Intensive contact and the copying of paradigms: An Ėven dialect in contact with Sakha (Yakut)

Journal of Language Contact

Volumn 2, Issue 2, 2009, Pages 85-109

  Pakendorf, Brigitte ^a  

^a MAX PLANCK INSTITUTE FOR EVOLUTIONARY ANTHROPOLOGY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77950742041     PISSN: 18774091     EISSN: 19552629     Source Type: Journal    
DOI: 10.1163/000000009792497724     Document Type: Article

References (39)

1. Backus, Ad. 2000. Insertional codeswitching in an immigrant language: 'just' borrowing or lexical re-orientation? Bilingualism: Language and Cognition 3-2: 103-105.
2. Bakker, Peter. 1997. A Language of Our Own. New York, Oxford: Oxford University Press.
3. Bakker, Peter. 2003. Mixed languages as autonomous systems. In: Matras & Bakker (eds.), 107-150.
4. Burykin, Aleksej A. 2004. Jazyk maločislennogo naroda v ego pis'mennoj forme. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie.
5. Chafe, Wallace L. (ed.) 1980. The Pear Stories: Cognitive, Cultural and Linguistic Aspects of Narrative Production. Norwood: Ablex.
6. Dawkins, R.M. 1916. Modern Greek in Asia Minor. Cambridge: Cambridge University Press (cited from Janse, forthcoming).
7. Gardner-Chloros, Penelope. 2000. The tortoise and the hare: distinguishing processes and end-products in language contact. Bilingualism: Language and Cognition 3-2: 112-114.
8. Golovko, Evgenij V. 1996. A case of nongenetic development in the Arctic area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut. In: Ernst H. Jahr & Ingrid Broch (eds.), 63-77, Language Contact in the Arctic. Northern Pidgins and Contact Languages. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
9. Golovko, Evgenij V. 2003. Language contact and group identity: The role of "folk" linguistic engineering. In: Matras & Bakker, 177-207.
10. Haspelmath, Martin. 2008. Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability. In: Thomas Stolz, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.) (eds.): Aspects of Language Contact. New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes. 43-62. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
11. Janse, Mark (forthcoming). Agglutination, Watkins' Law, and the psychology of double inflections in Asia Minor Greek. To appear in: Mark Janse, Brian D. Joseph & Angeliki Ralli (eds.), Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.
12. Johanson, Lars. 1992. Strukturelle Faktoren in türkischen Sprachkontakten. Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main. Stuttgart: Steiner, 169-299.
13. Korkina, Evdokija I. 1970. Naklonenija glagola v jakutskom jazyke. Moscow: Izdatel'stvo 'Nauka'.
14. Korkina, Evdokija I., Elizaveta I. Ubrjatova, L.N. Xaritonov & N.E. Petrov 1982. Grammatika sovremennogo jakutskogo literaturnogo jazyka. Fonetika i morfologija. Moscow: Izdatel'stvo 'Nauka'.
15. Lavrillier, Alexandra. 2004. Dialectes et norme écrite en évenk contemporain (langue toungouse). In: Fernandez-Vest, M.M. Jocelyne (éd.): Les langues ouraliennes aujourd'hui - The Uralic Languages Today. 433-446. Paris: Editions Honoré Champion.
16. Malchukov, Andrej L. 2006. Yakut interference in North Tungusic languages. In: Hendrik Boeschoeten & Lars Johanson (eds.). 122-138. Turkic Languages in Contact. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
17. Maslova, Elena. 2003. A Grammar of Kolyma Yukaghir. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
18. Matras, Yaron. 1998. Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing. Linguistics, 36: 281-331.
19. Matras, Yaron. 1999. The state of present-day Domari in Jerusalem. Mediterranean Language Review 11: 1-59.
20. Matras, Yaron. 2000. Mixed languages: a functional-communicative approach. Bilingualism: Language and Cognition 3-2: 79-99.
21. Matras, Yaron. 2003. Mixed languages: Re-examining the structural prototype. In: Matras & Bakker, 151-176.
22. Matras, Yaron & Peter Bakker. (eds.). 2003. The Mixed Language Debate. Theoretical and Empirical Advances. Berlin - New York: Mouton de Gruyter.
23. Matras, Yaron, Hazel Gardner, Charlotte Jones & Veronica Schulman. 2007. Angloromani: A different kind of language? Anthropological Linguistics 49-2: 142-184.
24. McConvell, Patrick & Felicity Meakins. 2005. Gurindji Kriol: A mixed language emerges from code-switching. Australian Journal of Linguistics 25-1: 9-30.
25. Meakins, Felicity. 2008. Land, language and identity. The socio-political origins of Gurindji Kriol. In: Miriam Meyerhoff and Naomi Nagy. Social Lives in Language. 69-93. Amsterdam: John Benjamins.
26. Menovščikov, Georgij A. 1968. Aleutskij jazyk. In: Jazyki narodov SSSR, Vol. 5: Mongol'skie, tunguso-man'čžurskie i paleoaziatskie jazyki. Leningrad: Izdatel'stvo 'Nauka': 386-406.
27. Muysken, Pieter. 1997. Media Lengua. In: Sarah G. Thomason (ed.): Contact Languages. A wider perspective. 365-426. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
28. Myers-Scotton, Carol. 2002. Contact Linguistics: Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. Oxford, New York: Oxford University Press.
29. Myreeva, Anna N. 1964. Očerk govora učurskix ėvenkov In Agnija V. Romanova & Anna N. Myreeva (eds.): Očerki učurskogo, majskogo i tottinskogo govorov. Moscow/Leningrad: Izdatel'stvo 'Nauka': 6-74.
30. O'Shannessy, Carmel. 2005. Light Warlpiri: A new language. Australian Journal of Linguistics 25/1: 31-57.
31. Pakendorf, Brigitte. 2007. Contact in the Prehistory of the Sakha (Yakuts): Linguistic and Genetic Perspectives. LOT Dissertation series 170. Utrecht: LOT.
32. Pakendorf, Brigitte, Innokentij N. Novgorodov, Vladimir L. Osakovskij & Mark Stoneking. 2007. Mating patterns amongst Siberian reindeer herders: inferences from mtDNA and Y-chromosomal analyses. American Journal of Physical Anthropology 133: 1013-1027
33. Stolz, Christel & Thomas Stolz. 1996. Funktionswortentlehnung in Mesoamerika. Spanisch-amerindischer Sprachkontakt (Hispanoindiana II). Sprachtypologie und Universalienforschung, 49: 86-123.
34. Thomason, Sarah G. 1997. Mednyj Aleut. In: Sarah G Thomason (ed.), Contact Languages. A wider perspective. 449-468. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
35. Thomason, Sarah G 2001. Language Contact. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
36. Thomason, Sarah G 2003. Social factors and linguistic processes in the emergence of stable mixed languages. In: Matras & Bakker, 21-39.
37. Thomason, Sarah Grey & Terrence Kaufman. 1991. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press (First published in 1988).
38. Wilkins, David P. 1996. Morphology. In: Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenëk Starý & Wolfgang Wölck (eds.). 109-117. Contact Linguistics. An International Handbook of Contemporary Research. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
39. Xaritonov, Luka N. 1947. Sovremennyj jakutskij jazyk. Čast' pervaja: fonetika i morfologija. Yakutsk: Naučno-Issledovatel'skij Institut jazyka, literatury i istorii JaASSR.