Naming performance in two bilinguals with frontal vs. temporal glioma

Neurocase

Volumn 15, Issue 6, 2009, Pages 466-477

  Gatignol, Peggy ^a,b   Duffau, Hugues ^b,c   Capelle, Laurent ^a   Plaza, Monique ^b  

^a PITIÉ SALPÊTRIÈRE HOSPITAL   (France)

^b UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES   (France)

^c GUI DE CHAULIAC HOSPITAL   (France)

Author keywords

Bilingualism; Frontal area; Low grade glioma; Picture naming; Recovery; Temporal area

Indexed keywords

ACCURACY; ADULT; APHASIA; ARTICLE; CASE REPORT; FEMALE; FRONTAL LOBE; GLIOMA; HUMAN; LANGUAGE ABILITY; LANGUAGE TEST; NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING; PHONEME; POSTOPERATIVE PERIOD; PREOPERATIVE EVALUATION; SEMANTICS; TASK PERFORMANCE; TEMPORAL LOBE;

ADULT; BRAIN; BRAIN NEOPLASMS; FEMALE; FRONTAL LOBE; GLIOMA; HUMANS; LANGUAGE TESTS; MAGNETIC RESONANCE IMAGING; MULTILINGUALISM; NAMES; NEUROPSYCHOLOGICAL TESTS; RECOVERY OF FUNCTION; TEMPORAL LOBE; TIME FACTORS; TREATMENT OUTCOME;

EID: 74749097309     PISSN: 13554794     EISSN: 14653656     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13554790902950434     Document Type: Article

References (34)

