The time course of semantic and syntactic processing in Chinese sentence comprehension: Evidence from eye movements

Memory and Cognition

Volumn 37, Issue 8, 2009, Pages 1164-1176

  Yang, Jinmian ^a,b   Wang, Suiping ^a   Chen, Hsuan Chih ^c   Rayner, Keith ^d  

^a SOUTH CHINA NORMAL UNIVERSITY   (China)

^b UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS   (United States)

^c CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^d UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTICLE; CHINESE; COMPREHENSION; EYE MOVEMENT; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; INFORMATION; MONITORING; NEUROTRANSMISSION; READING; SEMANTIC MEMORY;

ATTENTION; CHINA; COMPREHENSION; EYE MOVEMENTS; HUMANS; LANGUAGE; PSYCHOLINGUISTICS; REACTION TIME; READING; SEMANTICS; SET (PSYCHOLOGY);

EID: 72449197495     PISSN: 0090502X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3758/MC.37.8.1164     Document Type: Article

References (64)

1. Aaronson, D., & Ferres, S. (1986). Sentence processing in Chinese- American bilinguals. Journal of Memory & Language, 25, 136-162. doi:10.1016/0749-596X(86)90026-4
2. Baayen, R. H. (2008). Analyzing linguistic data: A practical introduction to statistics using R. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixedeffects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory & Language, 59, 390-412. doi:10.1016/j .jml.2007.12.005
4. Bader, M., & Lasser, I. (1994). German verb-final clauses and sentence processing: Evidence for immediate attachment. In C. Clifton, Jr., L. Frazier, & K. Rayner (Eds.), Perspectives on sentence processing (pp. 225-242). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
5. Bates, D. M., Maechler, M., & Dai, B. (2008). lme4: Linear mixed-effect models using S4 classes. R package version 0.999375-1 [Software]. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.
6. Birch, S., & Rayner, K. (1997). Linguistic focus affects eye movements during reading. Memory & Cognition, 25, 653-660. (Pubitemid 27426373)
7. Boland, J. E. (1997). The relationship between syntactic and semantic processes in sentence comprehension. Language & Cognitive Processes, 12, 423-484. doi:10.1080/016909697386808
8. Braze, D., Shankweiler, D., Ni, W., & Palumbo, L. C. (2002). Readers' eye movements distinguish anomalies of form and content. Journal of Psycholinguistic Research, 31, 25-44. (Pubitemid 41462093)
9. Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
10. Chen, H.-C. (1992). Reading comprehension in Chinese: Some implications from character reading times. In H.-C. Chen & O. Tzeng (Eds.), Language processing in Chinese (pp. 175-205). Amsterdam: North- Holland.
11. Chen, H.-C. (1996). Chinese reading and comprehension: A cognitive psychology perspective. In M. H. Bond (Ed.), Handbook of Chinese psychology (pp. 43-62). Hong Kong: Oxford University Press.
12. Chen, H.-C. (1999). How do readers of Chinese process words during reading for comprehension? In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 257-278). Mahwah, NJ: Erlbaum.
13. Chen, H.-C., & Juola, J. F. (1982). Dimensions of lexical coding in Chinese and English. Memory & Cognition, 10, 216-224.
14. Chen, H.-C., & Shu, H. (2001). Lexical activation during the recognition of Chinese characters: Evidence against early phonological activation. Psychonomic Bulletin & Review, 8, 511-518.
15. Chen, H.-C., Song, H., Lau, W. Y., Wong, K. F. E., & Tang, S. L. (2003). Developmental characteristics of eye movements in reading Chinese. In C. McBride-Chang & H.-C. Chen (Eds.), Reading development in Chinese children (pp. 157-169). Westport, CT: Praeger.
16. Chen, H.-C., & Zhou, X. (1999). Processing East Asian languages: An introduction. Language & Cognitive Processes, 14, 425-428. doi:10.1080/016909699386130
17. Cheung, H., Chen, H.-C., Lai, C. Y., Wong, O. C., & Hills, M. (2001). The development of phonological awareness: Effects of speech experience, orthography, and literacy. Cognition, 81, 227-241. doi:10.1016/ S0010-0277(01)00136-146 (Pubitemid 32727692)
18. Crocker, M. W. (1994). On the nature of the principle-based sentence processor. In C. Clifton, Jr., L. Frazier, & K. Rayner (Eds.), Perspectives on sentence processing (pp. 245-266). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
19. Cutler, A., & Otake, T. (1994). Mora or phoneme? Further evidence for language-specific listening. Journal of Memory & Language, 33, 824-844. doi:10.1006/jmla.1994.1039
