Limiting therapeutic effort: Is withholding or withdrawal life-sustaining treatment the same?;Limitación de esfuerzo terapéutico. ¿es lo mismo retirar un tratamiento de soporte vital que no iniciarlo?

Medicina Clinica

Volumn 135, Issue 9, 2010, Pages 410-416

  Gamboa Antiñolo, Fernando ^a  

^a HOSPITAL UNIVERSITARIO DE VALME   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTICLE; HUMAN; LIFE SUSTAINING TREATMENT;

HUMANS; LIFE SUPPORT CARE; WITHHOLDING TREATMENT;

EID: 77956340139     PISSN: 00257753     EISSN: 15788989     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.medcli.2009.02.046     Document Type: Article

References (67)

1. Laín Entralgo P. La medicina hipocrática. Madrid: Alianza; 1982.
2. Consejo General de Colegios Médicos. Código de Ética y Deontología médica 1990 [consultado 5/1/2008]. Disponible en: http://www.unav.es
3. Iceta M. El concepto médico de futilidad y su aplicación clínica [tesis doctoral]. Pamplona: Departamento de Bioética. Universidad de Navarra; 1995 [consultado 5/1/2008]. Disponible en: http://www.unav.es
4. R. Fernández Fernández, F. Baigorri González, and A. Artigas Raventos Limitación de esfuerzo terapéutico en Cuidados Intensivos. ¿Ha cambiado en el siglo xxi? Med Intensiva 29 2005 338 341
5. A. Royes Bioética y práctica clínica: propuesta de una guía para la toma de decisiones de limitación de esfuerzo terapéutico Rev Calidad Asistencial 20 2005 391 395
6. J.R. Curtis, and R.A. Burt Point: The ethics of unilateral "do not resucitate" orders; the role of "informed assent" Chest 132 2007 748 751
7. C.A. Mathous Counterpoint: Is ethical to order DNR without patient′s consent? Chest 132 2007 751 754
8. A.C. Gil, P. Herranz, F.A. Calvo, A. Fernández Hidalgo, M. Santos, and L. Sierra Simaga Síndrome terminal de enfermedad: criterios y actitudes Rev Med Univ Navarra 32 1988 111 118
9. o 2 [consultado 23/12/2007]. Disponible en: http://www. fundacionmhm.org.
10. B. Lo, and R.L. Steinbrook Deciding wheither to resucitate Arch Inter Med 143 1983 1561
11. D.E. Pellegrino Ethics JAMA 270 1993 202 203
12. J.F. Drane, and J.L. Coulehan The concept of futility Health Prog 74 1993 28 32
13. R. Veatch Spicer Letter. Health Prog 75 1994 10 12
14. H. Brody The multiple facets of futility J Clin Ethics 5 1994 142 144
15. A.M. Caprón Medical futility: Strike two Hastings Cent Rep 24 1994 42 43
16. L.M. Kopelman Conceptual and moral disputes about futile and useful treatments J Med Philos 20 1995 109 121
17. R.A. Gatter, and J.C. Moskop From futility to triage J Med Philos 20 1995 191 205
18. V. Bellver Capella Una aproximación a la regulación de los derechos de los pacientes en España Cuad Bioet XVII 2006 11 25
19. Informe Belmont [consultado 5/2/2008]. Disponible en: http://iier.isciii.es/er/pdf/er-belmo.pdf
20. II Juan Pablo Evangelium vitae 1995 San Pablo Madrid p 125-128
21. R.E. Cranford Vegetattive persistent state: The medical reality Hasting Cen Rep 18 1998 27 32
22. A. Owen, M.R. Coleman, M. Boly, M.H. Davis, S. Laureys, and J.D. Pickard Detecting awareness in the vegetative state Science 313 2006 1402
23. A. Owen, and M.R. Coleman Detecting awareness in the vegetative state Ann N Y Acad Sci 1129 2008 130 138
24. Position of the American Academy of Neurology on Certain Aspects of the care and managenent of the persistent vegetative state patient. Neurology. 1989;125:39.
