The captioning function and image interpretation in understanding television content: Deaf adolescents' understanding of a television series;Función de la subtitulación y la interpretación de la imagen en la comprensión de los mensajes televisivos: La comprensión de una serie por parte de los adolescentes sordos

Cultura y Educacion

Volumn 20, Issue 1, 2008, Pages 81-93

  Cambra, Cristina ^a   Silvestre, Núria ^a   Leal, Aurora ^b  

^a Grupo de Investigación sobre Sorderas   (Spain)

^b UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA   (Spain)

Author keywords

Adolescents; Captions; Deafness; Image; Television

Indexed keywords

EID: 77952755684     PISSN: 11356405     EISSN: 15784118     Source Type: Journal    
DOI: 10.1174/113564008783781459     Document Type: Article

References (18)

1. HOSIE, J. A., GRAY, C. D.;, RUSSELL, P. A., SCOUT, C. & HUNTER, N. (1998). The matching of facial expressions by deaf and hearing children and their production and comprensión of emotion labels. Motivation and Emotion, 22 (4), 293-313.
2. JELINEK, M. S. & JACKSON, D. W. (2001). Television Literacy: comprehension of program content using closed captions for the deaf. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 6 (1), 43-53.
3. JENSEMA, C. (1998). Viewer reaction to different television captioning speeds. American Annals of the Deaf, 143 (4), 318-324.
4. JENSEMA, C., DANTURTHI, R. S. & BURCH, R. (2000). Time spent viewing captions on television programs. American Annals of the Deaf, 145 (5), 464-468.
5. JENSEMA, C., MCCANN, R. & RAMSEY, S. (1996). Closed-captioned television presentation speed and vocabulary. American Annals of the Deaf, 141 (4), 284-292.
6. KIRKLAND, C. E. (1999). Evaluation of captioning features to inform development of digital television captioning capabilities. American Annals of the Deaf, 144 (3), 250-260.
7. LEAL, A. (2002). Narraciones audiovisuales y representaciones infantiles: los roles masculino y femenino. Cultura y Educación, 14 (3), 313-326.
8. LEAL, A. (2004). Cine, Psicologia y Educación. CIVE-IV Congreso Internacional Virtual de Educación-. www.cibereduca.com
9. LEIGH, G. R., MADDEN, L., JACKSON, D., BURNHAM, W. & NOBLE, W. (2005). Parameters in television captioning for deaf and hard of hearing people: effects of caption rate and text reduction on comprehension. 20th International Congress on Education of the Deaf (p. 101). Maastricht, The Netherlands.
10. MARSCHARK, M. (2000). Understanding Theory of Mind in Children Who are Deaf. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 41 (8), 1067-1073.
11. MAXON, A. B. & WELCH, A. J. (1992). The role of language competence on comprehension of television messages by children with hearing impairment. The Volta Review, 95, 315-326.
12. MCGURK, H. & MCDONALD, J. (1976). Hearing lips and seeing voices. Nature, 264, 746-748.
13. NUGENT, G. C. (1983). Deaf students' learning from captioned instruction: the relationship between the visual and caption display. Journal of Special Education, 17 (2), 227-234.
14. POWER, D. & LEIGH, G. R. (2000). Principles and practices of literacy development for deaf learners: a historical overview. Journal of deaf studies and deaf education, 5 (1), 3-8.
15. SCHILPEROORD, J., DE GROOT, V. & VAN SON, N. (2005). Nonverbatim captioning in Dutch Television Programs: a text linguistic approach. Journal of deaf studies and deaf education, 10 (4), 402-416.
16. SILVESTRE, N. & RAMSPOTT, A. (2004). Valoración del discurso narrativo y de sus precursores en el alumnado con déficit auditivo: Influencia de las modalidades comunicativas. FIAPAS, Marzo-Junio, 97-98.
17. STEIN, N. L. & GLENN, C. G. (1978). An analysis of story comprehension in elementary school children. En R. V. Freedle (Ed.), New directions in discourse procesing: multidisciplinary perspectives (pp. 53-119). Norwood: Ablex.
18. TORRES, S. & SANTANA, R. (2005). Reading levels of Spanish deaf students. American Annals of the Deaf, 150 (4), 379-387.