20. Danks, J. H. (1986). Identifying component processes in reading: Comment on Haberlandt and Graesser. Journal of Experimental Psychology: General, 115, 198-200.
21. Danks, J. H., Bohn, L., & Fears, R. (1983). Comprehension processes in oral reading. In G. B. Flores d'Arcais & R. J. Jarvella (Eds.), The process of language understanding (pp. 193-223). Chichester, U.K.: Wiley.
22. Drieghe, D., Rayner, K., & Pollatsek, A. (2008). Mislocated fixations can account for parafoveal-on-foveal effects in eye movements during reading. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 61, 1239-1249. doi:10.1080/17470210701467953
23. Duffy, S. A., Morris, R. K., & Rayner, K. (1988). Lexical ambiguity and fixation times in reading. Journal of Memory & Language, 27, 429-446. doi:10.1016/0749-596X(88)90066-6
24. Ehrlich, K., & Rayner, K. (1983). Pronoun assignment and semantic integration during reading: Eye movements and immediacy of processing. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 22, 75-87.
25. Fan, X. (2007). Regularity and flexibility of grammatical constructions. Hanyu Xuexi [Chinese Language Learning], 158, 3-11.
26. Feng, G., Miller, K., Shu, H., & Zhang, H. (2001). Rowed to recovery: The use of phonological and orthographic information in reading Chinese and English. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 27, 1079-1100. doi:10.1037/0278 -7393.27.4.1079
27. Frazier, L., & Rayner, K. (1982). Making and correcting errors during sentence comprehension: Eye movements in the analysis of structurally ambiguous sentences. Cognitive Psychology, 14, 178-210.
28. Friederici, A. D., Pfeifer, E., & Hahne, A. (1993). Event-related brain potentials during natural speech processing: Effects of semantic, morphological and syntactic violations. Cognitive Brain Research, 1, 183-192. doi:10.1016/0926-6410(93)90026-2 (Pubitemid 23288135)
29. Gandour, J., Wong, D., Lowe, M., Dzemidzic, M., Satthamnuwong, N., Tong, Y., & Li, X. (2002). A cross-linguistic fMRI study of spectral and temporal cues underlying phonological processing. Journal of Cognitive Neuroscience, 14, 1076-1087. doi:10.1162/089892902320474526
30. Gunter, T. C., Stowe, L., & Mulder, G. (1997). When syntax meets semantics. Psychophysiology, 34, 660-676.
31. Hahne, A., & Friederici, A. D. (2002). Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs. Cognitive Brain Research, 13, 339-356. doi:10.1016/S0926-6410(01)00127-6 (Pubitemid 34252965)
32. Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1980). A theory of reading: From eye fixations to comprehension. Psychological Review, 87, 329-354.
33. Kambe, G., Rayner, K., & Duffy, S. A. (2001). Global context effects on processing lexically ambiguous words: Evidence from eye fixations. Memory & Cognition, 29, 363-372. (Pubitemid 34157942)
34. Liu, Y. (1990). Xiandai Hanyu changyongci cipin cidian [Modern Chinese word frequency dictionary]. Beijing: Yuhang Press.
35. Magliano, J. P., Graesser, A. C., Eymard, L. A., Haberlandt, K., & Gholson, B. (1993). Locus of interpretive and inference processes during text comprehension: A comparison of gaze durations and word reading times. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 19, 704-709. doi:10.1037/0278-7393.19.3.704
36. McElree, B., & Griffith, T. (1995). Syntactic and thematic processing in sentence comprehension: Evidence for a temporal dissociation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 21, 134-157.
37. Nuthmann, A., Engbert, R., & Kliegl, R. (2005). Mislocated fixations during reading and the inverted optimal viewing position effect. Vision Research, 45, 2201-2217. doi:10.1016/j.visres.2005.02.014
38. Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 124, 372-422.
39. Rayner, K., Cook, A. E., Juhasz, B. J., & Frazier, L. (2006). Immediate disambiguation of lexically ambiguous words during reading: Evidence from eye movements. British Journal of Psychology, 97, 467-482. doi:10.1348/000712605X89363 (Pubitemid 44831347)
40. Rayner, K., & Duffy, S. A. (1986). Lexical complexity and fixation times in reading: Effects of word frequency, verb complexity, and lexical ambiguity. Memory & Cognition, 14, 191-201.
41. Rayner, K., & Frazier, L. (1989). Selection mechanisms in reading lexically ambiguous words. Journal of Experiment Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 15, 779-790.
42. Rayner, K., & Juhasz, B. J. (2004). Eye movements in reading: Old questions and new directions. European Journal of Cognitive Psychology, 16, 340-352. doi:10.1080/09541440340000385 (Pubitemid 38133681)
