Sámi language mobility: Scales and discourses of multilingualism in a polycentric environment

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 202, 2010, Pages 79-101

  Pietikáinen, Sari ^a  

^a UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ   (Finland)

Author keywords

Indigenous languages; Language shift; Lapland; Multilingualism; Nexus analysis; S mi

Indexed keywords

EID: 77950292880     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IJSL.2010.015     Document Type: Article

References (50)

1. Aikio, Marjut. 1988. Saamelaiset kielenvaihdon kierteessä . Helsinki: SKS
2. Aikio-Puoskari, Ulla. 1997. Sámi language in Finnish schools. In Erich Kasten (ed.), Bicultural education in the north: Ways of preserving and enhancing indigenous people's languages and traditional knowledge, 47-57. Mü nster: Waxmann
3. Aikio-Puoskari, Ulla. 2002. Kielten ja kulttuurien risteysasemalla. Kysymyksiä saamen kielestä ja identiteetistä maailmojen ja aikakausien rajalla. In Sirkka Laihiala-Kankainen, Sari Pietikäinen & Hannele Dufva (eds.), Moniääninen Suomi. Kieli, kulttuuri ja identiteetti, 90-109. Jyväskylä : Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä , Finland
4. Appadurai, Arjan. 1996. Modernity at large. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
5. Blommaert, Jan. 2003. Commentary: A sociolinguistics of globalization. Journal of Sociolinguistics 7(4). 607-623
6. Blommaert, Jan. 2005. Discourse. Basingstoke & New York: Palgrave Macmillan
7. Blommaert, Jan. 2007. Sociolinguistics scales. Intercultural Pragmatics 4(1). 1-19
8. Blommaert, Jan (ed.). 1999. Language ideological debates. Berlin & New York: Mouton de Gruyter
9. Blommaert, Jan, James Collins & Stef Slembrouck. 2005. Spaces of multilingualism. Language & Communication 25. 197-216
10. Dufva, Hannele & Sari Pietikäinen. 2006. Sámi languages: Between hope and endangerment. BAAL/2006 conference proceedings. Language, Culture and Identity in Applied Linguistics. 47-59
11. Dyers, Charlyn. 2008. Truncated multilingualism or language shift. An examination of language use in intimate domains in a new non-racial working class township in South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development 29(2). 110-126
12. Fairclough, Norman. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press
13. Fishman, Joshua. 1991. Reversing language shift. Clevedon: Multilingual Matters
14. Heller, Monica. 2003. Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics 7(4). 473-492
15. Heller, Monica (ed.). 2006. Bilingualism: A social approach. Palgrave: Hampshire
16. Heller, Monica & Alexandre Duchene. 2007. Discourses of endangerment: Sociolinguistics, globalisation and social order. In Alexandre Duchene & Monica Heller (eds.), Discourses of endangerment, 1-13. London: Continuum
17. Hirvonen, Vuokko. 2004. Sámi culture and the school. Reflections by Sámi teachers and the realization of the Sámi school. An evaluation study of Reform 97. Guovdageaidnu: Sámi allaskuvla. Kárásjohka: C ? álliidLágádus
18. Hult, Francis M. 2007. Multilingual language policy and English language teaching in Sweden. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Ph.D. dissertation
19. Hult, Francis M. 2009. Language ecology and linguistic landscape analysis. In Elana Shohamy & Durk Gorter (eds.), Linguistic landscape. Expanding the scenery, 88-104. London: Routledge
20. Jacquement, Marco. 2005. Transidiomatic practices: Language and power in the age of globalization. Language & Communication 25. 257-277
21. Jae, Alexandra. 2006. Minority language movements. In Monica Heller (ed.), Bilingualism: A social approach, 50-70. Palgrave: Hampshire
22. Jae, Alexandra. 2007. Discourses of endangerment: Contexts and consequences of essentializing discourses. In Alexandre Duchene & Monica Heller (eds.), Discourses of endangerment, 57-75. London: Continuum
23. Kelly-Holmes, Helen. 2006. Multilingualism and commercial language practices on the Internet. Journal of Sociolinguistics 10(5). 507-519
