Teaching EIL - Teaching International or Intercultural English? What Teachers Should Know

English in the World: Global Rules, Global Roles

Volumn , Issue , 2006, Pages 151-168

  Sifakis, Nicos ^a  

^a HELLENIC OPEN UNIVERSITY   (Greece)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

TEACHERS';

EID: 75149126750     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (74)

1. Aired, G., M. Byram and M. Fleming (eds). 2002. Language in Intercultural Communication and Education. Clevedon: Multilingual Matters.
2. Ammon, U. (ed.). 2001. The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities. New York: Mouton de Gruyter.
3. Arva, V. and P. Medgyes. 2000. ‘Native and non-native teachers in the classroom’. System 28/3, 355-72.
4. Agar, M. 1994. Language Shock: Understanding the Culture of Conversation. New York: William Morrow.
5. Bardovi-Harlig, K. 2001. ‘Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics?' In K. R. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. 13-32.
6. Baxter, J. 1983. ‘English for intercultural communication’. In D. Landis and R. W. Brislin (eds), The Handbook of Intercultural Communication Training (Volume 2), Oxford: Pergamon Press. 290-324.
7. Block, D. and D. Cameron. 2002. Globalization and Language Teaching. London: Routledge.
8. Boxer, D. 2002. Applying Sociolinguistics: Domains and Face-to-Face Interaction. Amsterdam: John Benjamins.
9. Brady, A. and Y. Shinohara. 2000. ‘Principles and activities for a transcultural approach to additional language learning’. System 28/2, 305-22.
10. Braidi, S. M. 2002. ‘Re-examining the role of recasts in native-speaker/nonnative-speaker interactions’. Language Learning 52/1, 1-42.
11. Braine, G. (ed.). 1999. Non-native Educators in English Language Teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
12. Brumfit, C., 1984. Communicative Methodology in Language Teaching: The Roles of Fluency and Accuracy. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Bruthiaux, P. 2002. ‘Predicting challenges to English as a global language in the 21st century’. Language Problems and Language Planning 26/2, 129-57.
14. Brutt-Griffler, J. 2002. World English: A Study of its Development. Clevedon: Multilingual Matters.
15. Brutt-Griffler, J. and K. Samimy. 2001. ‘Transcending the nativeness paradigm’. World Englishes 20/1, 99-106.
16. Byram, M., 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
17. Byram, M., A. Nichols and D. Stevens (eds). 2001. Developing Intercultural Competence in Practice. Clevedon: Multilingual Matters.
18. Canale, M. and M. Swaine. 1980. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing’. Applied Linguistics, 1, 1-47.
19. Cenoz, J. and U. Jessner (eds). 2000. English in Europe: The Acquisition of a Third Language. Clevedon: Multilingual Matters.
20. Clyne, M. 2003. Dynamics of Language Context: English and Immigrant Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Council of Europe 2001. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Crowley, T. 2003. Standard English and the Politics of Language. London: Palgrave Macmillan.
23. Crystal, D. 2003. English as a Global Language (second edition). Cambridge: Cambridge University Press.
24. Del Valle, S. 2003. Language Rights and the Law in the United States: Finding Our Voices. Clevedon: Multilingual Matters.
25. Derwing, T. and M. J. Munro. 2001. ‘What speaking rates do non-native listeners prefer?' Applied Linguistics 22/3, 324-37.
26. De Swaan, A. 2001. Words of the World: The Global Language System. Oxford: Blackwell.
27. Downes, W. 1998. Language and Society. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Ellis, R. 1997. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
29. Fairclough, N. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
30. Giles, H., N. Coupland and J. Coupland. 1991. ‘Accommodation theory: communication, context and consequences’. In H. Giles, J. Coupland and N. Coupland (eds), Contexts of Accommodation. Cambridge: Cambridge University Press. 1-68.
31. Graddol, D. 1997. The Future of English1? London: The British Council.
32. Graddol, D. 2001. ‘The future of English as a European language’. The European English Messenger, 10/2, 47-50.
33. Grin, G. 2003. Language Policy Evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages. London: Palgrave Macmillan.
34. Gubbins, P. and M. Holt (eds). 2002. Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe. Clevedon: Multilingual Matters.
35. Guilherme, M. 2002. Critical Citizens for an Intercultural World: Foreign Language Education as Cultural Politics. Clevedon: Multilingual Matters.
36. James, C. 1998. Errors in Language Learning and Use. London: Longman.