43. Rayner, K., & Pollatsek, A. (1989). The psychology of reading. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
44. Rayner, K., Warren, T., Juhasz, B. J., & Liversedge, S. P. (2004). The effect of plausibility on eye movements in reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 30, 1290-1301. doi:10.1037/0278-7393.30.6.1290 (Pubitemid 39454040)
45. Rayner, K., White, S. J., Kambe, G., Miller, B., & Liversedge, S. P. (2003). On the processing of meaning from parafoveal vision during eye fixations in reading. In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind's eye: Cognitive and applied aspects of eye movements (pp. 213-234). Amsterdam: Elsevier.
46. R Development Core Team (2008). R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. Available at www.R-project.org.
47. Rösler, F., Pütz, P., Friederici, A. D., & Hahne, A. (1993). Eventrelated brain potentials while encountering semantic and syntactic constraint violations. Journal of Cognitive Neuroscience, 5, 345-362. doi:10.1162/jocn.1993.5.3.345 (Pubitemid 23225586)
48. Schirmer, A., Tang, S.-L., Penney, T. B., Gunter, T. C., & Chen, H.-C. (2005). Brain responses to segmentally induced semantic violations in Cantonese. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 1-12. doi:10.1162/ 0898929052880057
49. Sereno, S. C., O'Donnell, P., & Rayner, K. (2006). Eye movements and lexical ambiguity resolution: Investigating the subordinate bias effect. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 32, 335-350. doi:10.1037/0096-1523.32.2.335
50. Sereno, S. C., & Rayner, K. (2003). Measuring word recognition in reading: Eye movements and event-related potentials. Trends in Cognitive Sciences, 7, 489-493. doi:10.1016/j.tics.2003.09.010 (Pubitemid 37324732)
51. Shi, D. X. (2000). The flexibility of Chinese syntax and the theory of syntax. Dangdai Yuyanxue [Contemporary Linguistics], 2, 18-26.
52. Starr, M. S., & Rayner, K. (2001). Eye movements during reading: Some current controversies. Trends in Cognitive Sciences, 5, 156-163. doi:10.1016/S1364-6613(00)01619-3
53. Sturt, P., & Crocker, M. (1996). Monotonic syntactic processing: A cross-linguistic study of attachment and reanalysis. Language & Cognitive Processes, 11, 449-494. doi:10.1080/016909696387123
54. Van Berkum, J., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1999). Semantic integration in sentences and discourse: Evidence from the N400. Journal of Cognitive Neuroscience, 11, 657-671. doi:10.1162/089892999563724
55. Wang, S., Chen, H.-C., Yang, J., & Mo, L. (2008). Immediacy of integration in discourse comprehension: Evidence from Chinese readers' eye movements. Language & Cognitive Processes, 23, 241-257. doi:10.1080/ 01690960701437061 (Pubitemid 351248195)
56. Wang, S., Zhu, Z., Wang, Z., Zhang, J. X., Xiao, Z., Xiang, H., & Chen, H.-C. (2008). Broca's area plays a role in syntactic processing during Chinese reading comprehension. Neuropsychologia, 46, 1371-1378. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2007.12.020
57. Wong, K. F. E., & Chen, H.-C. (1999). Orthographic and phonological processing in reading Chinese. Language & Cognitive Processes, 14, 461-480. doi:10.1080/016909699386158
58. Yan, M., Richter, E., Shu, H., & Kliegl, R. (2009). Readers of Chinese extract semantic information from parafoveal words. Psychonomic Bulletin & Review, 16, 561-566. doi:10.3758/PBR.16.3.561
59. Yang, J., Wang, S., Xu, Y., & Rayner, K. (2009). Do Chinese readers obtain preview benefit from character n12? Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 35, 1192-1204. doi:10.1037/a0013554
60. Ye, Z., Luo, Y.-J., Friederici, A. D., & Zhou, X. (2006). Semantic and syntactic processing in Chinese sentence comprehension: Evidence from event-related potentials. Brain Research, 1071, 186-196. doi:10.1016/j.brainres. 2005.11.085 (Pubitemid 43255489)
61. Yen, M.-H., Tsai, J.-L., Tzeng, O. J. I., & Hung, D. L. (2008). Eye movements and parafoveal word processing in reading Chinese. Memory & Cognition, 36, 1033-1045. doi:10.3758/MC.36.5.1033
62. Yu, J., & Zhang, Y. (2008). When Chinese semantics meets failed syntax. NeuroReport, 19, 745-749. doi:10.1097/WNR.0b013e3282fda21d (Pubitemid 351555983)
63. Zhang, L. (1997a). Issue on semantic categories. Hanyu Xuexi [Chinese Language Learning], 100, 8-13.
64. Zhang, L. (1997b). What is parataxis? Hanyu Xuexi [Chinese Language Learning], 97, 58-61.