24. Kelly-Holmes, Helen, Máiréad Moriarty & Sari Pietikäinen. 2009. Convergence and divergence in Basque, Irish and Sámi media language policing, Language & Policy 8(3). 227-1208
25. Kroskrity, Paul V. (ed.). 2000. Regimes of language. Santa Fe, NM: School of American Research Press
26. Kulonen, Ulla-Maija, Irja Seurujärvi-Kari & Risto Pulkkinen (Eds.). 2005. The Saami: A Cultural Encyclopaedia. SKS: Helsinki
27. Länsman, Anni-Siiri. 2004. Väärtisuhteet Lapin matkailussa. Kustannus Puntsi: Inari
28. Lash, Scott & Celia Lury. 2007. Global culture industry: The mediation of things. Cambridge: Polity Press
29. Lehtola, Veli-Pekka. 1997. Saamelaiset: Historia, yhteiskunta, taide. Jyväskylä , Finland: Gummerus
30. Lehtola, Veli-Pekka. 2000. Kansain välit-monikulttuurisuus ja saamelaishistoria. In Irja Seurujärvi-Kari (ed.), Beaivvi Máná t. Saamelaisten juuret ja nykyaika, 185-196. SKS: Helsinki
31. Leppänen, Sirpa & Sari Pietikäinen. Forthcoming. Rapping in Sámi: Breaking through and saving the endangered language. In H. Kelly-Holmes & G. Mautner (eds.), Language and the market. Basingstoke & New York: Palgrave Macmillan
32. Lindgren, Anna-Riitta. 2000. Helsingin saamelaiset ja oma kieli. SKS: Helsinki
33. Makoni, Sinfree & Alastair Pennycook. 2007. Disinventing and reconstituting languages. In S. Makoni & A. Pennycook (eds.), Disinventing and reconstituting languages, 1-41. Clevedon: Multilingual Matters
34. May, Steven. 2005. Language rights: Moving the debate forward. Journal of Sociolinguistics 9(3). 319-347
35. Nyyssönen, Jukka. 2007. "Everybody recognized that we were not white", Sámi identity politics in Finland, 1945-1990. Tromso: University of Tromso Doctor Artium dissertation. http://hdl.handle.net/10037/1147 (accessed 20 August 2008)
36. Olthuis, Marja-Liisa. 2000. Inarinsaamen vuosisadat. Virittäjä 104. 568-575
37. Pasanen, Annika. 2000. Kielipesätoiminta osana karjalan ja inarinsaamen kielen revitalisaatiota. In P. Kokkonen (ed.), Sukukansaohjelman arki. Suomalais-ugrilainen perintö ja arkipäivä , 67-81. Helsinki: Castreniaumin toimitteita 64
38. Pavlenko, Aneta. 2006. Emotions and multilingualism. Cambridge: Cambridge University
39. Pennycook, Alastair. 2007. Global Englishes and transcultural flows. Abigdon & New York: Routledge
40. Pietikäinen, Sari. 2008a. "To breathe two airs". Empowering indigenous Sámi media. In Pamela Wilson & Michelle Steward (eds.), Global indigenous media: Cultures, practices and politics, 197-213. Durham, NC: Duke University Press
41. Pietikäinen, Sari. 2008b. Sámi in media. Questions of language vitality and cultural hybridisation. Journal of Multicultural Discourses 3(1). 22-35
42. Pietikäinen, Sari, Riikka Alanen, Hannele Dufva, Paula Kalaja, Sirpa Leppänen & Anne Pitkänen-Huhta. 2008. Languaging in Ultima Thule: Multilingualism in the life of a Sámi boy. International Journal of Multilingualism 5(2). 79-99
43. Pietikäinen, Sari & Hannele Dufva. 2006. Voices in discourses: Dialogism, critical discourse analysis, and ethnic identity. Journal of Sociolinguistics 10(2). 205-224
44. Pratt, Mary Louise. 1987. Linguistic utopias. In Nigel Fabb (ed.), The linguistics of writing, 48-66. Manchester: Manchester University Press
45. Saarinen, Jarkko. 2003. The regional economics of tourism in Northern Finland: The socioeconomic implications of recent tourism development and future possibilities for regional development. Scandinavian Journal of Tourism and Hospitality 3(2). 91-113
46. Sara, Inker-Anni. 2004. Saamelaisuutta vahvistamassa. Sámi Radion toimittajien käsitykset saamelaismedian tehtävistä . Journalistiikan pro gradu-työ . Viestintätieteiden laitos, Jyväskylän yliopisto
47. Scollon, Ron. 2001. Mediated discourse: The nexus of practice. London: Routledge
48. Scollon, Ron & Suzie Wong Scollon. 2004. Nexus analysis: Discourse and the emerging Internet. London & New York: Routledge
49. Shohamy, Elana & Durk Gorter (eds). 2009. Linguistic landscape. Expanding the scenery. London: Routledge
50. Thurlow, Crispin & Jaworski Adam. 2010. Tourism discourse: The language of global mobility. London: Palgrave Macmillan