Baubet, T., & Moro, M.R. (2007). Mobilizing social and symbolic resources in transcultural therapies with refugees and asylum seekers. The story of Mister Diallo. In B. Drozdek & R. Wilson (Eds.), Voices of trauma across cultures: Treatment of posttraumatic states in global perspective (pp. 211-231). New York, NY: Springer.
57. Sturm, G., Baubet, T., & Moro, M.R. (2010). Culture, trauma, and subjectivity: The French ethnopsychoanalytic approach. Traumatology, 16, 27-38.
58. Sturm, G., Heidenreich, F., & Moro, M.R. (2008). Transcultural clinical work with immigrants, asylum seekers and refugees at Avicenne Hospital, France. International Journal on Migration, Health and Social Care, 4(4), 33-40.
59. Sturm, G., Nadig, M., & Moro, M.R. (2010). Writing therapies - An ethnographic approach to transcultural therapies. Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research, 11(3), Art. 1, http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/issue/view/35.
60. Verrept, H. (2008). Intercultural mediation: An answer to healthcare disparities? In C. Valero-Garcés & A. Martin (Eds.), Crossing borders in community interpreting: Definitions and dilemmas (pp. 187-291). Amsterdam: John Benjamin's Translation Library.
61. Watters, C. (2007). Refugees at Europe's borders: The moral economy of care. Transcultural Psychiatry, 44(3), 394-417.
62. Wohlfahrt, E., Hodzic, S., & Özbek, T. (2006). Transkulturelles denken und transkulturelle praxis in der psychiatrie und psychotherapie. In E. Wohlfahrt & M. Zaumseil (Eds.), Transkulturelle Psychiatrie - Interkulturelle Psychotherapie. Interdisziplinäre Theorie und Praxis (pp. 137-168). Heidelberg: Springer.