25. Society of Critical Care Medicine Consensus report on the ethics of foregoing life-sustaining treatments in the critically ill Crit Care Med 18 1990 1435 1439
26. American Thoracic Society Withholding and withdrawing life-sustaining therapy Ann Intern Med 115 1991 478 485
27. President's commission for the study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical Behavioral Research: Deciding to forego life-sustaining treatment: A report on the ethical, medical and legal issues in treatment decisions. Washington DC: Government Printing Office; 1983.
28. BOE. Ley 41/2002 de 14 de Noviembre. BOE del 15/11/2002.
29. Documentos de la Asociación Médica Mundial [consultado 20/1/2007]. Disponible en: http://www.wna.net
30. Congregación para la doctrina de la fe. Respuestas a algunas preguntas de la Conferencia Episcopal Estadounidense sobre la alimentación e hidratación artificiales. 1 de Agosto de 2007 [consultado 20/1/2008]. Disponible en: http://www.vatican.va
31. Declaración final de la v Asamblea General de la Pontificia Academia proVita. 1999. [consultado 5/1/2008]. Disponible en: http://www.bioeticaweb.com
32. Pontificio Consejo para la Pastoral Sanitaria. Carta a los agentes sanitarios. 1995. [consultado 5/1/2008]. Disponible en: http://www.vatican.va
33. Discurso de Juan Pablo II a un grupo de Obispos de los Estados Unidos de América, 1998. [consultado 5/1/2008]. Disponible en: http://www.vatican. va
34. Congregación para la doctrina de la fe. Declaración Iura et bona sobre la eutanasia. 1980. [consultado 5/1/2008]. Disponible en: http://www.vatican.va
35. Academia pontificia para la vida. Federación Mundial de Asociaciones de Médicos Católicos. Reflexiones sobre los problemas científicos y éticos relativos al estado vegetativo. Cuad Bioét. 2006;20:241-3.
36. J. Barbero Gutiérrez, C. Romero Casabon, P. Gijón, and J. Judez Limitación de esfuerzo terapéutico Med Clin 117 2001 586 594
37. F. Torralba Morir dignamente Selecciones de Bioética 12 2007 59 63
38. A. Couceiro Vidal ¿Es ético limitar el esfuerzo terapéutico? An Esp Pediatr 57 2002 505 507
39. S. Rivera, D. Kim, S. Garona, L. Morgemstern, and Z. Mohsenifar Motivating factors in futile clinical interventions Chest 119 2001 1944 1947
40. C. Bouza-Álvarez Medidas de soporte vital en un paciente en estado vegetativo persistente Med Intensiva 28 2004 156 161
41. Cabré L, Mancebo J, Solsona JF, Saura P, Gich L, Blanch L, Carrasco G, Martín MC and the Bioethics Working Group of the SEMCYUC. Multicenter study of the multiple organ dysfunction syndrome in intensive care units: The usefulness of Sequential Organ Failure Assessment scores in decision making. Intensive Care Med. 2005; 31: 927-33.
42. C.L. Sprung, S.L. Cohen, P. Sjokvist, M. Baras, H. Bulow, and S. Hovilehto End-of life practices in European intensive care units. The Ethicus Study JAMA 290 2003 790 797
43. R. Spaemann ¿Matar o dejar morir? Selecciones de Bioética 11 2007 79 87
44. o 11. Barcelona, 2004 [consultado 20/1/2008]. Disponible en: http://www.fundaciogrifols.org/esp/publicaciones/cuadernos.asp?id=36
45. Brussino SL. Limitaciones de medidas de soporte vital en terapia intensiva. Consideraciones bioéticas [consultado 5/2/2008]. Disponible en: http://www.cuadernos.bioetica.org/resenas8.htm
46. M.C. Arce García Problemas éticos en cuidados paliativos Aten Primaria 38 2006 79 84
47. J. Lázaro, and D. Gracia La relación médico-enfermo a través de la historia clínica An Sist Sanit Navar 29 2006 3 17
