Dialogical relationship and cultural imagination: A hermeneutic approach to intercultural psychotherapy

American Journal of Psychotherapy

Volumn 59, Issue 2, 2005, Pages 119-135

  Qureshi, Adil ^a  

^a HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D HEBRON   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ATTITUDE; CULTURAL FACTOR; ETHNICITY; GENERAL PRACTITIONER; HUMAN; INTERPERSONAL COMMUNICATION; KNOWLEDGE; PHILOSOPHY; PSYCHOTHERAPY; RACE; REVIEW; SKILL; SOCIAL PSYCHOLOGY; ARTICLE; ATTITUDE TO HEALTH; HEALTH PERSONNEL ATTITUDE; HUMAN RELATION;

ATTITUDE OF HEALTH PERSONNEL; COMMUNICATION; CULTURAL CHARACTERISTICS; HEALTH KNOWLEDGE, ATTITUDES, PRACTICE; HUMANS; PROFESSIONAL-PATIENT RELATIONS; PSYCHOTHERAPY;

EID: 32944473728     PISSN: 00029564     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1176/appi.psychotherapy.2005.59.2.119     Document Type: Review

References (63)

1. Ahn, H., & Wampold, B. E. (2001). Where oh where are the specific ingredients? A meta-analysis of component studies in counseling and psychotherapy. Journal of Counseling Psychology, 48(3), 251-257.
2. Arredondo, P., Toporek, R., Pack Brown, S., Jones, J., Locke, D. C., Sanchez, J., et al. (1996). Operationalizing of the multicultural counseling competencies. Journal of Multicultural Counseling and Development, 24, 42-78.
3. Banaji, M. R., Blair, I. V., & Glaser, J. (1997). Environments and unconscious processes. In R. S. Wyer (Ed.), The automaticity of everyday life: Advances in social cognition (Vol. 10, pp. 63-74). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
4. Blue, H. C., & Gonzalez, C. A. (1992). The meaning of ethnocultural difference: Its impact on and use in the psychotherapeutic process. In D. Greenfeld (Ed.), Treating diverse disorders with psychotherapy: New directions for mental health services (Vol. 55, pp. 73-84). New York: Jossey-Bass.
5. Bouchard, M., & Guérette, L. (1991). Psychotherapy as a hermeneutical experience. Psychotherapy, 28, 385-394.
6. Carter, R. T. (1995). The influence of race and racial identity in psychotherapy: Toward a racially inclusive model. New York: Wiley.
7. Chambless, D. L., & Hollon, S. D. (1998). Defining empirically supported therapies. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 66, 7-18.
8. Chessick, R. D. (1990). Hermeneutics for psychotherapists. American Journal of Psychotherapy, 44(2), 256-273.
9. Chessick, R. D. (1993). What constitutes our understanding of a patient? Journal of the American Academy of Psychoanalysis, 21(2), 253-272.
10. Christopher, J. C. (2001). Culture and psychotherapy: Toward a hermeneutic approach. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 38(2), 115-128.
11. Christopher, J. C., & Fowers, B. J. (1998). Placing culture at the center of multiculturalism: Moral visions and intercultural dialogue. Dialogues in Psychology, [56 paragraphs]. Retrieved 03/09, 2003, from www//:http://hubcap.clemson.edu/psych/Dialogues/html.
12. Coleman, H. L. K. (1998). General and multicultural counseling competency: Apples and oranges. Journal of Multicultural Counseling & Development, 26(3), 147-156.
13. Constantine, M. G. (2002). Predictors of satisfaction with counseling: Racial and ethnic minority clients' attitudes toward counseling and ratings of their counselors' general and multicultural counseling competence. Journal of Counseling Psychology, 49(2), 255-263.
14. Constantine, M. G., Gloria, A. M., & Ladany, N. (2002). The Factor Structure Underlying Three Self-Report Multicultural Counseling Competence Scales. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 8(4), 334-345.
15. Constantine, M. G., Kindaichi, M., Arorash, T. J., Donnelly, P. C., & Jung, K.-S. K. (2002). Clients' perceptions of multicultural counseling competence: Current status and future directions. Counseling Psychologist, 30(3), 407-416.
16. Constantine, M. G., & Ladany, N. (2000). Self-Report multicultural counseling competence scales: Their relation to social desirability attitudes and multicultural case conceptualization ability. Journal of Counseling Psychology, 47(2), 155-164.
17. Dovidio, J. F., & Gaertner, S. L. (2000). Aversive racism and selection decisions: 1989 and 1999. Psychological Science, 11(4), 315-319.