37. Jenkins, J. 2000. The Phonology of English as an International Language. Cambridge: Cambridge University Press.
38. Jenkins, J. 2002. ‘A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language’. Applied Linguistics 23/1, 83-103.
39. Jenkins, J. 2003. World Englishes: A Resource Book for Students. London: Routledge.
40. Johnson, K. 2001. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching. London: Longman.
41. Judd, E. L. 1999. ‘Some issues in the teaching of pragmatic competence’. In E. Hinkel (ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press. 152-66.
42. Kachru, B. B. 1985. ‘Standards, codifications, and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle’. In R. Quirk and H. Widdowson (eds), English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Cambridge: Cambridge University Press.
43. Kasper, G. 1998. ‘Interlanguage pragmatics’. In H. Byrnes (ed), Learning Foreign and Second Languages: Perspectives in Research and Scholarship. New York: Modern Language Association. 183-208.
44. Kasper, G. 2001. ‘Learning pragmatics in the L2 classroom.' In L. F. Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning (Volume 10). Urbana, IL: University of Illinois at Urbana-Champaign. 1-25.
45. Keating, M. 1998. The New Regionalism in Western Europe. Cheltenham: Edward Elgar.
46. Labrie, N. and C. Quell. 1997. ‘Your language, my language or English? The potential language choice in communication among nationals of the European Union’. World Englishes 16/1, 3-26.
47. Liaw, M.-L. and R. J. Johnson. 2001. ‘E-mail writing as a cross-cultural learning experience’. System 29/2, 235-51.
48. Maurais, J. and M. A. Morris (eds). 2003. Languages in a Globalising World. Cambridge: Cambridge University Press.
49. McKay, S. L. 2002. Teaching English as an International Language: Rethinking Goals and Approaches. Oxford: Oxford University Press.
50. McKay, S. L. 2003. ‘Toward an appropriate EIL pedagogy: re-examining common ELT assumptions’. IJAL 13/1, 1-22.
51. Mugglestone, L. 2003. Talking Proper: the Rise and Fall of the English Accent as a Social Symbol. Oxford: Oxford University Press.
52. Munro, M. J. and T. M. Derwing. 1999. ‘Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners’. Language Learning 49/1, 285-310.
53. O’ Sullivan, K. 1994. Understanding Ways: Communicating Between Cultures. Sydney: Hale & Iremonger.
54. Pennycook, A. 1994. The Cultural Politics of English as an International Language. New York: Longman.
55. Pennycook, A. 1998. English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge.
56. Phillipson, R. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
57. Phillipson, R. 2003. English-Only Europe? Challenging Language Policy. London: Routledge.
58. Ricento, T. (ed.). 2000. Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English. Amsterdam: John Benjamins.
59. Samovar, L. E. and R. E. Porter (eds). 1994. Intercultural Communication: A Reader. Belmont, California: Wadsworth.
60. Seidlhofer, B. 1999. ‘Double standards: teacher education in the expanding circle’. World Englishes 18/2, 233-415.
61. Sifakis, N. et al. 2003. ‘Facing the globalisation challenge in the realm of English language teaching’. Language and Education, 17/1, 59-71.
62. Singer, M. R. 1998. Perception and Identity in Intercultural Communication. Yarmouth, Maine: Intercultural Press.
63. Skutnabb-Kangas, T. 2000. Linguistic Genocide in Education - or Worldwide Diversity and Human Rights’? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
64. Smith, L. E. and M. L. Foreman (eds). 1997. World Englishes 2000. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
65. Swales, J. 1997. ‘English as Tyrannosaurus rex’. World Englishes 16/3, 373-82.
66. Timmis, I. 2002. ‘Native-speaker norms and international English: a classroom view’. ELTJ, 56/3, 240-419.
67. Tyler, M. D. 2001. ‘Resource consumption as a function of topic knowledge in non-native and native comprehension’. Language Learning 51/2, 257-80.
68. Warschauer, M. and D. Healey. 1998. ‘Computers and language learning: an overview’. Language Teaching 31, 57-71.
69. Watts, N. 1997. ‘A learner-based design model for interactive multimedia language learning packages’. System 25/1, 1-8.
70. Widdowson, H. G. 1994. ‘The ownership of English’. TESOL Quarterly 28/2, 377-89.
71. Widdowson, H. G. 1997. ‘EIL, ESL, EFL: global issues and local interests’. World Englishes, 16/1, 135-146.
72. Wierzbicka, A. 2003. Cross-Cultural Pragmatics. New York: Mouton.
73. Wong, J. 2000. ‘Delayed next turn repair initiation in native/non-native speaker English conversation’. Applied Linguistics 21/1, 244-67.
74. Wright, S. 2000. Community and Communication: The Role of Language in Nation State Building and European Integration. Clevedon: Multilingual Matters.