48. J.A. Montes-Romero, M. Rodríguez-Galdeano, B. Cervantes-Bonet, and N. Marín Sobre la toma de decisiones al final de la vida Med Clin (Barc). 121 2003 317 318
49. S. Iribarren-Diarasarri, K. Latorre-García, T. Muñoz Martínez, Y. Poveda-Hernández, J.L. Dudagoityia-Otaolea, and S. Martínez-Alutiz Limitación del esfuerzo terapéutico tras el ingreso en una Unidad de Medicina Intensiva. Análisis de factores asociados Med Intensiva 31 2007 68 72
50. L. Cabré Pericas, and J.F. Solsona Durán Limitación del esfuerzo terapéutico en medicina intensiva Med Intensiva 26 2002 304 311
51. J.F. Solsona, A. Sucarrats, E. Maull, C. Barbat, S. García, and S. Villares Toma de decisiones al final de la vida. Encuesta sobre la actitud ante la muerte en el paciente crítico Med Clin (Barc) 120 2003 335 336
52. I.M. Barrio Cantalejo, and P. Simón Lorda Criterios éticos para las decisiones sanitarias al final de la vida en personas incapaces Rev Esp Salud Pública 80 2006 303 315
53. X. Ibzabal Bioética: tomando decisiones para el final de la vida. Pensando en el principio de autonomía. Parte II Selecciones de Bioética 9 2006 116 123
54. X. Ibarzabal Bioética: tomando decisiones para el final de la vida. Pensando en el principio de autonomía. Parte I Selecciones de Bioética 8 2005 84 93
55. L. Cabré Pericas Diferencias morales en la toma de decisiones Med Intensiva 29 2005 483 484
56. J.A. Gómez Rubí Ética en medicina crítica 2002 Triacastela Madrid
57. J.F. Solsona Durán, M.C. Martín Delgado, and J.M. Campos Romero Diferencias morales en la toma de decisiones entre los servicios de medicina intensiva de los hospitales públicos y privados Med Intensiva 29 2005 103 105
58. K. Faber-Langendoen The clinical managament of dying patientes receiving mechanical ventilation Chest 106 1994 880 888
59. H. Brody, M.L. Campbell, K. Faber-Langendoen, and K.S. Ogle N Engl J Med 336 1997 652 657
60. M.A. Valero Zanuy, R. Álvarez Nido, R. De Diego Muñoz, R. Sánchez González, H.M. Moreno Villares, and M. León Sanz ¿Se debe limitar el esfuerzo terapéutico en nutrición artificial? Rev Clin Esp 203 2003 582 588
61. García de Lorenzo A, Barbero J, Castaño A. Soporte nutricional especializado: aspectos éticos. Conclusiones del iii foro de debate Senpe [consultado 2/1/2008]. Disponible en: http://www.senpe.com/foros/ conclusiones-3foro-senpe.pdf
62. M.D. Puerta Ardiz, and E. Bruera Hidratación en cuidados paliativos: cuándo, cómo, por qué Med Pal 14 2007 104 120
63. R. Fernández Fernández, F. Baigorri González, and A. Artigas Raventos Limitación de esfuerzo terapéutico en cuidados intensivos. ¿Ha cambiado en el siglo xxi? Med Intensiva 29 2005 338 341
64. J.A. Gómez Rubí, J.A. Gómez Company, J.L. Sanmartin Monzó, and M. Martínez Fresneda Conflictos éticos en la instauración de la ventilación mecánica: análisis de la actitud de profesionales de cuidados críticos, emergencia y estudiantes Rev Clin Esp 201 2001 371 377
65. Grupo de trabajo de la SEN sobre limitación de esfuerzo terapéutico y cuidados paliativos en recién nacidos. An Esp Pediatr. 2002;57:547-53.
66. V. Trenchs Sainz de la Maza, F.J. Cambra Lasaosa, A. Palomeque Rico, J. Balcells Ramírez, C. Jeriñá Ramírez, and M. Tizanos Limitación terapéutica en cuidados intensivos An Esp Pediatr 57 2002 511 517
67. M. Casado Estado vegetativo persistente: aspectos éticos Med Intensiva 28 2004 165 166