Projection-based Acquisition of a Temporal Labeller

IJCNLP 2008 - 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn 1, Issue , 2008, Pages 489-496

  Spreyer, Kathrin ^a   Frank, Anette ^b  

^a UNIVERSITY OF POTSDAM   (Germany)

^b UNIVERSITY OF HEIDELBERG   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

CROSS-LINGUAL; DIRECT PROJECTIONS; HEURISTIC KNOWLEDGE; PARALLEL CORPORA; STATISTICAL CLASSIFIER; WORD ALIGNMENT;

CLASSIFICATION (OF INFORMATION);

EID: 73649112867     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (31)

1. Avrim Blum and Tom Mitchell. 1998. Combining Labeled and Unlabeled Data with Co-Training. In Proceedings of the 1998 Conference on Computational Learning Theory, pages 92-100, July.
2. Michael Collins. 2003. Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing. Computational Linguistics, 29(4):589-637, December.
3. Bonnie J. Dorr. 1994. Machine Translation Divergences: A Formal Description and Proposed Solution. Computational Linguistics, 20(4):597-635.
4. Lisa Ferro, Laurie Gerber, Inderjeet Mani, Beth Sundheim, and George Wilson, 2005. TIDES 2005 Standard for the Annotation of Temporal Expressions, September.
5. Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy Weinberg, and Okan Kolak. 2002. Evaluating Translational Correspondence using Annotation Projection. In Proceedings of ACL-2002, Philadelphia, PA.
6. R. Hwa, Philip Resnik, Amy Weinberg, Clara Cabezas, and Okan Kolak. 2005. Bootstrapping Parsers via Syntactic Projection across Parallel Texts. Natural Language Engineering, 11(3):311-325.
7. Martin Kay. 1997. The Proper Place of Men and Machines in Language Translation. Machine Translation, 12(1-2):3-23.
8. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. In Proceedings of HLT/NAACL 2003, pages 127-133.
9. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the MT Summit 2005.
10. Inderjeet Mani and George Wilson. 2000. Robust Temporal Processing of News. In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2000), pages 69-76, Hong Kong.
11. Inderjeet Mani, Barry Schiffman, and Jianping Zhang. 2003. Inferring TemporalOrdering of Events in News. In Proceedings of the Human Language Technology Conference (HLT-NAACL-2003). Short paper.
12. InderjeetMani, Marc Verhagen, BenWellner, ChongMin Lee, and James Pustejovsky. 2006. Machine Learning of Temporal Relations. In Proceedings of ACL/COLING 2006, pages 753-760, Sydney, Australia.
13. Franz J. Och and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51.
14. Sebastian Pado and Mirella Lapata. 2005. Cross-lingual projection of role-semantic information. In Proceedings of HLT/EMNLP 2005, Vancouver, BC.
15. Sebastian Pado and Mirella. Lapata. 2006. Optimal constituent alignment with edge covers for semantic projection. In Proceedings of ACL-COLING 2006, Sydney, Australia.
16. Sebastian Pado. 2007. Cross-Lingual Annotation Projection Models for Role-Semantic Information. Ph.D. thesis, Saarland University, Saarbr¨ucken, Germany.
17. James Pustejovsky, Jośe Castãno, Robert Ingria, Roser Sauŕi, Robert Gaizauskas, Andrea Setzer, and Graham Katz. 2003a. TimeML: Robust Specification of Event and Temporal Expressions in Text. In Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Semantics.
18. James Pustejovsky, Patrick Hanks, Roser Sauŕi, Andrew See, Robert Gaizauskas, Andrea Setzer, Dragomir Radev, Beth Sundheim, David Day, Lisa Ferro, and Marcia Lazo. 2003b. The TimeBank Corpus. In Proceedings of Corpus Linguistics, pages 647-656.
19. Christian Rohrer and Martin Forst. 2006. Improving coverage and parsing quality of a large-scale LFG for German. In Proceedings of LREC 2006, pages 2206- 2211, Genoa, Italy, May.
20. Estela Saquete, Patricio Martinez-Barco, Rafael Mũnoz, Matteo Negri, Manuela Speranza, and Rachele Sprugnoli. 2006. Multilingual Extension of a Temporal Expression Normalizer using Annotated Corpora. In Proceedings of the EACL 2006 Workshop on Cross- Language Knowledge Induction, Trento, Italy, April.
21. Roser Sauŕi, Robert Knippen, Marc Verhagen, and James Pustejovsky. 2005a. Evita: A Robust Event Recognizer For QA Systems. In Proceedings of HLT/EMNLP 2005, pages 700-707.
22. Roser Sauŕi, Jessica Littman, Bob Knippen, Robert Gaizauskas, Andrea Setzer, and James Pustejovsky, 2005b. TimeML Annotation Guidelines Version 1.2.1, October.
23. Roser Sauŕi, Marc Verhagen, and James Pustejovsky. 2006. SlinkET: A Partial Modal Parser for Events. In Proceedings of LREC-2006, Genova, Italy, May. To appear.
24. Amanda Schiffrin and Harry Bunt. 2006. Defining a preliminary set of interoperable semantic descriptors. Technical Report D4.2, INRIA-Loria, Nancy, France, August.
25. Andrea Setzer. 2001. Temporal Information in Newswire Articles: an Annotation Scheme and Corpus Study. Ph.D. thesis, University of Sheffield, Sheffield, UK.
26. Kathrin Spreyer. 2007. Projecting TemporalAnnotations Across Languages. Diploma thesis, Saarland University, Saarbr¨ucken, Germany.
27. Christoph Tillmann. 2003. A Projection ExtensionAlgorithm for Statistical Machine Translation. In Michael Collins and Mark Steedman, editors, Proceedings of the 2003 Conference on EmpiricalMethods in Natural Language Processing (EMNLP-2003), pages 1-8.
28. Zeno Vendler, 1967. Linguistics in Philosophy, chapter Verbs and Times, pages 97-121. Cornell University Press, Ithaca, NY.
29. Marc Verhagen, Inderjeet Mani, Roser Sauri, Robert Knippen, Jessica Littman, and James Pustejovsky. 2005. Automating Temporal Annotation with TARSQI. In Proceedings of the ACL-2005.
30. David Yarowsky and Grace Ngai. 2001. Inducing Multilingual POS Taggers and NP Bracketers via Robust Projection across Aligned Corpora. In Proceedings of NAACL-2001, pages 200-207.
31. David Yarowsky, Grace Ngai, and Richard Wicentowski. 2001. Inducing Multilingual Text Analysis Tools via Robust Projection across Aligned Corpora. In Proceedings of HLT 2001, First International Conference on Human Language Technology Research.