1. Abutalebi, J., Annoni, J. M., Zimine, I., Pegna, A., Seghier, M. L., Lee-Jahnke, H., et al. (2008). Language control and lexical competition in bilinguals: An event-related fMRI study. Cerebral Cortex, 18, 1496-1505.
2. Alario, F. X., Chainay, H., Lehericy, S., & Cohen, L. (2006). The role of the supplementary motor area (SMA) in word production. Brain Research, 1076(1), 129-143.
3. Bello, L., Acerbi, F., Giussani, C., Baratta, P., Taccone, P., Songa, et al. (2006). Intraoperative language localization in multilingual patients with gliomas. Neurosurgery, 59(1), 115-125. discussion 115-125.
4. Catani, M., Jones, D. K., & Fytche, D. H. (2005). Perisylvian language networks of the human brain. Annals of Neurology, 57, 8-16.
5. Conboy, B. T., & Thal, D. J. (2006). Ties between the lexicon and grammar: Cross-sectional and longitudinal studies of bilingual toddlers. Child Development, 77(3), 712-735.
6. Crinion, J., Turner, R., Grogan, A., Hanakawa, T., Noppeney, U., Devlin, J. T., et al. (2006). Language control in the bilingual brain. Science, 312(5779), 1537-1540.
7. Duffau, H., Capelle, L., Sichez, N., Denvil, D., Lopes, M., Sichez, J. P., Bitar, A., & Fohanno, D. (2002). Intraoperative mapping of the subcortical language pathways using direct stimulations. An anatomo-functional study. Brain, 125, 199-214.
8. Duffau, H., Gatignol, P., Mandonnet, E., Peruzzi, P., Tzourio-Mazoyer, N., & Capelle, L. (2005). New insights into the anatomo-functional connectivity of the semantic system: A study using cortico-subcortical electrostimulations. Brain, 128(Pt 4), 797-810.
9. Emmorey, K., & McCullough, S. (2009). The bimodal bilingual brain: Effects of sign language experience. Brain Language, 109(2-3), 124-132.
10. Galloway, L. (1978). Language impairment and recovery in polyglot aphasia. In Paradis (Ed.), Aspects of bilingualism. Colombia, SC: Hornbeam Press.
11. Gil Robles, S., Gatignol, P., Capelle, L., Mitchell, M. C., & Duffau, H. (2005). The role of dominant striatum in language: A study using intraoperative electrical stimulations. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 76, 940-946.
12. Gollan, T. H., & Kroll, J. F. (2001). Lexical access in bilinguals. In B. Rapp (Eds.), The handbook of cognitive neuropsychology: What deficits reveal about the human mind (pp. 321-345). New York: Psychology Press.
13. Gollan, T. H., Montoya, R. I., Fennema-Notestine, C., & Morris, S. K. (2005). Bilingualism affects picture naming but not picture classification. Memory & Cognition, 33(7), 1220-1234.
14. Gollan, T. H., & Brown, A. S. (2006). From tip-of-the-tongue (TOT) data to theoretical implications in two steps: When more TOTs means better retrieval. Memory & Cognition, 135(3), 462-483.
15. Gollan, T. H., Montoya, R. I., & Bonanni, M. P. (2007). The bilingual effect on Boston Naming Test performance. Journal of the International Neuropsychological Society, 13(2), 197-208.
16. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexicosemantic system. Bilingualism, 1, 67-81.
17. Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware. The Bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36, 3-15.
18. Giussani, C., Roux, F. E., Lubrano, V., Gaini, S. M., & Bello, L. (2007). Review of language organization in bilingual patients: What can we learn from direct brain mapping? Acta Neurochirurgica (Wien), 149(11), 1109-1116; discussion 1116.
19. Kho, K. H., Duffau, H., Gatignol, P., Leijten, F. S., Ramsey, N. F., van Rijen, P. C., et al. (2007). Involuntary language switching in two bilingual patients during the Wada test and intraoperative electrocortical stimulation. Brain and Language, 101(1), 31-37. Epub 2007 Jan 16.
20. Ivanova, I., & Costa, A. (2008). Does bilingualism hamper lexical access in speech production? Acta Psychology (Amsterdam), 127(2), 277-288.
21. Kim, K. H., Relkin, N. R., & Lee, K. M. (1997). Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 338, 171-174.
22. Khateb, A., Abutalebi, J., Michel, C. M., Pegna, A. J., Lee-Jahnke, H., & Annoni, J. M. (2007). Language selection in bilinguals: A spatio-temporal analysis of electric brain activity. International Journal of Psychophysiology, 65(3), 201-213.
23. Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174.
24. Leischner, A. (1948). Uber die aphasie der mehrsprachigen. Archiv fuer Psychiatrie und Nervenkrankerheiten, 10, 731-775.
25. Lucas, T. H., McKhann, G. H., & Ojemann, G. A. (2004). Functional separation of languages in the bilingual brain: A comparison of electrical stimulation language mapping in 25 bilingual patients and 117 monolingual control patients. Journal of Neurosurgery, 101, 449-457.
26. Metz-Lutz, M. N., Kremin, H., Deloche, G., Hannequin, D., Ferrand, L., Perrier, D., et al. (1991). Standardisation d'un test de dénomination orale: contrôle des effets de l'âge, du sexe et du niveau de scolarité chez les sujets adultes normaux. Rev Neuropsychol, 1, 73-95.
27. Moretti, R., Bava, A., Torre, P., Antonello, R., Zorzon, M., Zivadinov, R., et al. (2001). Bilingual aphasia and subcortical-cortical lesions. Perceptual and Motor Skills, 92, 803-814.
28. Naeser, M. A., Palumbo, C. L., Helm-Estabrooks, N., Stiassny-Eder, D., & Albert, M. L. (1989). Severe nonfluency in aphasia. Role of the medial subcallosal fasciculus and other white matter pathways in recovery of spontaneous speech. Brain, 112, 1-38.
29. Ojemann, G. A., & Whitaker, H. (1978). The bilingual brain, Archives of Neurology, 35, 409-412.
30. Paradis, M. (2000). The neurolinguistics of bilingualism in the next decades. Brain and Language, 71, 178-180.
31. Roux, F. E., & Trémoulet, M. (2002). Organization of language areas in bilingual patients: A cortical stimulation study. Journal of Neurosurgery, 97, 867-864.
32. Serafini, S., Gururangan, S., Friedman, A., & Haglund, M. (2008). Identification of distinct and overlapping cortical areas for bilingual naming and reading using cortical stimulation. Case report. Journal of Neurosurgery Pediatrics, 1(3), 247-254.
33. Teixidor, P., Gatignol, P., Leroy, M., Masuet-Aumatell, C., Capelle, L., & Duffau, H. (2007). Assessment of verbal working memory before and after surgery for low-grade glioma. Journal of Neurooncology, 81(3), 305-313.
34. Thomas, M. S. C., & Allport, A. (2000). Language switching costs in bilingual visual word recognition. Journal of Memory and Language, 43, 44-66.