18. Dovidio, J. F., Kawakami, K., & Gaertner, S. L. (2002). Implicit and explicit prejudice and interracial interaction. Journal of Personality and Social Psychology, 82(1), 62-68.
19. Fowers, B. J., & Richardson, F. C. (1996). Why is multiculturalism good? American Psychologist, 51, 609-621.
20. Franklin, A. J., Carter, R. T., & Grace, C. (1993). An integrative approach to psychotherapy with Black/African Americans: The relevance of race and culture. In G. Stricker & J. R. Gold (Eds.), Handbook of psychotherapy integration. New York: Plenum Press.
21. Fuertes, J. N., Bartolomeo, M., & Nichols, M. (2001). Future research directions in the study of counselor multicultural competency. Journal of Multicultural Counseling & Development, 29(1), 3-12.
22. Fuertes, J. N., & Brobst, K. (2002). Clients' Ratings of Counselor Multicultural Competency. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 8(3), 214-223.
23. Gadamer, H. G. (1997). Truth and method (J. Weinsheimer & D. G. Marshall, [Trans, revised ed.). New York: Continuum.
24. Gailly, A. (1998). Culture as expressed in transference and countertransference in across-cultures therapy. In S. Bäärnhielm & R. Al-Baldawi (Eds.), Fördjupningskurs I Tvärkulturell Psykiatri. Stockholm: Västra Stockholms psykiatriska sektor.
25. Gannon, M. J. (2002). Cultural metaphors: Their use in management practice and as a method for understanding cultures. Retrieved 20/07/04, from http://www.wmu.edu/culture
26. Gates, H. L. (1997). Thirteen ways of looking at a black man. In B. Schneider (Ed.), Race: An anthology in the first person (pp. 153-162). New York: Crown Publishers.
27. Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
28. Gorkin, M. (1996). Countertransference in cross-cultural psychotherapy. In R. M. P. Foster, M. Moskowitz & R. A. Javiev (Eds.), Reaching across boundaries of culture and class: widening the scope of psychotherapy (pp. 159-176). Northvale, N.J.: Jason Aronson.
29. Helms, J. E. (1995). An update of Helms' White and people of color racial identity models. In J. G. Ponterotto, J. M. Casas, L. A. Suzuki, & C. M. Alexander (Eds.), Handbook of Multicultural Counseling (pp. 181-198). Thousand Oaks, CA: Sage.
30. Helms, J. E., & Cook, D. A. (1999). Using race and culture in counseling and psychotherapy: theory and process. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
31. Hermans, H. J. M. (2001). The Dialogical Self: Toward a theory of personal and cultural positioning. Culture and Psychology, 7(3), 243-281.
32. Holmes, D. E. (1992). Race and transference in psychoanalysis and psychotherapy. International Journal of Psychoanalysis, 73 (Pt. 1), 1-11.
33. Horvath, A. O., & Symonds, B. D. (1991). Relation between working alliance and outcome in psychotherapy: A meta-analysis. Journal of Counseling and Development, 38(2), 139-149.
34. Joe, G. W., Simpson, D. D., Dansereau, D. F., & Rowan-Szal, G. F. (2001). Relationships between counseling rapport and drug abuse treatment outcomes. Psychiatric Services, 52(9), 1223-1229.
35. Jones, A., & Seagull, A. A. (1977). Dimensions of the relationship between the Black client and the White therapist. American Psychologist, 32(10), 850-855.
36. Kakar, S. (1995). Cultural work and clinical imagination. Psychoanalytic Quarterly, 54, 265-281.
37. Krupnick, J. L., Sotsky, S. M., Simmens, S., Moyer, J., Elkin, I., Watkins, J., et al. (1996). The role of the therapeutic alliance in psychotherapy and pharmacotherapy outcome: Findings in the National Institute of Mental Health treatment of depression collaborative research program. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64(3), 532-539.
38. Ladany, N., Inman, A. G., Constantine, M. G., & Hofheinz, E. W. (1997). Supervisee multicultural case conceptualization ability and self-reported multicultural competence as functions of supervisee racial identity and supervisor focus. Journal of Counseling Psychology, 44(3), 284-293.
39. Martin, D. J., Garske, J. P., & Davis, M. K. (2000). Relation of therapeutic alliance with outcome and other variables: a meta-analytic review. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68(3), 438-450.
40. Martin, J., & Dawda, D. (1999). Beyond empathy: A hermeneutically inspired inquiry into interpersonal understanding in psychotherapy. Theory & Psychology, 9(4), 459-481.
41. Martin, J., & Thompson, J. (2003). Psychotherapy as the interpretation of being: Hermeneutic perspectives on psychotherapy. Journal of Constructivist Psychology, 16, 1-16.
42. Messer, S. (1990). Hermeneutics and Psychological Theory Interpretive Perspectives on Personality, Psychotherapy, and Psychopathology (Vol. 2). New Brunswick: Rutgers University Press.
43. Mook, B. (1991). The significance of hermeneutics to child psychotherapy. Journal of Psychiatry and Neuroscience, 16(3), 183-187.
44. Nagayama Hall, G. C. (2001). Psychotherapy research with ethnic minorities: Empirical, ethical, and conceptual issues. Journal of Consulting, and Clinical Psychology, 69(5), 502-510.
45. Patterson, C. H. (2004). Do we need multicultural counseling competencies? Journal of Mental Health Counseling, 26(1), 67-74.
46. Ponterotto, J. G., of Casas, J. M. (1991). Handbook of racial/ethnic minority counseling research. Springfield, IL: Charles C. Thomas.
47. Richardson, F. C., Rogers, A., & McCarroll, J. (1998). Towards a dialogical self. American Behavioral Scientist, 41, 496-515.
48. Risser, J. (1997). Hermeneutics and the voice of the other. Albany, NY: State University of New York Press.
49. Rorty, R. (1987). Science as solidarity. In J. S. Nelson, A. Megill & D. N. McCloskey (Eds.), The rhetoric of the human sciences: Language and argument in scholarship and public affairs (pp. 38-52). Madison, WI: University of Wisconsin Press.
50. Rosaldo, M. Z. (1984). Toward an anthropology of self and feeling. In R. A. Shweder & R. A. LeVine (Eds.), Culture theory: Essays on mind, self, and emotion (pp. 137-158). Cambridge: Cambridge University Press.
51. Sodowsky, G. R., Kuo-Jackson, P. Y., Richardson, M. F., & Corey, A. T. (1998). Correlates of self-reported multicultural competencies: Counselor multicultural social desirability, race, social inadequacy, locus of control racial ideology, and multicultural training. Journal of Counseling Psychology, 45(3), 256-264.
52. Sodowsky, G. R., Taffe, R. C., Gutkin, T. B., & Wise, W. L. (1994). Development of the Multicultural Counseling Inventory: A self-report measure of multicultural competencies. Journal of Counseling Psychology, 41, 137-148.
53. Strong, T. (2003). Getting curious about meaning-making in counselling [I]. British Journal of Guidance and Counselling, 31(3), 259-273.
54. Sue, D. W., Arredondo, P., & McDavis, R. J. (1992). Multicultural counseling competencies and standards: A call to the profession. Journal of Counseling and Development, 70(4), 477-486.
55. Sue, D. W., Bernier, Y., Durran, A., Feinberg, L., Pedersen, P. B., Smith, E. J., et al. (1982). Position paper: Cross-cultural counseling competencies. The Counseling Psychologist, 10, 45-52.
56. Sue, D. W., Carter, R. T., Casas, J. M., Fouad, N. A., Ivey, A. E., Jensen, M., et al. (Eds.). (1998). Multicultural counseling competencies: Individual and organizational development. Thousand Oaks, CA: Sage.
57. Sue, D. W., Ivey, A. E., & Pederson, P. B. (1996). Theory of Multicultural Counseling and Therapy. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
58. Sue, S., & Zane, N. (1987). The role of culture and cultural techniques in psychotherapy: a critique and reformulation. American Psychologist, 42, 37-45.
59. Ulin, R. C. (1983). Understanding cultures: Perspectives in anthropology and social theory. Austin: University of Texas Press.
60. Vontress, C. E., & Jackson, M. L. (2004). Reactions to the multicultural counseling competencies debate. Journal of Mental Health Counseling, 26(1), 74-80.
61. Weinrach, S. G., & Thomas, K. R. (2002). A critical analysis of the Multicultural Counseling Competencies: Implications for the practice of mental health counseling. Journal of Mental Health Counseling, 24, 20-35.
62. Worthington, R. L., Mobley, M., Franks, R. P., & Tan, J. A. (2000). Multicultural counseling competencies: Verbal content, counselor attributions, and social desirability. Journal of Counseling Psychology, 47(4), 460-468.
63. Wilken, C. S. (1991). Learning to Live through Loss: Grief and the Mourning Process. Manhattan, KS: Kansas State University Cooperative Extension Service.